意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語Q
【導語】：更多意大利語資料，盡在外語教育網O（∩_∩）O~
Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.
English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knights, bishops, kings, and queens all go back into the same box.
Quando il gatto non c'è il topo balla.
English translation: When the cat's away, the mice will play.
Quando la pera è matura, casca da sè.
English translation: All things happen in their own good time.
Quando si è in ballo, bisogna ballare.
English translation: In for a penny, in for a pound.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯：影片類型
- 意語詞匯：動物之鳥類 3
- 意語詞匯：考古 9
- 意大利語詞匯：駕照理論術語 21
- 意語詞匯：音樂家
- 意語詞匯：漢堡
- 意語詞匯：學習用具
- 意語詞匯：果樹類
- 意語詞匯：動物之哺乳類 2
- 意語詞匯：更多生物
- 意語詞匯：五谷類
- 意語詞匯：考古 14
- 意語詞匯：城鎮
- 意語詞匯：畫的類別 1
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：金屬和礦物
- 意語詞匯：課程
- 意語詞匯：咖啡
- 意語詞匯：商務 2
- 意語詞匯：動物之哺乳類 1
- 意語詞匯：匯款結算 3
- 意語詞匯：考古 18
- 意語詞匯：果汁和奶昔
- 意語詞匯：考古 15
- 意語詞匯：樂器 3
- 意語詞匯：音樂風格
- 意語詞匯：動物之哺乳類 3
- 意語詞匯：動物之哺乳類 4
- 意語詞匯：教育 1
- 意語詞匯：貨物進出口 2
- 意語詞匯：名勝
- 意語詞匯：里程碑 1
- 意語詞匯：貨物進出口 3
- 意語詞匯：考古 8
- 意語詞匯：動物之鳥類 5
- 意語詞匯：動物之家畜家禽 1
- 意語詞匯：地球
- 意大利語詞匯：駕照理論術語 22
- 意語詞匯：快餐
- 意語詞匯：考古 16
- 意語詞匯：瓜果類
- 意語詞匯：動物之家畜家禽 2
- 意語詞匯：動物之鳥類 4
- 意語詞匯：貨物進出口 1
- 意語詞匯：考古 7
- 意語詞匯：樂器 2
- 意語詞匯：考古 19
- 意語詞匯：植物
- 意語詞匯：動物之哺乳類 6
- 意語詞匯：晝夜
- 意語詞匯：里程碑 2
- 意語詞匯：動物之哺乳類 9
- 意語詞匯：餐廳
- 意語詞匯：動物之哺乳類 8
- 意語詞匯：蛋專題
- 意語詞匯：廚房 1
- 意語詞匯：創傷
- 意語詞匯：遙控器
- 意語詞匯：動物之哺乳類 7
- 意語詞匯：人生大事
- 意語詞匯：考古 10
- 意語詞匯：天體
- 意語詞匯：影片評論詞
- 意語詞匯：動物之哺乳類 5
- 意語詞匯：匯款結算 1
- 意語詞匯：動物之鳥類 2
- 意語詞匯：動物之鳥類 1
- 意語詞匯：考古 17
- 意語詞匯：花卉 1
- 意語詞匯：茶的種類
- 意語詞匯：考古 11
- 意語詞匯：音樂的質感
- 意語詞匯：考古 6
- 意語詞匯：動物之家畜家禽 3
- 意語詞匯：考古 13
- 意語詞匯：豆類
- 意語詞匯：銀行用的
- 意語詞匯：匯款結算 2
- 意語詞匯：醫院
- 意大利語詞匯：駕照理論術語 12
- 意語詞匯：衣服
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/15℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云，風向：南風，風力：<3級，氣溫：22/13℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 哈密市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇