Felicità幸福（意漢對照）
La giovanezza cupida di pesi
porge spontanea al carico le spalle.
Non regge.Piange di malinconia.
年青時代躊躇滿志本能地肩負重任，卻難以勝任。黯然淚下。
Vagabondaggio,evasione,poesia,
cari prodigi sul tardi!Sul tardi
l'aria si affina ed i passi si fanno
leggeri.
oggi è meglio di ieri,
se non è ancora la felicità.
游蕩，逃遁，幻想，難得的才華顯露的晚了！較晚成熟的人思想完美，步履輕盈。如今雖然談不上幸福，但比之昔日要美好的多了。
Assumeremo un giorno la bontà
del suo volto,vedremo alcuno sciogliere
come un fumo il suo inutile dolore.
有朝一日我們將看到他那豁朗的臉龐，無謂的痛楚將象煙云一樣消融。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯10
- 意大利語巧縮寫 1
- 意大利語詞匯：表情記號 1
- 意語詞匯：趣味罵人5
- 意大利語巧縮寫 3
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--技術A 2
- 意語常用形容詞 1
- 意大利語詞匯：藥品名稱 2
- 意大利語巧縮寫 7
- 意語常用形容詞 2
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯05
- 意語詞匯：驗血單 3
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯 幾何 4
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 3
- 意大利語入門素材：意大利語詞匯--樂器 4
- 意語常用形容詞 4
- 意漢教育學詞匯-9
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯03
- 意語詞匯：趣味罵人8
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯08
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯05
- 意大利語詞匯：文具用品 5
- 意大利語詞匯：藥品名稱 1
- 意大利語詞匯：力度記號（音樂） 1
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 5
- 意大利語詞匯：力度記號（音樂） 2
- 意大利語詞匯：藥品名稱 6
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯03
- 意大利語詞匯：表情記號 2
- 意語詞匯：驗血單 5
- 意大利語巧縮寫 2
- 意大利語詞匯：文具用品 3
- 意語詞匯：趣味罵人9
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 1
- 意大利語入門：意大利語詞匯素材--樂器 2
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 4
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯02
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯 幾何 5
- 意語詞匯：趣味罵人7
- 意漢教育學詞匯-8
- 意大利語入門：意大利語詞匯素材--樂器 1
- 意語常用形容詞 3
- 意大利語詞匯：藥品名稱 4
- 意語常用形容詞 5
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯01
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 2
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯 幾何 1
- 意大利語詞匯：藥品名稱 3
- 意大利語巧縮寫 5
- 意大利語詞匯：文具用品 4
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯09
- 意語常用形容詞 6
- 意大利語巧縮寫 4
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--技術A 4
- 意語詞匯：趣味罵人1
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯01
- 意大利語入門：意大利語詞匯素材--樂器 3
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--技術A 1
- 意語常用形容詞 7
- 意大利語詞匯：速度記號（音樂） 2
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯06
- 意語詞匯：驗血單 4
- 意語詞匯：驗血單 6
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯02
- 意大利語詞匯：文具用品 1
- 意語詞匯：趣味罵人6
- 意語詞匯：趣味罵人3
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯08
- 意大利語詞匯：文具用品 2
- 意大利語詞匯：速度記號（音樂） 1
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯07
- 意語詞匯：趣味罵人4
- 意大利語詞匯：世界各國的名稱 6
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯04
- 意語詞匯學習：意大利語菜單實用詞匯06
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--技術A 5
- 意語詞匯：趣味罵人2
- 意語詞匯：驗血單 7
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--技術A 3
- 意大利語詞匯：藥品名稱 5
- 意大利語詞匯指導：意大利語服裝詞匯07
精品推薦
- 河津市05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：24/19℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：28/16℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/4℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/17℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：16/2℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 青河縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：15/6℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 天門市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇