意語單詞速記法(第6課)
|
字根
看到生詞時,學習辨認它的字根是很重要的。因為外文單詞家族性很強,由同一字根可以衍生出眾多不同的單詞,它們雖然詞性各異,但仍保留者一些共同點,或近似的痕跡。所有具有同一字根的詞可視為同一家族。在詞的家族中,動詞占有重要地位,因為它們有繁衍的能力,每一個動詞可以產生屬于它自己的小家族,如此一個大家族有一共同的根,共同的主干,由它生出許多分支,而動詞是家族的重要枝干,一個字根生成的動詞越多,那么它的家族就會越龐大。
下面這個例子是一個小家族,因為字根生成的動詞不多(我只查到了三個,也許還有其它沒有找到的):但這個小家庭也包括了十幾位成員。
Danno, n. 傷害,損失 【外語教育&網www.for68.com】
下面的詞都是它的血親,每個詞中都有它的臨在:
Dannoso, a. 損害的,有害的
dannosità, n. 有害,危害
dannosamente, avv. 有害地
由它構成的動詞至少有三個:
1)dannare, v. 1.罰入地獄,懲罰2.忙碌,辛苦
由這個動詞生成: 名詞 dannazione, n. 1.罰入地獄,2.折磨;形容詞 dannato, a. 1.該詛咒的,打入地獄的2 該死的,糟透的
2)danneggiare, v. 損害,毀壞
danneggiamento, n. 損害,毀壞
danneggiato, a. 損壞的,毀壞的
danneggiatore, n 損壞者,毀壞者
3)condannare, v. 1.宣告有罪,判罪,定罪2.譴責,指責
Condanna, n. 1.宣判,定罪,判刑2.譴責,指責
Condannabile, a. 1.可定罪的,2.可譴責的
Condannato, a. 被判刑的,n. 被判刑的人
如果不是放在一起,也許不容易看出這些單詞原來是一家人。但看到這家人后,還是不易記住其中的每一個,因為它們有的長相相近,有的則顯得生疏,如何能一下記住它們呢?其實很簡單,只要了解單詞的構成規律,并掌握住一些常用的前綴和后綴,就能破解這個家族的奧秘,也能一眼看穿家族的每位成員和它們所有的個性了。
我們已經掌握到的詞匯,幾乎每一個詞,都有它自己的家族。設法找出這個家族的根,以及由這個根產生的各個動詞,而后延伸到其它相關的詞。這種尋根法,不僅會使我們大腦中的詞庫越來越豐富,更能提高猜詞的能力,免去頻繁查閱字典的麻煩,提高閱讀的速度。當然除了尋找字根外,也需要認識詞的其它部分,即它的前綴和后綴,為能更好的判斷和理解詞義。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--考古 13
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯--咖啡
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類 5
- 意大利語入門:意大利語詞匯--匯款結算02
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯D
- 意大利語入門:意大利語詞匯--里程碑 2
- 意語詞匯巧變化(1)
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯C
- 意語詞匯:高速公路 3
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯B
- 意大利語詞匯:面包點心2
- 意大利語入門:意大利語詞匯--商務金融 1
- 意語詞匯:日常生活之起居 9
- 意大利語詞匯:面包點心3
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類03
- 意大利語詞匯:面包點心1
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類 8
- 意大利語詞匯:食品店1
- 意英雙語詞匯:形容詞 1
- 意大利語詞匯之比薩
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯 A
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語詞匯:煙店3
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯I
- 意語詞匯:日常生活之起居 8
- 意英雙語詞匯:動詞 3
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--化學元素 7
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯--影片評論詞
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之鳥類 3
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-果汁和奶昔
- 意大利語詞匯:煙店2
- 意語詞匯巧變化(2)
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類02
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯G
- 意語詞匯:高速公路 1
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 影片類型
- 意語易錯單詞集錦 4
- 意語詞匯巧變化(9)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯33
- 意大利語入門:意大利語詞匯--匯款結算01
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 餐廳
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯34
- 意英雙語詞匯:形容詞 2
- 意大利語入門指導:意大利語詞匯-商務2
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 2
- 意大利語詞匯:食品店2
- 意大利語詞匯:煙店1
- 意大利語入門:意大利語詞匯--商務金融 2
- 意英雙語詞匯:動詞 2
- 意語詞匯:日常生活之起居 12
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯35
- 意語詞匯巧變化(15)
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--動物之哺乳類01
- 意語詞匯:家電 2
- 意語詞匯巧變化(4)
- 意大利語詞匯:鞋店1
- 意大利語詞匯:鞋店2
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯--化學元素 6
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 學習用具
- 意語詞匯巧變化(13)
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 1
- 意大利語詞匯:面包點心4
- 意語詞匯:家電 1
- 意大利語入門:意大利語詞匯--化學元素 8
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯M
- 意語易錯單詞集錦 3
- 意語詞匯:日常生活之起居 7
- 意語詞匯:日常生活之起居 11
- 意大利語入門:意大利語詞匯-里程碑 1
- 意語詞匯:酒水與飲料
- 意大利語初級入門素材:意大利語詞匯 音樂風格
- 意語詞匯:日常生活之起居 6
- 意語詞匯巧變化(16)
- 意語詞匯巧變化(23)
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯L
- 意大利語詞匯:鞋店3
- 意大利語詞匯:鞋店4
- 意語詞匯:家電 3
- 意語詞匯:日常生活之起居 10
- 意大利語詞匯整理:初級詞匯F
精品推薦
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:16/5℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:23/17℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇