意大利語聽說之精選民間諺語05
|
導語：意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!
English translation: I （can） protect myself from my enemies; may God protect me from my friends!
Dare a Cesare quel che è di Cesare.
English translation: Give Caesar what belongs to Caesar.
Idiomatic meaning: Give credit where credit is due.
Del male non fare e paura non avere.
English translation: Do no evil and have no fear.
Del senno di poi （ne） son piene le fosse.
English translation: Graves are filled with after-the-fact wisdom.
Idiomatic meaning: Hindsight is 20/20 vision.
Detto fatto.
English translation: No sooner said than done.
Dio ci salvi dal povero arricchito e dal ricco impoverito.
English translation: God save us from the enriched poor and from the impoverished rich.
Dopo la pioggia viene il bel tempo.
English translation: Every cloud has a silver lining.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語計算機相關詞匯
- 意大利語句子分析（10）
- 意大利語表示"日用品"的部分詞匯
- 意大利語句子分析（11）
- 關于乳制品的詞匯
- 意大利語句子分析（6）
- 意大利語動物叫聲相關詞匯
- 意大利語數字
- 意大利語常用形容詞的用法
- 名詞分類一覽
- 意大利語語法一點通 46
- 基本意大利語詞匯及會話
- 意大利語句子分析（2）
- 酒吧餐單詞匯
- 意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語花卉相關詞匯
- 意大利語象聲詞
- 意大利語語法一點通 55
- 意大利語成語
- 羅馬、北京主要景點意漢對照表
- 表示“季節/月份/星期/時間”的部分詞匯
- 意大利語句子分析（5）
- 意大利語句子分析（7）
- 有關“店”的詞匯
- 意大利語句子分析（1）
- 意大利語食品類詞匯
- 意大利語果蔬相關詞匯
- 意大利語句子分析（12）
- 蔬菜,調料與飲料
- 意大利語學習第一課
- 意大利語表示“數字”的部分詞匯
- 表示氣候的部分詞匯
- 意大利語交通、建筑物詞匯
- 比薩店菜單
- 意大利語語法一點通 52
- 意大利語愛情相關詞匯
- 意大利語比薩店菜單詞匯
- 各種肉類的表達
- 意大利語句子分析（4）
- 家用電器相關詞匯
- 意大利語語法一點通 54
- 意大利語語法一點通 57
- 表示時間的補充詞匯
- 意大利語服裝詞匯大全
- 意大利語的正式語言風格和非正式語言風格
- 意大利語語法一點通 53
- 意大利語語法一點通 59
- 意大利語句子分析（8）
- 意大利語語法一點通 61
- 意大利語學習第二課
- 意大利星座和生肖相關詞匯
- 意大利語表示“家庭成員”的部分詞匯
- 意大利語基本詞匯（英-意）
- 意大利語表示"辦公文具"的部分詞匯
- 意大利語語法一點通 50
- 意大利語人體相關詞匯
- 意大利語語法一點通 47
- 意大利語語法一點通 51
- 菜單實用詞匯
- 意大利語職位名稱
- 意大利語語法一點通 56
- 意大利語足球相關詞匯
- 意大利語字母表(英文)
- 意大利語句子分析（3）
- 意大利語人名（男女）
- 意大利語語法一點通 49
- 意大利語句子分析（13）
- 意大利語句子分析（14）
- 數目和度量衡詞匯
- 意漢教育學詞匯
- 意大利語語法一點通 60
- 意大利語句子分析（9）
- 意大利的大區及首府
- 意大利語學習第三課
- 意大利語表示氣候的詞匯
- 意大利語語法一點通 58
- 意大利語常用縮寫詞語
- 意大利語語法一點通 48
- 意大利語標點符號
- 意大利語“職業”部分詞匯
- 意大利語常用的問候語形式
精品推薦
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 城東區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/9℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/8℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇