意大利國歌資料《馬梅利之歌》InnoNazionale
導語:意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
意大利國歌名為《馬梅利之歌》。
歌詞由意大利愛國詩人戈弗雷多 馬梅利(Goffredo Mameli)創作于1847年9月;由米凱萊諾瓦洛(1822-1885)于同年譜曲。
1847年12月,熱那亞群眾舉行了一次愛國示威游行,第一次高歌出這激昂人心的旋律。此后,這首歌很快流傳起來。
1946年6月2日意大利共和國成立后,《馬梅利之歌》被定為國歌。
Inno Nazionale
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria ?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,
l’Unione, e l’amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco, 意語意大利網站整理 Myitit.com
Ma il cor le bruciò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯巧變化(17)
- 意英雙語詞匯:動詞 1
- 意大利語詞匯-顏色 3
- 意漢教育學詞匯-4
- 意大利語四個季節的詞匯
- 意大利語地點的詞匯
- 意語詞匯巧變化(5)
- 意英雙語詞匯:名詞 2
- 意語詞匯:照相館 2
- 意語詞匯變化簡介-1
- 意語詞匯變化簡介-5
- 意語詞匯:日常生活之起居 1
- 意漢教育學詞匯-2
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯27
- 意語詞匯:日常生活之起居 4
- 意大利語詞匯之家電
- 意大利語詞匯之職業-3
- 意語詞匯變化簡介-2
- 意語詞匯:復活節
- 意語詞匯:化妝清潔用品 2
- 意語詞匯:照相館 4
- 意語詞匯巧變化(3)
- 意英雙語詞匯:代詞 1
- 意語詞匯:室內陳設
- 意語詞匯:洗染店 2
- 意語詞匯變化簡介-13
- 意語詞匯:化妝清潔用品 5
- 意語詞匯變化簡介-12
- 意大利大區名和首府名
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 3
- 關于月份的意大利語詞匯
- 意語詞匯變化簡介-4
- 意大利語:金融類詞匯(2)
- 意大利葡萄酒用語
- 意語易錯單詞集錦 5
- 意英雙語詞匯:名詞 3
- 意大利語復數的不規則變化
- 意大利語:金融類詞匯(3)
- 意語詞匯巧變化(14)
- 意語詞匯巧變化(12)
- 意大利語:金融類詞匯(1)
- 意語詞匯:日常生活之起居 3
- 意語詞匯巧變化(6)
- 意語詞匯:日常生活之起居 2
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯28
- 意大利語:金融類詞匯(6)
- 意英雙語詞匯:名詞 1
- 意語詞匯:照相館 3
- 意大利語詞匯之星座
- 意漢教育學詞匯-3
- 意英雙語詞匯:名詞 4
- 意大利語詞匯-顏色 2
- 意語詞匯變化簡介-7
- 意語詞匯變化簡介-6
- 意語詞匯:化妝清潔用品 4
- 意語易錯單詞集錦 6
- 意語易錯單詞集錦 8
- 意語詞匯:化妝清潔用品 3
- 意語易錯單詞集錦 7
- 意語詞匯變化簡介-11
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯29
- 意語詞匯:照相館 1
- 意語詞匯變化簡介-10
- 意語詞匯變化簡介-9
- 意大利語蔬菜詞匯
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯30
- 意大利語詞匯-顏色 1
- 意語詞匯巧變化(11)
- 意大利語:金融類詞匯(4)
- 意語詞匯:文具用品
- 意語詞匯:書店 1
- 關于家庭成員的意語詞匯
- 意語詞匯巧變化(18)
- 意語詞匯巧變化(19)
- 意大利語汽車詞匯
- 意語易錯單詞集錦 9
- 意大利語分類詞匯:足球
- 意語詞匯:日常生活之起居 5
- 意大利語:金融類詞匯(5)
- 意語詞匯變化簡介-8
- 意語詞匯:化妝清潔用品 1
精品推薦
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇