1、在改革開放的時代潮流面前,我們應該用虛懷若谷的胸襟來迎接一切優秀的文化。

1, in front of the reform and opening up the trend of the times, we should use a very modest mind to meet all the outstanding culture.

2、小明的成績非常好,每次考試成績都是滿分,但他虛懷若谷,從不驕傲自滿,總是非常認真的聽老師講課。

2, Xiao Ming's performance is very good, every time the exam results are full marks, but his humility, never complacent, always very carefully listening to the teacher.

3、他的為人一向虛懷若谷，從來不曾驕傲自滿。

3, he is always very modest, never be big with pride.

4、他雖然身為主管，卻隨時都能虛懷若谷地接納部屬意見，真是難能可貴。

4, although he is competent, but can always very modest to accept subordinate opinion, it is praiseworthy for one's excellent conduct.

5、總經理為人虛懷若谷，凡事博採眾議，因此很受同仁愛戴。

5, the general manager is very modest, everything is so popular with colleagues loved adopt good advice from all quarters.

6、自古以來，偉人都有著虛懷若谷的美德，不會盛氣凌人。

6, since ancient times, men have a very modest virtue, not lord it over others.

7、這位政治家虛懷若谷，難怪人人說他是位謙謙君子。

7, the politician is very modest, no wonder everyone said he is a modest, self-disciplined gentleman.

8、傳統的思維方式有了顯著的變化。輿論發生了劇變，人們表現出更為虛懷若谷的思想和希望決定自己命運的強烈愿望。

8, the traditional way of thinking has been a significant change. The pendulum has swung and people are exhibiting more, very modest mindedness and a burning desire to determine their own destiny.

9、吳教授虛懷若谷。

9, Professor Wu is very modest.

10、朱金容基總理是一個非常自信的人,同時又謙遜坦誠,虛懷若谷。在新加坡為期三天的正式訪問中,這種令人欽佩的品德再次展露無遺。

10, Premier Zhu Jinrongji is a man of great confidence, and humility honest, very modest. In Singapore for an official visit of three days, the admirable qualities again accentuates.