1、他改行經營起蔬果進口，雖是半路出家，不料卻弄得有聲有色。

3、唱歌仔戲，我是半路出家，請別取笑哦！

4、我本行並非在物理學，所以今日半路出家，誇誇而談，真是見笑大方了！

5、他不理會內行的嗤笑，寫啊改啊，改啊寫啊，終於寫出了好作品，成了一個頗有希望的半路出家的作家。

6、“做酒店難，半路出家做國有酒店更難”，這是金泉大酒店總經理向青龍這幾年從事酒店行業最切身的體會。

7、第二點，大多數中國模特都有專業的培訓，而國外的模特很多都是半路出家。在這次馬克。

8、而企業中電子商務從業人員中絕大部分屬於半路出家，往往缺少相關培訓和實踐，這催生了企業對高端電子商務人才的需求。

9、或先天缺陷，半路出家而管理水平不高，經驗不足。

10、架構和盈利模式，由於大部分都是半路出家的和尚，只能念些碎碎的經。

11、她自己說一口流利的法語，曾經被劍橋大學拒收。到不是因為成績不好，而是學校擔心她會半路出家演電影。

12、劇中的文清將橫跨青年、中年、老年三個年齡段，對於“半路出家”的她來說，的確是個不小的挑戰。

13、實際上更配得上這一殊榮的是羅納德·裏根，這位從演員半路出家的政治家，他的遺產是定義了美國的現代政治。

14、說起來沒人相信，在人才濟濟的黃石，徐燕玲像十年前我在南方時一樣，只是個半路出家的。

15、他是個半路出家的天主教徒。

16、他只不過是半路出家，對此不太了解。根據句子語境，他並不是真的出家，而是“並非專業”的意思，因此可以譯成。

17、我剛半路出家來當教師，還沒有什么教學經驗。

18、我喜歡把自己裝扮成半路出家的理性的紈絝子弟。

19、我有幸讀到了《半路出家的投資銀行家》一書，看到了那一張張“美麗畫皮”下的“吃人嘴臉”。

20、物業管理者絕大多數是半路出家，一些基層單位或下屬部門的領導是辦事員及工人代職。