1、他是我的莫逆之交，今天他有困難，我豈能袖手旁觀？

1, he is my he is in trouble today, friends with complete mutual understanding, I can stand?

2、在未弄清楚事情發(fā)生的緣由之前，我們暫且採袖手旁觀的態(tài)度。

2, in the absence of a clear reason for the occurrence of things, we will adopt the attitude of the moment.

3、大家忙成一團，她卻像個沒事人似的，袖手旁觀地站在那裡。

3, we are busy, she is like a meishiren stand, standing there.

4、我不能袖手旁觀，讓那些外行充內(nèi)行的人在那兒胡攪窮混。

4, I can not stand, let those laymen smatter people there to wrangle poor mixing.

5、看到路上有行動不便的人需要幫忙時，請伸手相助，千萬不要只是袖手旁觀。

5, to see the road to help people need help, please hand to help, do not just stand idly by.

6、這個社會真是冷漠極了，大家只知道各掃門前雪，遇到別人有事時，大多袖手旁觀，很少關(guān)切。

6, this society is really cold, we only know that the front of the door to sweep the snow, when something happens to meet someone, mostly stand idly by, little concern.

7、這事雖然與我無關(guān)，但就發(fā)生在我眼前，我能不聞不問，袖手旁觀嗎？

7, although it has nothing to do with me, but it happened in front of me, I can go, stand?

8、這件事關(guān)系到所有人的前途，誰也不能袖手旁觀！

8, this matter is related to the future of all the people, who can not stand idly by!

9、這是他們的家務(wù)事，別人只能袖手旁觀。

9, this is their household chores, others can only stand idly by.

10、當(dāng)我們袖手旁觀的時候，自由解放的號角聲遭到了嘲弄。

10. When we stand idly by, the free liberation of the horn has been mocked.

11、公民在他們國家的事務(wù)中不是袖手旁觀者，他們是建設(shè)未來的參與者。

11, citizens are not spectators in the affairs of their country, they are participants in its future.

12、讓一個女孩子盲目地決定自己的命運，走上這條道路，卻袖手旁觀，不設(shè)法挽救她，這實在太豈有此理了。

12 and let a girl blindly decided his fate and embark on this path, but stand, don't try to save her, this is really too darned.

13、在未弄清楚事情發(fā)生的緣由之前，我們暫且采袖手旁觀的態(tài)度。

13, in the absence of a clear reason for the occurrence of things, we will adopt the attitude of the moment.

14、最后，當(dāng)天晚些時候，安德魯?shù)贸鼋Y(jié)論，他只能像其他人那樣-袖手旁觀。

14. In the end, when the day came, Andrew concluded that he had to stand aside as the rest of the people.

15、當(dāng)面質(zhì)問那位同事要比袖手旁觀來得好，但若僅止于此則做得不夠。

15, it is better to ask the colleague in the face than it is to do it, but it will not be enough.