意大利概況
國名: 意大利共和國(The Republic of Italy, la repubblica italiana)
獨立日:3月17日(1861年)
國慶日:6月2日(1946年)
全國解放日:4月25日(1945年)
國旗:呈長方形,長與寬之比為3∶2。旗面由三個平行相等的豎長方形相連構成,從左至右依次為綠、白、紅三色。意大利原來國旗的顏色與法國國旗相同,1796年才把藍色改為綠色。據記載,1796年拿破侖的的意大利軍團在征戰中曾使用由拿破侖本人設計的綠、白、紅三色旗。1946年意大利共和國建立,正式規定綠、白、紅三色旗為共和國國旗。
國徽:呈圓形。中心圖案是一個帶紅邊的五角星,象征意大利共和國;五角星背后是一個大齒輪,象征勞動者;齒輪周圍由橄欖枝葉和橡樹葉環繞,象征和平與強盛。底部的紅色綬帶上用意大利文寫著"意大利共和國"。
國歌:《馬梅利之歌》
國花:雛菊
國石:珊瑚
國家政要:總統卡洛·阿澤利奧·錢皮(carlo azeglio ciampi), 1999年5月就職;總理西爾維奧·貝盧斯科尼(silvio berlusconi) ,2001年6月任職。
自然地理:301277平方公里。位于歐洲南部,包括亞平寧半島以及西西里島、撒丁島等島嶼。北以阿爾卑斯山為屏障與法國、瑞士、奧地利和斯洛文尼亞接壤,東、西、南三面臨地中海的屬海亞德里亞海、愛奧尼亞海和第勒尼安海。海岸線長約7200多公里。全境4/5為山丘地帶。有阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈。意、法邊境的勃朗峰海拔4810米,居歐洲第二;有著名的維蘇威火山和歐洲最大的活火山——埃特納火山。最大河流是波河。較大湖泊有加爾達湖、馬焦雷湖等。大部分地區屬亞熱帶地中海式氣候。年平均氣溫1月2~10℃,7月23~26℃。年平均降水量500~1000毫米。
人口:5883萬(2000年7月)。94%的居民為意大利人,少數民族有法蘭西人、拉丁人、羅馬人、弗留里人等。講意大利語,個別地區講法語和德語。大部分居民信奉天主教。
首都:羅馬 (rome / roma) ;人口:264.4萬(1999年底)。
行政區劃:全國劃分為20個行政區,共103個省,8088個市(鎮)。20個行政區是:皮埃蒙特、瓦萊達奧斯塔、倫巴第、特倫蒂諾上阿迪杰、威尼托、弗留利-威尼斯朱利亞、利古里亞、艾米利亞-羅馬涅、托斯卡納、翁布里亞、拉齊奧、馬爾凱、阿布魯齊、莫利塞、坎帕尼亞、普利亞、巴西利卡塔、卡拉布里亞、西西里島、撒丁島。
簡史:公元前2000至前1000年,不斷有印歐民族遷入。公元前27年至476年為羅馬帝國時期。11世紀諾曼人入侵意南部并建立王國。12-13世紀分裂成許多王國、公國、自治城市和小封建領地。從16世紀起,意先后被法國、西班牙、奧地利占領。1861年3月建立意大利王國。1870年9月王國軍隊攻克羅馬,最終完成統一。1914年第一次世界大戰爆發,意大利先中立,后站在英、法、俄協約國一邊對德奧宣戰,并取得勝利。1922年10月31日,墨索里尼組成新政府,開始推行法西斯統治。1939年第二次世界大戰爆發時,意大利起初中立,及至德國在法國取勝,乃于1940年6月 加入德國一方向英、法宣戰。1943年7月墨索里尼被推翻。同年9月3日,由國王任命的巴多利奧內閣同協約國簽定停戰協定,意大利無條件投降,10月對德宣戰。1946年6月2日舉行公民投票,正式宣告廢除王國,成立共和國。戰后意政府更迭頻繁,但政府的內外政策具有相對穩定性和連續性的特點。
政治:現行憲法是1947年12月22日由立憲大會通過。憲法規定意大利是一個建立在勞動基礎上的民主共和國。總統對外代表國家,由參、眾兩院聯席會議選出。總理由總統任命,對議會負責。議會由參議院和眾議院組成。兩院具有同等權力,各自可通過決議,但兩院決議相互關聯。除少數終身參議員外,參、眾議員均由普選產生。議會的主要職能是:制定和修改憲法和法律,選舉總統,審議和通過對政府的信任或不信任案,監督政府工作,討論和批準國家預算、決算,對總統、總理、部長有彈劾權,宣布戰爭狀態等。在總統選舉和宣誓就職等特殊情況下,兩院舉行聯席會議。
司法:最高司法委員會是最高司法權力機構,擁有獨立司法體制和任命法官的權力,由33人組成,總統任主席,最高法院院長和總檢察長為當然成員。其他成員由選舉產生,任期4年,不得連任和兼職。憲法法院主要是檢查和監督法律條文是否合乎憲法,由15名法官組成,任期9年,不得兼職,享有豁免權。
軍事: 總統為武裝部隊最高統帥。最高國防委員會為國防決策機構,總統任主席。國防部為最高軍事行政機關,國防參謀部為全軍最高軍事指揮機構。國防體制是以國防部長(文官)為首,國防參謀長和國防秘書長分別主管軍事和后勤管理的雙軌制。實行義務兵和志愿兵相結合的兵役制度。義務兵服役期陸、海、空軍均為12個月。意大利是北約成員。北約南歐盟軍5個司令部均設在意大利境內。美國在意還設有許多軍事基地、設施和駐軍,美第六艦隊司令部設在那不勒斯附近的加埃塔。撒丁島附近的馬達萊納島為美國的核潛艇基地。
經濟:同其他西方發達國家相比,意大利存在著資源貧乏、工業起步較晚的劣勢。但意大利注意適時調整經濟政策,重視研究和引進新技術,促進經濟發展。礦產資源僅有水力、地熱、天然氣、大理石、汞、硫磺等資源,還有少量鉛、鋁、鋅和鋁礬土等。工業主要以加工工業為主,所需能源和原料依賴外國進口,工業產品的1/3以上供出口。國家參與制企業比較發達,伊利、埃尼和埃菲姆三大國營財團掌握著經濟命脈,在全國工業產值中約占1/3,經營范圍涉及鋼鐵、造船、機械、石油、化工、軍火等部門。中小企業在經濟中占有重要地位,在制革、制鞋、紡織、家俱、首飾、釀酒、機械、大理石開采及電子工業等部門均占優勢,具有專業化程度高、適應能力強、勞動力安排富于伸縮性和產品出口的比例大等優點。以家庭式微型企業為主的"地下經濟"十分繁榮,產值約占國內生產總值的15%。農業可耕地面積約占全國總面積的10%。意大利旅游資源豐富,氣候濕潤,風景秀麗,文物古跡很多,有良好的海灘和山區,公路四通入達,旅館多為中小型。主要旅游城市是羅馬、佛羅倫薩和威尼斯。旅游業發達,旅游收入是彌補國家收支逆差的重要來源。2000年在旅館住一夜以上者達2.27億人次,旅游業營業額達150萬億里拉(約合714億多美元),約占國內生產總值的6%,凈收入約53萬億里拉(約合252億多美元)。對外貿易是意大利經濟的主要支柱,外貿連年順差,是繼日本、德國之后世界第三大貿易順差國。進口主要以石油、原料和食品等為主,出口以機械設備、化工產品、家用電器、紡織、服裝、皮鞋、金銀首飾等輕工產品為主。國外市場主要在歐洲,進出口主要對象為歐盟和美國。
新聞出版:主要報紙有:《晚郵報》、《共和國報》、《新聞報》、《體育報》、《24小時太陽報》、《信使報》、《今日報》、《小報》。另外,還有一些地方報和主要政黨的機關報。主要綜合性期刊有:《展望》周刊、《快報》周刊、《時代》周刊、《歐洲人》周刊和宗教性期刊《基督教家庭》。安莎通訊社于1945年建立,是意最大的通訊社。意大利廣播電視公司屬國營伊利集團,向郵電部負責。廣播電臺有3套節目,年播音1. 8萬多小時;有3個電視臺,年播節目6000小時。此外,意還有大量私營廣播電臺和電視臺。
外交:意對外政策的基本點是立足西歐,積極推動歐洲一體化進程,主張歐洲應有共同的外交和防務政策;依靠北約,重視同美國的傳統關系;強調建立公正合理的國際新秩序,主張世界多極化和加強地區性合作;認為聯合國應在世界新格局中發揮主導作用。
1970年11月6日,意大利與中國建交。2003年10月,意大利總理貝盧斯科尼來華進行正式訪問。2004年5月,溫家寶總理對意大利進行正式訪問,雙方簽署聯合公報,決定建立中意政府委員會。中意友好合作將更上一層樓。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯:首飾鐘表店 2
- 意語易錯單詞集錦 5
- 意語詞匯巧變化(17)
- 意大利大區名和首府名
- 意語詞匯:書店 1
- 意語詞匯:汽車牌照 10
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯27
- 意語詞匯巧變化(10)
- 意語詞匯:洗染店 2
- 意語詞匯:首飾鐘表店 5
- 意大利語計算機詞匯-下
- 意語詞匯:首飾鐘表店 3
- 意語詞匯:書店 2
- 意語詞匯:宗教 5
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯39
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯28
- 意大利語:金融類詞匯(4)
- 意語詞匯巧變化(7)
- 意語詞匯:汽車牌照 9
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯26
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯40
- 意語詞匯:照相館 2
- 意大利語:金融類詞匯(5)
- 意語詞匯:汽車牌照 5
- 意語詞匯:照相館 3
- 意語詞匯:土壤
- 意大利語:金融類詞匯(6)
- 意大利語詞匯之職業-4
- 意大利語蔬菜詞匯
- 意大利語詞匯之交通
- 意大利語詞匯之職業-3
- 意語詞匯:汽車牌照 7
- 意語詞匯巧變化(5)
- 意語詞匯:照相館 1
- 意語詞匯:證件有關的詞匯
- 意大利語詞匯之星座
- 意語詞匯:汽車牌照 6
- 意語詞匯:書店 3
- 意大利語:金融類詞匯(7)
- 意語詞匯巧變化(3)
- 意語詞匯變化簡介-2
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯30
- 意語詞匯:書店 5
- 意語詞匯巧變化(14)
- 意語詞匯巧變化(18)
- 意語詞匯巧變化(21)
- 意語易錯單詞集錦 1
- 意語詞匯巧變化(8)
- 意語詞匯:宗教 3
- 意語詞匯:汽車牌照 3
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯29
- 意語詞匯:汽車牌照 8
- 意語詞匯巧變化(12)
- 意語詞匯變化簡介-3
- 意語詞匯:牙齒相關詞匯 2
- 意語詞匯巧變化(19)
- 意語詞匯巧變化(11)
- 意大利常用縮寫詞語
- 意語詞匯:牙齒相關詞匯 1
- 意語詞匯:洗染店 1
- 意大利語:金融類詞匯(8)
- 意語詞匯:高速公路 2
- 意語詞匯:汽車牌照 1
- 意語詞匯巧變化(20)
- 意語詞匯:汽車牌照 4
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯38
- 意語詞匯:汽車牌照 2
- 意語詞匯:宗教 2
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯37
- 意語易錯單詞集錦 2
- 意語詞匯:宗教 6
- 意語詞匯:公寓
- 意語詞匯:汽車其他牌照
- 意語詞匯:書店 4
- 意語詞匯:首飾鐘表店 4
- 意語詞匯:宗教 4
- 意語詞匯巧變化(22)
- 意大利語四個季節的詞匯
- 意語詞匯巧變化(6)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯36
- 意語詞匯:照相館 4
精品推薦
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/18℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇