一個差役驟然富裕起來，便請先生教兒子讀書，想叫下一代改換職業，可是兒子已經習慣做差役的事了，定要繼承父業。一天，差役的哥哥拿著一把毛扇進屋，先生便出個對子叫學生對：“大伯手中搖羽扇。”學生對道：“家君頭上戴鵝毛（差役帽子上的裝飾物）。”先生又出對子：“讀書作文臨帖。”對道：“傳呈放告排衙（均是差役的事：傳遞狀子，懸牌放人告狀，依次排隊晉謁上司）。”
又出對：“讀書宜朗誦。”對道：“喝道要高聲。”
又出對：“七篇古文。”對道：“四十大板。”
先生很生氣，說：“打胡說。”學生說：“往下站。”
先生道：“放屁。”學生道：“退堂。”
先生說：“哼。”學生說：“喝！”（差役吆喝聲。）
