1、由于不同文化之間的固有差異，在翻譯過程中不可避免地會產生一些障礙，文化缺項就是其中之一。

2、其中重要的兩種光感受器是桿狀和錐狀細胞。

3、其中廣州推行“扣分法”,將“房源空置情況”作為對區住房保障工作績效考核的內容之一;對于空置超過3個月以上的房屋,會調整分配方案,避免保障房閑置。

4、至12月份西安事變時,張國燾此時對外就像消失了一樣,西路軍浴血苦戰四個多月,張也只發了三份電報給陳徐,其中還一份是讓他們完全聽從中央指揮的。

5、既然是原樣保護,自然就應向世人展示原汁原味、千姿百態的鄉土人情、民俗風貌,其中也包括溪間戲水的鴨、草中啄蟲的雞,當然也離不開保家護院的犬。

6、成都至重慶的古道上有許多驛站，其中位于今資陽市郊有座【南津驛】，古時是一度繁榮的交通樞紐。

7、職場專家建議，你可以整理一下自己的缺點，挑出其中跟工作有關、但又不會妨礙你新開風云雄霸天下sfE封神榜37E行使工作職責的方面。

8、漢江及其連江支堤總計有八百公里;其中,市區長江、漢江干堤一百七十八點五公里。

9、陸元盛代表說,北京奧運會乒乓球比賽共設4枚金牌,羽毛球有5枚金牌,兩者合計有9枚金牌,中國的乒羽軍團力爭至少拿到其中的6枚金牌。

10、將海鮮浸泡的水,倒入乙酸銨等液體內,在水中加熱,液體會變黃,即其中的甲醛發生化學變化,多次浸泡洗滌,甲醛含量變少。

11、阿依達織物是其中一個最流行的和易于使用的面料的交叉縫合…

12、對于未來幾十年氣候的變化趨勢存在著如此截然相反的估計，這是不足為奇的，因為影響氣候變化的因素很多，其中有自然因素，也有人為因素。

13、而其三則是注重網絡功能,網絡游戲事業其中的代表無疑是夢幻之星系列,而這也是世嘉在網絡事業上的看家作品,保持著一定利潤的同時,也贏得了大量的粉絲。

14、青冥訣上記載,第一階段的修煉名為倒脈,顧名思義就是逆經改脈,反其道而行之,這其中的痛苦可想而知。

15、雖然尚存一絲殘魂,但其中的所有意識也已經被抹滅得一干二凈,與新生的靈魂除了完整度上不同以外,別無二致。

16、生者的地獄是不會出現的；如果真有，那就是這里已經有的，是我們天天生活在其中的，是我們在一起集結而形成的。

17、其中,北齊的騎馬俑,元代的戴韃帽陶人及陶車、陶船等,均有很高的藝術和研究價值。

18、該頒獎晚會是每年的美洲節和會議，其中包括每日研討會和小組討論，和100多個音樂展示中心。

19、其中的主題有概論,母音,子音,音節重音,節奏,語調,補充單元.

20、格致中學鼓山校區王森副校長昨天接受訪談時表示,今年格致中學鼓山校區計劃招收高一新生360名,共8個班,其中擇校生108名,正取生252名。

21、德拉敦是印度北阿肯德邦的首府,距離印度首都新德里約250公里,其中需經過58號和72號國道。

22、Pierre在教一個有35名學生其中17人是中國學生的中級會計課程，幾個星期之內，外國學生中的3人退出了這門課，為什么美國學生要離開呢？

23、Fisher先生：...在科學家理查德.費曼也在其中，他是唯一一個認為他們無法評論對管理的認識是對還是錯的科學家。

24、自二十世紀70年代末起,錢小豪先后為邵氏電影公司及嘉禾電影公司演出超過50部影片,其中以武打動作片最深入人心,他在1980年代開始走紅。

25、長豐縣畜牧水產局3名“局座”先后因貪腐落馬,其中多筆受賄是因行賄人為套取國家補貼而引發的。

26、幫助美國總統做決定的指導手冊,其中包括一本被稱為“黑書”的30頁黑皮手冊,上面詳細列出了美國政府的核反擊計劃。

27、其中，黃土地貌是典型地貌之一。

28、Max稱，蘭博基尼今年的銷售量逆流而上，由上一年的38輛增加到50輛。Max認為其中部分因素在于蘭博基尼偏靠尖端市場。

29、河北省農林科學院副院長王海波告訴記者,他今年準備遞交四份提案,其中一份是關于延遲知識女性退休年齡的。

30、其中家庭德育是基礎，學校德育是主導，都對當代大學生的思想、政治、品德及心理素質的形成與發展起著重要作用。

31、當初的激勵對象包括9名高管及部分突出貢獻人員,其中,青島海爾董事長楊綿綿獲授300萬份期權,為激勵對象中最多的。

32、人生其實很短暫，有誰能陪誰多少年?屈指算來就那么區區幾個人，那么多年來陪過源稚生的只有三個人，橘政宗、櫻還有源稚女，現在其中兩個已經變成新墳了。你陪伴了我多少年?我能償還你多少年?

33、人們于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在沒有任何香草生長的地方，他們挖了一個深坑，將尸體埋葬其中。

34、報告顯示，去年全國各地的民政局共受理離婚案件129萬起，其中訴訟離婚62萬2千起。

35、戀愛就像乘法，其中一項為零，其功效永遠為零。

36、本文從電子代理人的涵義入手，運用民商法原理對其中的若干法律問題進行了探討。通過探討，筆者提出了一些自己的看法，以期能起到拋磚引玉的效果。

37、在中國香料香精化妝品工業協會秘書長張京原看來,硅油是俗稱,專業稱呼是含硅的化合物,聚二甲基硅氧烷是其中的一種。

38、其中強調，組團社應當與接待社約定，不得安排有損兩岸關系的旅游活動。

39、負耗阻性管由柵極和極電勢組成的四極管，其中當極電流降低時極電勢反而增加。

40、住宅北面還有一幢三層副屋,面積約有500平方米,其中底層有廚房間,自家建有老虎灶,這在上海的花園住宅中并不多見。

41、也有關于曲棍球賽的臨床心臟病病發報告，其中有一對兄弟，在比賽中死于動脈腫瘤破裂。

42、數百條小溪流經路易斯安那南部，其中許多都密布著短吻鱷魚。

43、七個持有節杖的會毀滅,他們中的其中一位會被封為圣人.

44、指揮中心統計,17、18日共檢測37例樣材,其中2例鼬獾確診為狂犬病,分別來自臺中市東勢區及臺東縣海端鄉。

45、雖然后來的潮汐和表面的融化與侵蝕可能加寬并擴大了這個河道，但是其中一些屬性似乎在這個冰山上表現的很明顯。

46、每晚花三十分鐘做些不同的事.大多數人會在晚上放松一段時間.其中部分人的休息時間太比別人長很多.與其發兩小時呆,那還不如抽出半小時做些其它事.可以慢跑,可以閱讀些極具挑戰書籍.無論怎樣你都應改填滿這些時間做些有意義的事.

47、其中，對傳統的發展理念、人才與教育工作、法制資源進行認真反思是當務之急。

48、其中,兩江新區與臺灣十友集團正式簽訂合約,在江北機場附近的渝臺產業園建立面積5平方公里的臺灣科技創新城。

49、他在德國南部城市Kunzeslau的福士收藏館收納了1.4萬件藏品，其中包括巴勃羅?畢加索、愛德華?蒙克和馬克斯?恩斯特。

50、其中,年齡限制經錄用主管機關批準,可適當放寬.

51、在三音交錯、悠悠不已中,高山流水、萬壑松風、水光云影、蟲鳴鳥語及哲學之理,盡蘊其中。

52、人生如戲，戲如人生，萬般悲喜，夾雜其中。遇到煩惱事，戲曲聽一聽，解憂去愁煩，快樂在其中；遇到高興事，戲曲哼一哼，好運齊分享，幸福樂融融。世界戲劇日，愿你保持樂觀心態，走。

53、數據庫的屏幕顯示，其中壓力表或儀器需要加以校準并給出了他們的基本參數.

54、至目前，已有18家企業與園區簽約投資協議，其中規模以上企業12家，總投資近6億元。

55、雖然做清潔工很累,但她卻樂在其中。

56、本文對其中的平均功率法、多步法和PCM法進行了分析和比較。

57、就在半月之前,蕭易也感受到過一束目光從遙遠的地方落到自己身上,那目光讓自己神魂俱醉,恨不得投身其中,永遠都醒不過來。

58、一個多月前,其中的“鹿娃”狗生下4只小狗。

59、這一區別簡單說來就是：會計師要設立簿記體系，并對其中的資料進行解釋；而簿記員從事的是往賬本里記賬這樣日常的工作。

60、所用源數據來自CAD或CAG系統的數據交換文件，并經預處理后已消除其中包含的各種錯誤、誤差或二意性信息。

61、很多畫家都熱衷藏族人物的創作,高博也是其中一位。

62、在約250萬侵華日軍中共有朝鮮籍士兵160萬,其中在偽“滿州國”軍中就有38萬。

63、北京市食品藥品監督管理局今天通報,6種不合格食品全市下架,其中有兩批梅干菜發現鉛超標。

64、其中的一個標志物FRAP，即耐氟酸性磷酸酶，已經使用了近50年，但是編碼該蛋白的基因尚未確定。

65、居民通過各種方法解決垃圾清理問題,同時向環衛站和媒體反映,其中以聚福隆超市長堽店前的果攤攤主反映最為激烈。

66、全國供銷系統報名參展的企業共136家,其中外省企業95家,我省各市縣供銷社及省社直屬企業41家,參展展品約1650余種。

67、其中二十張,是開業當天也就是7月5日的,那一天不去就過期不候了哦!另外二十張是開業內一個星期都可以用的。

68、所以我說,三毛以一根絲襪作為人生的句點,其浪漫不亞于酒中仙江中捧月,再未歸船,盡管其中或多或少,有種蒼勁的悲涼。

69、樹樹梨花，如漫天飛雪，花團錦簇，花深似海。潔白如雪的壯觀。置身其中，花浪起伏，花香擁抱，不覺的心曠神怡，悠然自得。

70、長陵，是明朝第三位皇帝明成祖朱棣的陵寢，其中的九間重檐廡殿，是中國目前等級最高的殿宇。

71、不管怎樣，很可能是饑餓、疾病和疲憊不堪結束了大多數幸存者的生命，其中包括弗雷澤船長。

72、因為愛狗就把事業也投入了其中,有多年互聯網經驗的孫巖,為寵物專門開發了一個APP。

73、MH集團下三大直屬企業,懋華、宏昌、四方,共有企業公司三十二家,其中女性員工一千八百多人。

74、豆瓣菜的營養物質比較全面,其中超氧化物岐化酶。

75、其中一些冠心病人,早幾年有很多人放支架,后來出現支架堵塞血管,又回到醫院做搭橋手術,這樣的病人陸續增多,每年有百分之十幾的增長。（w w w 。chazidian。com/zj-226987/造句網）

76、而在靠近側門的校內電線桿和公用電話亭上,記者同樣看到了2張普通A4紙打印的這種小廣告,下方剪成條狀,分別印上了聯系電話,其中部分號碼條已被撕走。

77、開立售后公有住房住宅專項維修資金專戶,應當按照售房單位設賬,按幢設分賬;其中業主交存的住宅專項維修資金,按房屋戶門號設分戶帳。

78、正如裴述所說，王意之的家宅，每件事物都比別處要珍貴不少，可是楚玉卻覺得，這其中最珍貴的，卻是宅子的主人。他是無價之寶。天衣有風

79、至今,格里芬已在聯盟征戰了5個賽季,從未缺席全明星賽,并4度入選NBA最佳陣容,其中3次是二陣,1次是三陣,可以說他完全稱得起他狀元的身份。

80、一個不起眼的墓地，有一對毗鄰才顯得沒那么孤獨的墓碑，其中一塊刻著帝國詩人的名字，名字底下刻下兩個古拉蘭詞：眾心之心。另一塊墓碑刻著一個女人的完整名字，名字下刻著一串奧古迦語言：沒有誰比我更愛身邊的男人。墓地，開滿了紫曜花。烽火戲諸侯

81、圣象集團發展到今天地板企業的龍頭地位，這其中包含了汗水與苦楚，更凝結了數千人的智慧和付出。

82、愛情就像乘法，其中一項為零，其結果永遠為零。

83、抵押款高了,其中一部分可因免稅額增加而相抵銷.

84、如果我們能在環繞地球的軌道上安置巨大的太陽能電池板，將其中哪怕是一小部分的可用能源傳回地球，它們可以向地球上的任何地方提供不間斷的電力。

85、選擇其中一個內在訊息并申論為何它在實作機器時可能是重要的。

86、該流體靜力學活塞機構包括其中可旋轉地設置有汽缸鼓輪的殼體。

87、其中新人作家“美嘉”最具人氣的作品《戀空》講述了患癌少男與女友分手的故事,出版成書后賣出逾130萬本。

88、方法：結合臨床資料、運用組織病理學和免疫組化方法觀察20例原發于腦脊膜的血管外皮瘤，并對其中4例進行透射電鏡觀察。

89、碘化氫、硫氫化鈉、硫化鈉,其中燒堿無法用沙土填埋來處理。

90、設大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是肯定不能少的。

91、其中的多種相聲專場演出,獨出機杼,別有新意。

92、五指毛桃不同采收部位所含化學成分相似，其中根皮部的揮發油成分和補骨脂素含量均高于木質部。

93、血鸚鵡天生帶有一些解剖學畸形，其中最為明顯同時也最為可怕的畸形便是它們的嘴，只有非常狹窄的垂直開口。

94、他一共有兩條毯子，他從其中的一條撕下一長條，把腳腕子捆緊。

95、經核對整理,該批種子為多肉類植物種子,分屬3個科、26個屬、338種,其中有仙人掌科19個屬、257種,番杏科6個屬、80種,風信子科1個屬、1種。

96、壁虎立刻算清楚了其中的利害得失,他知道,自己扔出去的銀子,總算沒有白打水漂。

97、輕風刮過場中,塵霧盡數散去,而后,其中的一道身影,也是出現了所有人的注視之下。

98、葉紋吉所捐獻的7個器官,其中包括有心臟、肝臟、眼角膜、腎臟等器官,將分別捐獻予來自檳城醫院、亞羅士打醫院及吉隆玻醫院的病人。

99、新華社阿爾及爾1月1日電阿爾及利亞北部杰勒法省1日發生一起重大交通事故,造成20人死亡,另有6人受傷,其中3人傷勢嚴重。

100、其中，使袁世凱難以理解和走向滅亡的關鍵性因素是其幕僚和部屬對洪憲帝制的反對。