詳解動詞Fare
If essere is the Swiss army knife of verbs, then fare is the all-in-one, handy-dandy kitchen appliance. The verb fare expresses the basic idea of doing or making, as in fare gli esercizi (to do the exercises) and fare il letto (to make the bed), but it is also used in many idioms).
IDIOMATIC EXPRESSIONS WITH FARE | |
fare i compiti |
to do one's homework |
fare il biglietto |
to purchase a ticket |
fare la fila/la coda stand |
on line/wait on line |
fare la spesa |
to go grocery shopping |
fare le spese |
to go shopping |
fare forca |
to play hooky |
fare vedere |
to show someone something |
fare una domanda |
to ask a question |
fare una fotografia |
to take a picture |
fare una passeggiata |
to take a walk |
fare colazione |
to have breakfast |
fare un viaggio |
to take a trip |
fare un capello in quattro |
to split hairs |
farsi la barba |
to shave |
farsi coraggio |
to take heart |
fare castelli in aria |
to daydream |
fare fingere |
to pretend, make believe |
fare male |
to be painful, to ache |
farsi in la |
to step to one side |
fare di tutto |
to do everything possible |
fare del proprio meglio |
to do one's best |
farsi degli amici |
to make friends |
fare alla romana |
to split the check |
fare il pieno |
to fill up the gas tank |
fare passare |
to let through |
Che tempo fa? (How is the weather?)
Fa bel tempo. (The weather is nice.)
Fa cattivo tempo. (The weather is bad.)
Ha fatto caldo. (It has been warm.)
Qui fa sempre freddo. (It's always cold here.)
In primavera fa sempre fresco. (In spring it's always cool.)
Besides idiomatic expressions, and expressions relating to the weather, the verb fare is used in a number of proverbs:
Fare e disfare è tutt'un lavorare. (It's all go, it's a hard life.)
Chi la fa l'aspetti. (You will get as good as you gave.)
Chi fa da sé fa per tre. (If you want something done, do it yourself.)
Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te. (Do as you would be done by.)
Tutto fa brodo. (Every little bit helps.)
Chi non sa fare, non sa comandare. (A bad worker is a bad master.)
其他有趣的翻譯
網友關注
- U開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》3
- 意大利語閱讀 :口若懸河
- 意大利語閱讀素材:三人成虎(中意對照)
- B開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀復習指導:無畏的小喬萬尼(1)
- 意大利語閱讀 :紙上談兵(中意對照)
- E 開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》2
- 意語閱讀復習指導:LAFRASE句子(2)
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》14
- P開頭的意大利語諺語
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇12
- 意語閱讀復習指導:LAFRASE句子(1)
- D 開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導:簡歷范本(3)
- 意語閱讀復習指導:我的太陽歌詞
- C開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》9
- 備考意大利語綜合輔導:問候用語在線聽說
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(2)
- 備考意大利語綜合輔導:買火車票在線聽說
- 意大利語閱讀:機場及旅游用語
- 意大利激情女聲《Farel’amore》
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》15
- U開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》5
- 意大利語閱讀素材:三寸之舌(中意對照)
- 意語閱讀復習指導:王子娶了一只青蛙(2)
- 意語閱讀復習指導:新聞閱讀
- 意大利語閱讀:采訪對話
- 意語閱讀復習指導:歐洲語言標準
- 意大利語諺語輔導資料L開頭的
- 意語閱讀復習指導:章學意語之住篇
- 備考意大利語綜合輔導:入住酒店在線聽說
- 意大利語輔導《AC米蘭隊歌》
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》18
- 意語閱讀復習指導:王子娶了一只青蛙(1)
- 意大利語諺語A
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》12
- 意語閱讀復習指導:我的太陽
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》11
- S開頭 的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》11
- T開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》10
- 再見朋友意大利語版:BellaCiao《再見美人》
- G和I 開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀輔導資料:我的太陽歌詞
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》1
- 意大利語閱讀資料:禽流感(意大利語)
- V開頭的意大利語諺語
- 意大利總統致辭
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(1)
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》16
- 意大利語閱讀資料:《達芬奇密碼》第一章(二)
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》17
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》10
- O開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》4
- 備考意大利語綜合輔導:買汽車票在線聽說
- A開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀復習指導:無畏的小喬萬尼(2)
- V開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》13
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(3)
- 意語閱讀復習指導:禽流感
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》8
- 男意大利女法語激情合唱:《LauraNonC’e》
- 意大利語閱讀資料:《達芬奇密碼》第一章(一)
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》15
- F 開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》9
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》14
- 如何用意大利語提問
- 意大利語閱讀輔導資料:禽流感(意大利語)
- 意大利語諺語輔導資料A開頭的
- 意大利國歌資料《馬梅利之歌》InnoNazionale
- 意大利語閱讀資料:紙上談兵
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》13
- 意大利語諺語F
精品推薦
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 沙坡頭區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇