1、他不停闖禍犯錯，惹得父親疾言厲色地責罵他。

1, he kept making mistakes, angered the father scolded him look fierce and talk boisterously.

2、他聽了朋友的解釋，情緒已緩和許多，不像剛才那樣疾言厲色地責問了。

2, he listened to the friend's explanation, the mood has been abated, not just to look fierce and talk boisterously.

3、他脾氣很好，對人從不疾言厲色。

3, he has a good temper, never to look fierce and talk boisterously.

4、對待學生不要疾言厲色，這樣非但不是好的教育方式，反而會收到反效果。

4, don't treat the students instead of good look fierce and talk boisterously, this way of education, it will have the opposite effect.

5、小孩子不懂事，縱使有什么不對，也不需要這樣疾言厲色地罵他呀！

5, the children do not understand, even if what's wrong, don't need to call him to look fierce and talk boisterously!

6、爸爸很少疾言厲色地責罵我們，除非我們犯了大錯。

6, the father seldom scold us unless we look fierce and talk boisterously, made a big mistake.

7、組長在會議上疾言厲色地指責大家沒有盡力完成這項計畫。

7, group leader at the meeting at all without look fierce and talk boisterously trying to finish the project.

8、老師對我們一直很有耐心，即使犯錯也從不疾言厲色。

8, the teacher told us has been very patient, even if mistakes are never look fierce and talk boisterously.

9、我犯了嚴重的錯誤，老師雖然很生氣，但也沒對我疾言厲色。

9, I made a serious mistake, although the teacher is very angry, but I never look fierce and talk boisterously.

10、他回憶說，有時候他會遭到某些銀行主管疾言厲色的訓斥，因為他們認為他的看法太過消極了。

10 and he recalled said that sometimes he would have been some banks charge brusque reprimanded, because they think that his view was too negative.

11、我們具都各執一詞，雖然我站在毫無利己的立場上大聲地給她們指點荒謬的地方，后來她們終于恍然大悟，我看到我的話收到了效果，也就不再疾言厲色的大聲呵斥了。

11 and us are uncompromising, while I'm standing in no selfish standpoint aloud to them pointing ridiculous place, then they finally understood why, I see I received the results, there can no longer be brusque yelled.