意語閱讀學習:《木偶奇遇記》11
外語教育網小編精心整理了意語閱讀學習輔導資料,希望對您有所幫助!更多意大利語精彩內容,盡在外語教育網。
11. Mangiafoco starnutisce e perdona a Pinocchio, il quale poi difende dalla morte il suo amico Arlecchino. Pinocchio implora Mangiafoco Il burattinaio Mangiafoco che (questo era il suo nome) pareva un uomo spaventoso, non dico di no, specie con quella sua barbaccia nera che, a uso grembiale, gli copriva tutto il petto e tutte le gambe; ma nel fondo poi non era un cattiv'uomo. Prova ne sia che quando vide portarsi davanti quel povero Pinocchio, che si dibatteva per ogni verso, urlando "Non voglio morire, non voglio morire!", principiò subito a commuoversi e a impietosirsi e, dopo aver resistito un bel pezzo, alla fine non ne poté più, e lasciò andare un sonorissimo starnuto. A quello starnuto, Arlecchino, che fin allora era stato afflitto e ripiegato come un salcio piangente, si fece tutto allegro in viso, e chinatosi verso Pinocchio, gli bisbigliò sottovoce: "Buone nuove, fratello. Il burattinaio ha starnutito, e questo è segno che s'è mosso a compassione per te, e oramai sei salvo." Perché biso
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語表示氣候的詞匯
- 意大利語常用簡稱
- 意大利語比薩店菜單詞匯
- 蔬菜,調料與飲料
- 意大利語人體相關詞匯
- 意大利語句子分析(6)
- 意大利語句子分析(12)
- 意大利語花卉相關詞匯
- 意大利語標點符號
- 意大利語食品類詞匯
- 意大利語句子分析(2)
- 意大利語服裝詞匯大全
- 意大利語愛情相關詞匯
- 意大利語句子分析(10)
- 意大利語動物叫聲相關詞匯
- 意大利語表示"日用品"的部分詞匯
- mentor 和 advisor 的區別
- 意大利語意漢教育學相關詞匯
- 意大利語顏色相關詞匯
- 意大利語水果相關詞匯
- 意大利語學習第三課
- 意大利語基本詞匯(英-意)
- 意大利語學習第二課
- 意大利的大區及首府
- 意大利語計算機相關詞匯
- 意大利語語法一點通 58
- 意大利語方向相關詞匯
- 意大利語句子分析(3)
- 意大利語成語
- 意大利語字母表(英文)
- 基本意大利語詞匯及會話
- 意大利語“職業”部分詞匯
- 家用電器相關詞匯
- 意大利語句子分析(13)
- 意大利語句子分析(11)
- 意漢教育學詞匯
- 意大利語數字
- 意大利語語法一點通 61
- 菜單實用詞匯
- 意大利語蔬菜相關詞匯
- 意大利語象聲詞
- 意大利語人名(男女)
- 意大利語語法一點通 56
- 意大利語足球相關詞匯
- 意大利語圣誕節相關詞匯
- 意大利語句子分析(4)
- 意大利語句子分析(14)
- 意大利語語法一點通 57
- 意大利語句子分析(8)
- 意大利語表示“數字”的部分詞匯
- 各種肉類的表達
- 意大利語交通、建筑物詞匯
- 意大利星座和生肖相關詞匯
- 關于乳制品的詞匯
- 意大利語常用形容詞的用法
- 意大利語語法一點通 55
- 意大利語句子分析(7)
- 意大利語語法一點通 59
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表
- 表示時間的補充詞匯
- 意大利語表示"辦公文具"的部分詞匯
- 意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語語法一點通 60
- 比薩店菜單
- 意大利語教學單位通稱譯名
- 名詞分類一覽
- 意大利語果蔬相關詞匯
- 意大利語學習第一課
- 酒吧餐單詞匯
- 意大利語的正式語言風格和非正式語言風格
- 意大利語句子分析(5)
- 意大利語句子分析(9)
- 意大利語句子分析(1)
- 有關“店”的詞匯
- 數目和度量衡詞匯
- 意大利語表示“家庭成員”的部分詞匯
- 表示氣候的部分詞匯
- 表示“季節/月份/星期/時間”的部分詞匯
- 意大利語常用的問候語形式
- 意大利語職位名稱
- 意大利語常用縮寫詞語
精品推薦
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 奇臺縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇