LEZIONE 1

　　先講一些讀音規(guī)則

　　1 字母 l,m,n，v,b,d 的讀音和英語是一樣的

　　2 字母e 在所有的情況下都發(fā)英語bed中e的讀音

　　3 字母a在所有的情況下都發(fā)英語large中a的讀音

　　4 字母o在所有的情況下都發(fā)英語not中o的讀音

　　5 字母c 和q在a o和u前面發(fā)英語good中g(shù)的讀音

　　6 字母c在he前，發(fā)英語good中g(shù)的讀音

　　7 字母t在所有的情況下都發(fā)英語bed中d的讀音

　　8字母i在所有的情況下都發(fā)英語this中i的讀音]

　　9 字母r讀成顫音，發(fā)這個(gè)音的時(shí)候，氣流從口腔內(nèi)部沖出來時(shí)，要“推動(dòng)”舍尖顫動(dòng)，也就是通常說的“打嘟嚕”

　　10 h在意大利語中不發(fā)音

　　讀音規(guī)則先說到這里，我們下面來看第1課的單詞。

　　在講單詞之前，我要先說一個(gè)事，就是意大利語幾乎所有的單詞都以元音字母結(jié)尾，這一點(diǎn)非常重要，把它記住了，以后在學(xué)習(xí)動(dòng)詞變位和名詞變復(fù)數(shù)的時(shí)候，能少走一些彎路。

　　好，下面開始這一課的單詞

　　（有些單詞在后面注上和它對(duì)應(yīng)的英語詞，并用紅色字母標(biāo)出拼寫上的差異）

　　1 testo ［名·陽］課文 （text）

　　2 un 陽性不定冠詞

　　3 libro ［名·陽］書

　　4 si 是的

　　5 una陰性不定冠詞

　　6 matita ［名·陰］鉛筆

　　7 no 不

　　8 penna ［名·陰］鋼筆（pen）

　　9 rivista ［名·陰］雜志

　　10 che ［代］什么

　　11 quanderno ［名·陽］筆記本

　　12 cosa ［名·陰］東西，事情

　　大家看到在這里出現(xiàn)了［名·陽］和［名·陰］的字樣，在意大利語中，所有的名詞都分成陰性和陽性兩類。名詞的性是英語中沒有的語法概念。關(guān)于這一點(diǎn)我們要在第2課中詳細(xì)講解。

　　下面講授這一課的兩個(gè)語法項(xiàng)目：

　　1 主語人稱代詞

　　（Pronomi personali in funzione di soggetto）

　　意大利語的主語人稱代詞按人稱分，可以分為第一人稱，第二人稱和第三人稱，按數(shù)分，可以分成單數(shù)和復(fù)數(shù)。

　　單數(shù):

　　我 io

　　你 tu

　　他 egli

　　lui

　　她 essa

　　lei

　　它 essa

　　復(fù)數(shù)：

　　我們 noi

　　你們 voi

　　他們，它們 essi

　　loro

　　她們 esse

　　loro

　　大家可以看到“他”有兩種形式，egli和lui，“她”和“他們”也有兩種形式，essa和lei,essi和loro.這兩種形式在用法上是一樣的，只不過后面的那種（lui,lei和loro）更多地用在書面語中。

　　2 動(dòng)詞avere的變位

　　這里首先要講的一點(diǎn)是動(dòng)詞變位。動(dòng)詞變位是意大利語里非常重要的一個(gè)概念。是意大利語法的三大基礎(chǔ)之一（另外兩個(gè) 分別是時(shí)態(tài)和虛擬式）。這個(gè)概念英語里是沒有的，但是在意大利語中卻普遍存在，我建議，從學(xué)意大利語的第一天起，頭腦中就必須牢固樹立動(dòng)詞變位的意識(shí)。否則，很難學(xué)好意大利語。

　　什么是動(dòng)詞變位呢？簡單的說，動(dòng)詞變位就是動(dòng)詞在不同的人稱或數(shù)作主語時(shí)，詞尾必須根據(jù)主語的人稱和數(shù)作相應(yīng)的變化。

　　下面我們先看看AVERE（有）這個(gè)詞的動(dòng)詞變位

　　我有...： io ho

　　你有...： tu hai

　　他有:...：lui ha

　　她有...：lei ha

　　我們有...：noi abbiamo

　　你們有...：voi avete

　　他們有...：loro hanno

　　大 家看到，隨著主語的變化，動(dòng)詞“有“的具體形式也發(fā)生了變化，這就是動(dòng)詞變位。再打一個(gè)比方，把水盛放在形狀不同的容器里，水的形狀也會(huì)發(fā)生變化。比如放在球形容器里，水變成球形，放在方形的容器里，水是方形的。這里，容器的形狀就好比是主語，而水的形狀就好比是謂語動(dòng)詞的形式。一句話，謂語動(dòng)詞的形式必 須隨著主語的變化而變化。

　　記住：類似下列的說法都是錯(cuò)的！

　　io avere

　　tu abbiamo

　　loro avete 等等

　　因?yàn)閯?dòng)詞的形式和主語的形式不匹配了

　　下面看一些句子，加深理解：

　　Io ho un libro

　　我有一本書

　　Tu hai un libro.

　　你有一本書

　　Lui ha un libro.

　　他有一本書.

　　Noi abbiamo un libro

　　我們有一本書

　　Io ha una matita.

　　我有一支鉛筆

　　Lei ha una matita

　　她有一支鉛筆

　　Voi avete una matita

　　你們有一支鉛筆

　　Loro hanno una matita。

　　他們有一支鉛筆

　　希望大家能把這些句子記熟。因?yàn)檫@些句子很好的體現(xiàn)了動(dòng)詞變位的思想。希望大家一開始就要記得準(zhǔn)確，不要出現(xiàn)錯(cuò)誤。如果一開始就形成了錯(cuò)誤的語言習(xí)慣，到了后來就很難改正過來。如果說接球和傳球是足球運(yùn)動(dòng)員的基本功，那么，動(dòng)詞變位就是學(xué)習(xí)意大利語的基本功。詳細(xì)的動(dòng)詞變位理論，我們將在Lezione 9中介紹。

　　下面來看Lezione1的課文。

　　A:Tu hai un libro?

　　B:Sì, io ho un libro.

　　A:Voi avete un libro?

　　B:Sì, noi abbiamo un libro.

　　A:Loro hanno un libro?

　　B:Sì, loro hanno un libro.

　　A:Tu hai una matita?

　　B:No,io ho una penna.

　　A:Voi avete un libro?

　　B:No,noi abbiamo una rivista.

　　A:Loro hanno un libro?

　　B:No,loro hanno un quaderno.

　　A:Tu che cosa hai?

　　B:Io ho un libro.

　　A:Voi che cose avete?

　　B:Noi abbiamo una rivista.

　　A:Loro che cosa hanno?

　　B:Loro hanno un quaderno

　　請(qǐng)大家注意這樣一句話：

　　Tu che cosa hai?

　　（你有什么東西？或：你有什么？）

　　注意這是疑問句，并且它的詞序和英語里的完全不一樣。

　　What (things) do you have?

　　Tu che cosa hai?

　　下面看一些日常用語：

　　Buongiorno,professore!

　　老師，您好！

　　Buongiorno, compagno Zhao!

　　趙同志，你好！

　　Buonasera ,professoressa!

　　老師(女)，晚上好！

　　Buonasera, compagna Qian!

　　錢同志(女)，晚上好！

　　Buonanotte！

　　晚安！

　　Esercisi 練習(xí)

　　1 指出下列表達(dá)錯(cuò)誤的詞或短語，在后面打上x號(hào)

　　1)un quaderno

　　2)io avete

　　3)tu abbiamo

　　4)una matita

　　5)un rivista

　　6)lei ha

　　7)loro hanno

　　8)lui hai

　　9)una penna

　　10)che cosa

　　2 回答下列問題

　　1)Tu che cosa hai?

　　2)Voi che cosa avete?

　　3)Loro che cosa hanno?

　　4)Voi avete un libro?

　　5)Loro hanno una rivista?

　　3 把下列句子翻譯成意大利語

　　1）你們有一本書嗎？

　　2）不，我們沒有。我們有一支鋼筆。

　　3）李同志有什么？

　　4）他有一張報(bào)紙（una gazzetta）

　　Tu hai un libro.

　　你有一本書

　　Lui ha un libro.

　　他有一本書.

　　Noi abbiamo un libro

　　我們有一本書

　　Io ha una matita.

　　我有一支鉛筆

　　Lei ha una matita

　　她有一支鉛筆

　　Voi avete una matita

　　你們有一支鉛筆

　　Loro hanno una matita。

　　他們有一支鉛筆

　　希望大家能把這些句子記熟。因?yàn)檫@些句子很好的體現(xiàn)了動(dòng)詞變位的思想。希望大家一開始就要記得準(zhǔn)確，不要出現(xiàn)錯(cuò)誤。如果一開始就形成了錯(cuò)誤的語言習(xí)慣，到了后來就很難改正過來。如果說接球和傳球是足球運(yùn)動(dòng)員的基本功，那么，動(dòng)詞變位就是學(xué)習(xí)意大利語的基本功。詳細(xì)的動(dòng)詞變位理論，我們將在Lezione 9中介紹。

　　下面來看Lezione1的課文。

　　A:Tu hai un libro?

　　B:Sì, io ho un libro.

　　A:Voi avete un libro?

　　B:Sì, noi abbiamo un libro.

　　A:Loro hanno un libro?

　　B:Sì, loro hanno un libro.

　　A:Tu hai una matita?

　　B:No,io ho una penna.

　　A:Voi avete un libro?

　　B:No,noi abbiamo una rivista.

　　A:Loro hanno un libro?

　　B:No,loro hanno un quaderno.

　　A:Tu che cosa hai?

　　B:Io ho un libro.

　　A:Voi che cose avete?

　　B:Noi abbiamo una rivista.

　　A:Loro che cosa hanno?

　　B:Loro hanno un quaderno

　　請(qǐng)大家注意這樣一句話：

　　Tu che cosa hai?

　　（你有什么東西？或：你有什么？）

　　注意這是疑問句，并且它的詞序和英語里的完全不一樣。

　　What (things) do you have?

　　Tu che cosa hai?

　　下面看一些日常用語：

　　Buongiorno,professore!

　　老師，您好！

　　Buongiorno, compagno Zhao!

　　趙同志，你好！

　　Buonasera ,professoressa!

　　老師(女)，晚上好！

　　Buonasera, compagna Qian!

　　錢同志(女)，晚上好！

　　Buonanotte！

　　晚安！

　　Esercisi 練習(xí)

　　1 指出下列表達(dá)錯(cuò)誤的詞或短語，在后面打上x號(hào)

　　1)un quaderno

　　2)io avete

　　3)tu abbiamo

　　4)una matita

　　5)un rivista

　　6)lei ha

　　7)loro hanno

　　8)lui hai

　　9)una penna

　　10)che cosa

　　2 回答下列問題

　　1)Tu che cosa hai?

　　2)Voi che cosa avete?

　　3)Loro che cosa hanno?

　　4)Voi avete un libro?

　　5)Loro hanno una rivista?

　　3 把下列句子翻譯成意大利語

　　1）你們有一本書嗎？

　　2）不，我們沒有。我們有一支鋼筆。

　　3）李同志有什么？

　　4）他有一張報(bào)紙（una gazzetta）