涉嫌消極比賽 中國羽毛球女雙組合被取消參賽資格

來源：查字典奧運會網  發布時間： 2016-07-05

  Eight badminton players have been disqualified from the doubles after being accused of not using ones best efforts to win.

  Two pairs from South Korea and one each from China and Indonesia made a series of basic errors in Tuesdays matches.

  All four pairs were accused of wanting to lose in an attempt to manipulate the draw for the knockout stage.

  Indonesia and South Korea have appealed and a decision is expected before Wednesdays quarter-finals at 1900 BST.

  The Badminton World Federation met on Wednesday morning to discuss the case. As well as the not using best efforts charge, the players were also accused of conducting oneself in a manner that is clearly abusive or detrimental to the sport.

  Teams had blamed the introduction of a round-robin stage rather than a straight knockout tournament as the catalyst. In the round-robin format, losing one game can lead to an easier match-up in the next round.

  In the first womens doubles match at Wembley Arena on Tuesday night, fans jeered Chinas Yu Yang and Wang Xiaoli and South Koreans Jung Kyung-eun and Kim Ha-na .

  The longest rally in the first game lasted four shots, with match referee Thorsten Berg coming on to the court at one point to warn the players.

  South Korea won the Group A match, which lasted 23 minutes, 21-14 21-11.

  Both pairs were already through to the quarter-finals, with the winners to face Chinas Tian Quing and Zhao Yunlei. The two Chinese pairings could have only met in the final following the results in the final group game.

  【新聞快訊】

  據BBC最新消息，昨天羽毛球(微博)女雙消極比賽的中國組合于洋/王曉理、韓國組合鄭景銀/金荷娜、河貞恩/金旼貞和印尼組合波利/焦哈利已經被世界羽聯取消了奧運會資格。另據國際奧委會發言人表示，這8名選手只是被剝奪了繼續比賽的資格，并不是被以更加嚴厲的方式驅逐出本屆奧運會。

  昨天的奧運會羽毛球小組賽，中國組合于洋/王曉理在與韓國組合鄭景銀/金荷娜的比賽中，表現失常，失誤頻頻，0比2敗下陣來，引來全場一片噓聲。賽后于洋/王曉理遭觀眾和媒體的強烈質疑，被認為是為了避免在半決賽提前與隊友田卿/趙蕓蕾遭遇，所以故意輸球。鄭景銀/金荷娜為了避免與隊友河貞恩/金旼貞提前遭遇，比賽態度也不積極。

  隨后另一對韓國組合河貞恩/金旼貞和印尼組合波利/焦哈利的比賽，為了不想在1/4決賽和于洋/王曉理交鋒，同樣消極比賽，試圖輸給對方，最終河貞恩/金旼貞1比2不敵波利/焦哈利。

  比賽結束之后，國際奧委會和國際羽聯第一時間展開調查，根據BBC報道，調查結果表示，奧委會和羽聯認定以上四對選手未盡全力爭取勝利，即消極比賽成立，最終取消奧運會接下去的參賽資格。

  于洋/王曉理是中國羽毛球女雙的頭號組合，其中于洋曾和杜婧搭檔，奪得北京奧運會羽毛球女雙的冠軍。

  據世界羽聯新聞公告，印尼和韓國組合已經提出上訴，羽聯將研究處理后做出最終決定并將召開新聞發布會。目前還未獲得中國羽毛球隊是否就此提出上訴的消息。