意大利語閱讀資料：Felicità幸福
導語：更多意大利語資料，盡在外語教育網O(∩_∩)O~
La giovanezza cupida di pesi
porge spontanea al carico le spalle.
Non regge.Piange di malinconia.
年青時代躊躇滿志
本能地肩負重任，
卻難以勝任。
黯然淚下。
Vagabondaggio,evasione,poesia,
cari prodigi sul tardi!Sul tardi
l'aria si affina ed i passi si fanno
leggeri.
oggi è meglio di ieri,
se non è ancora la felicità.
游蕩，逃遁，幻想，
難得的才華顯露的晚了！
較晚成熟的人
思想完美，步履輕盈。
如今雖然談不上幸福，
但比之昔日要美好的多了。
Assumeremo un giorno la bontà
del suo volto,vedremo alcuno sciogliere
come un fumo il suo inutile dolore.
有朝一日
我們將看到他那豁朗的臉龐，
無謂的痛楚
將象煙云一樣消融。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語食品類詞匯03
- 意大利語詞匯：理發店 1
- 意大利語詞匯：旅游市容 6
- 意大利語詞匯：鞋店 4
- 關于乳制品的意大利語詞匯
- 意大利語詞匯整理：數字用語01
- 意大利語語法：表示時間的補充詞匯02
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯02
- 意大利語詞匯指導：意大利語部分顏色詞匯02
- 意大利語詞匯：旅游市容 3
- 意大利語詞匯：在藥店 4
- 意大利語詞匯：旅游市容 9
- 意大利語詞匯：旅游市容 10
- 意大利語詞匯：比薩店菜單01
- 意大利語詞匯：旅游市容 5
- 意大利詞匯：常見諺語和成語4
- 意大利語化妝品詞匯（2）
- 意大利語詞匯：在藥店 1
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語化妝品詞匯（3）
- 意大利語詞匯指導：口若懸河
- 意大利詞匯：常見諺語和成語5
- 意大利語詞匯：有關“店”的詞匯01
- 意大利語詞匯：旅游市容 11
- 意大利語語法：表示“數字”的部分詞匯01
- 意大利語詞匯：有關“店”的詞匯02
- 意大利語詞匯：服裝店 1
- 意大利語食品類詞匯01
- 意大利語詞匯：旅游市容 1
- 意大利語詞匯：旅游市容 2
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯02
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表04
- 意大利語詞匯：在藥店 3
- 意大利語詞匯：旅游市容 7
- 意大利語：電腦詞匯03
- 意語詞匯材料：牙齒相關詞匯
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯04
- 意大利語語法：表示“數字”的部分詞匯02
- 意大利語詞匯整理：數字用語03
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表02
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯03
- 意大利語食品類詞匯04
- 意大利語詞匯：旅游市容 4
- 意大利語詞匯：鞋店 2
- 意大利語詞匯：在藥店 5
- 意大利語食品類詞匯02
- 意大利語材料：關于家庭成員的詞匯01
- 意大利語詞匯：旅游市容 13
- 意大利語詞匯：鞋店 3
- 意大利語詞匯：服裝店 6
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表03
- 意大利語詞匯：在藥店 2
- 意大利語詞匯整理：數字用語04
- 意大利語詞匯材料：三人成虎
- 意大利語詞匯：服裝店 4
- 意大利詞匯：常見諺語和成語1
- 意大利語詞匯：旅游市容 12
- 意大利語詞匯整理：數字用語02
- 意大利語語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語食品類詞匯05
- 意大利語詞匯：服裝店 2
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表01
- 意大利語詞匯：旅游市容 8
- 意大利語詞匯：鞋店 1
- 意大利語詞匯：比薩店菜單02
- 意大利語詞匯：服裝店 5
- 意大利語詞匯素材：意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語詞匯指導：意大利語部分顏色詞匯01
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯03
- 意大利語詞匯：服裝店 3
- 意大利詞匯精選：意大利的大區及首府
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯01
- 意大利語詞匯素材：意大利語服裝詞匯大全
- 意大利詞匯：常見諺語和成語3
- 意大利語化妝品詞匯（4）
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯03
- 意大利語詞匯英-意對照
- 意大利詞匯：常見諺語和成語2
- 意大利語詞匯素材：家用電器相關詞匯01
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯02
精品推薦
- 新市區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：16/2℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：25/11℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/18℃
- 沙坡頭區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇