1、當然從某種意義上講，提升后與原文來比，確實有一些畫蛇添足。但也是為了讓大家體會到文字押韻的魅力。

2、默寫后,我對照原文審讀了一遍。

3、寫讀書筆記時要扣住原文,有的放矢,這樣才能寫出自己的真感受。

4、他把別人的文章原文抄來,堂而皇之地署上自己的名字拿去發表。

5、如果要把原文的正確意思，風格和字里行間的含義準確無誤地表達出來，計算機軟件還有很長的路要走，至少在可見的將來，還沒有軟件可以代替人的翻譯。

6、小辛苦時，抱怨的話。原文出自豆瓣網友的日志，因其年僅13歲，抱怨"馬上就要13歲了，單身，身心疲憊，感覺不會再愛了"而備受廣大網友吐槽而走紅。

7、問題：未能把握原文虛化性描寫體現的文字夸張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天說地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。

8、現在一般的翻譯家，每每一知半解的，甚至連原文都不徹底明白即前后不接的去譯書，弄得錯誤層出不窮，鬧出許多笑話。

31、伏羲以其超人的智慧創造了輝煌的文化，伏羲文化時期文明因素如城址、銅器、文字的出現，為解決中原文明起源問題提供了重要線索。

32、這句的中文原文可是“自從盤古開天地,三皇五帝到如今”?

33、在唐曙、惠民、孔穎三人因為412的反戰游行遭到起訴之后,反對每英侵略伊拉克戰爭聯合行動發起在11日上午到地檢署抗議的行動.原文在苦勞網,張貼于此,以示聲援.

34、在此之后，阿桑奇使用了一家法國公司的服務器，但最后也遭到封殺。為此，“維基解密”在數十個國家注冊了大量域名，每個域名使用一臺服務器，用于存儲原文件的副本。

35、昨天好不容易問同學要了“瘦瘦”（你懂得）的種子，用老爸電腦興沖沖的下好，然后一個對話框彈出來“該文件已存在，是否替代原文件？”，頓時石化了……

36、福兮禍所依，禍兮福所伏。注：原文老子第五十八章為：“禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。”。老子

37、判斷出差異之后，可以在第三個目錄中創建原文件的加密版本。

38、我們需要查考一下手抄本和譯本對于‘異讀’都說了什么，從而使得我們決定圣經原文文本說了什么。

61、原文中文化意象“貓是老虎的師父”“水漫金山”在英文里得以保留，形象生動。

62、象徵主義者之墨守原文，唯美主義，反映浪子與城市的關系。

63、附件只按英文本原文照發。

64、你可以設定原文和目標語言，上傳要翻譯的本地文件，以及指派譯者和評論者。

65、目前在許多用人單位，除了研發類崗位之外，許多崗位并不強求人才的專業對口，而更看重團隊合作等“口袋技能”。原文鏈接。

66、由草原文化與農業文化交流融合而培育出來的一代女杰承天太后，積極實施漢化政策。

67、梅德韋杰夫表示，在加里寧格勒州駐扎俄國新型“伊斯坎德爾”近程導彈，可以平衡美國在波蘭和捷克部署反導系統的計劃。原文。

68、他走在送葬隊伍的前頭，還不時用一條大手絹抹去他那鱷魚淚。這句譯文把原文作者的修辭所要達到的目的，即“貓哭老鼠”，體現得淋離盡致。

91、中文沒有暢達，我先給您改差，正在翻譯：戴要：原文會商了以下嶺土、兩氧化硅、鐵黑、氧化鋁等為本料制備耐水原料。

92、虞美人·聽雨，(476人評分)8.7，朝代：宋代，作者：蔣捷，原文：少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。蔣捷

93、由于對原文的質樸簡潔缺乏認識以及沒能正確使用本國語言，譯者使用了不少不符合漢語習慣用法的冗詞贅語，以致無法傳達出原文優美的語言特征。

94、探討了銜接與連貫的關系，在篇章中的存在形式，以及在英譯漢過程中處理原文銜接手段以達到連貫目的的方。

95、便叫了他的十個仆人來，交給他們十錠銀子，錠原文作彌拿一彌拿約銀十兩說，你們去作生意，直等我回來。

96、小的原文件為您帶來了許多好處，節省了帶寬、為您的訪問提供更快的加載時間。

97、計算了這一信號處理方式與原文獻假設的振幅絕對值相加時的信號幅度最大波動，證明這一方式是可行的，并得出結論三路檢偏是分集檢測的一個合適取值。

98、能將你寫的原文轉換成URL,ASCOO,八進制和十六進制的簡單小程序!

121、宋軍回境后,在重慶,幾名原文天祥部將將王惟一這個抓捕文天祥的漢奸陵遲處死。

122、第一在語言文字本身,第二在文化氛圍、事件背景、人物情態的體悟,第三在原文省略關聯詞的地方,往往以意為之,從而使藝術效果減弱。

123、這篇新聞很快被搜弧、鳳凰網、中國廣播網等媒體轉載,原文還配有座落于教學樓前的這塊巨石圖片,大是夠大的,可惜惹來一片質疑聲。

124、將作品原文件刻錄成碟并彩打,郵寄至成都市高新區天府大道北段1480號德商國際A座1804成都市公益廣告中心。

125、中國石化所屬山東石油分公司周村配送中心組織員工公款吃喝,該中心主任丁原文、副主任宋凱、張金博分別受到黨內警告處分,三人共同承擔聚餐費用。

126、至于底片是否收費,羅小姐告訴記者,3999元的超值特價套餐底片不能全送,但是其他不少套餐都可以贈送底片,加洗照片入冊的是48元,拷貝原文件也需要30元。

127、戎族人后來與中原華夏族融合,受中原文化的影響,按照當時的俗例,就以國名為姓,稱為戎氏。

128、黃陂區原文化館館長黎世炎介紹,當時新四軍進姚家山的時候有一個村民叫姚誠臺,4月份左右在地里犁田壩田,當時聽見村子里喊“大兵來了,大兵來了”。

151、網友批評,廖新波原文照錄,解釋稱撐傘人并沒有巴結之意。

152、在剛剛閉幕的第九屆草原文化節上,源自蒙古族“第一舞”——安代舞的歌舞劇《安代魂》一亮相就贏得了滿堂彩。

153、這就是圣人遵奉的準則要點,也是后世賢人切實研究的問題呀!原文。

154、而眾多考生觀察社會、體驗生活,眼中又會是怎樣的“不可無一,不可有二”?本報今天選登部分考生佳作原文,與讀者共同賞析。

155、這里有全疆最大的藏傳佛教寺廟圣佑廟,有清朝乾隆皇帝親筆御書的格登碑,有突厥時期草原文化的經典之作草原石人,有漢朝細君公主墓園和烏孫故國遺址。

156、御宅族的出現、“電車之狼”的流行、獨特的秋葉原文化和漫畫文化,也都對這種美少女現象推波助瀾。

157、其中原因,一是理解上的問題,這么些年“跌打滾爬”下來,在對原文的理解上多少有些長進,看舊譯幾乎每行每段都有修改的沖動。

158、說,裴注引據書有150余種(原文說是50余種,誤,見王樹民王樹民校證本,中華書局1984年版)。

181、宋代蘇軾的《晁錯論》,原文是“天下之患,最不可為者,名為治平無事,而其實有不測之憂。

182、楚國人一步步北上侵伐,一方面是為了擴張自己的實力,另一方面,也是急切地想與中原文明接近。

183、【原文】天水趙旭,少孤介好學,有姿貌,善清言,習黃老之道。

184、“00后”在很多人眼中還是“熊孩子”的代名詞,但是2000年11月出生的劉珅已經成功地把風靡全球的音樂劇《悲慘世界》原文、全本搬上了北京四中的舞臺。

185、但其間有些問題,偶有小誤,筆者不忖谫陋,略作考證,依其原文先后,成《袁崇煥雜考》。

186、中廣網原文引用的一段話,簡短有力,讜論大勢之豐采,可堪瞻仰。

187、缺詞、錯詞別忘了在原文中做記號。