西班牙語(yǔ)妙詞巧用：心不在焉
導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了西班牙語(yǔ)妙詞巧用：心不在焉，更多關(guān)于西語(yǔ)學(xué)習(xí)的免費(fèi)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注！
Estar en Babia 心不在焉
【典故】
西班牙萊昂省巴維亞山區(qū)（babia）古時(shí)物產(chǎn)豐富，人民平和，有很好的獵場(chǎng)，萊昂的歷代君王厭倦了貴族們的陰謀詭計(jì)，都跑到那里消夏，每當(dāng)忠實(shí)的臣民思念他，那些政治陰謀家就說(shuō)：“el rey está en Babia.”（國(guó)王在巴維亞。）意思是：國(guó)王陛下什么也不想知道。后人據(jù)此用這句話(huà)來(lái)形容人的心思不在某事上。
【例子】
Siempre está en Babia cuando el professor explica las lecciones.老師講課時(shí)，他總是心不在焉。
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書(shū)信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà) 一
- 西語(yǔ)歌曲：回到我身邊Regresa A Mi
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：綜合
- 西班牙面簽常見(jiàn)問(wèn)題(一)
- 西班牙語(yǔ)中與tener相關(guān)的短語(yǔ)
- 西班牙語(yǔ)繞口令
- 西班牙語(yǔ)常用動(dòng)物名稱(chēng)總結(jié)
- 西班牙語(yǔ)面簽常見(jiàn)問(wèn)題（三）
- 常用西班牙短句
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：活動(dòng)
- 音樂(lè)欣賞:El Idiota
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：旅游
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：人際交往
- 自行車(chē)部件西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)三
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)二十四
- 如何用西班牙語(yǔ)表達(dá)中國(guó)的八個(gè)節(jié)日
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)六
- 西班牙語(yǔ)中序數(shù)詞表達(dá)方法大全
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十五
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：緊急情況
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：地點(diǎn)
- 西班牙語(yǔ)中四季及相關(guān)詞語(yǔ)
- 西班牙語(yǔ)日常用語(yǔ)小結(jié)
- 西語(yǔ)分?jǐn)?shù)百分比和小數(shù)的表達(dá)方法
- 西班牙語(yǔ)常用經(jīng)濟(jì)縮略語(yǔ)
- 西班牙語(yǔ)重音和音節(jié)的劃分方法
- 人體部位西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：集體活動(dòng)
- 干杯的西語(yǔ)表達(dá)
- 西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)人際交往
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)八
- 水果營(yíng)養(yǎng)之王——番木瓜
- 胡安的歌"愛(ài)我吧"西漢對(duì)照
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：飲食
- 西班牙語(yǔ)簡(jiǎn)單的問(wèn)候和介紹用語(yǔ)
- 常見(jiàn)顏色西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 西班牙語(yǔ)兩種回應(yīng)別人的呼叫的回答
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)七
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)四
- ¿Qué significa las expresiones escritas en negrita?
- 西班牙語(yǔ)中的動(dòng)作
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話(huà)：常見(jiàn)打電話(huà)用語(yǔ)
- 一些簡(jiǎn)單的常見(jiàn)的西班牙日常用語(yǔ)
- 五十五句常見(jiàn)短信用西班牙語(yǔ)表達(dá)
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十七
- 西班牙語(yǔ)足球縮略語(yǔ)(全)
- 二十句西班牙談情說(shuō)愛(ài)的浪漫短信
- 西班牙語(yǔ)常見(jiàn)衣物名稱(chēng)
- 西語(yǔ)探索頻道:冰川MP3
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話(huà)：租房
- 西班牙語(yǔ)日常用語(yǔ)100句
- 西班牙語(yǔ)英語(yǔ)發(fā)音對(duì)照表
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)九
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十二
- 中國(guó)節(jié)日西語(yǔ)表達(dá)
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十一
- 西班牙語(yǔ)中常見(jiàn)時(shí)間日期的表達(dá)方法
- 日常西班牙語(yǔ)一百句
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：自然
- 西班牙語(yǔ)：四句求助致謝日常用語(yǔ)
- 西班牙語(yǔ)發(fā)音的幾大注意事項(xiàng)
- 西班牙語(yǔ)中常用交通工具總結(jié)
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十三
- 西班牙語(yǔ)常見(jiàn)水果總結(jié)
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十六
- 阿根廷各種節(jié)日的西班牙語(yǔ)問(wèn)候
- 西班牙語(yǔ)聽(tīng)力二
- 西班牙語(yǔ)基本句型
- 西班牙語(yǔ)字母
- 西班牙語(yǔ)中基數(shù)詞表達(dá)方法大全
- 西班牙語(yǔ)面簽常見(jiàn)問(wèn)題（二）
- 西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：基本句子結(jié)構(gòu)
- D,B,V, 發(fā)音規(guī)則
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十九
- 西語(yǔ)會(huì)話(huà)：基本
- 西班牙語(yǔ)會(huì)話(huà)十四
- 與lengua有關(guān)的俚語(yǔ)
- 疑問(wèn)代詞¿cuál?, ¿cuáles?的用法
精品推薦
- 艱難時(shí)刻請(qǐng)對(duì)自己說(shuō)這10句話(huà)
- Chinese Valentine's Day 七夕節(jié)民間典故
- 外國(guó)人生活常用18種手勢(shì)的含義
- 雷人總統(tǒng)小布什的十大經(jīng)典口誤
- 面霸：怎樣回答面試中不可預(yù)知問(wèn)題
- 2008年流行熱詞解析
- 如何用英文表達(dá)你想要的薪水?dāng)?shù)目？
- 英語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)小笑話(huà)：猴子和跳蚤有什么不同？
- 海外文化：你知道各個(gè)國(guó)家如何形容"天熱" 嗎？
- 時(shí)尚雙語(yǔ)：你應(yīng)該擁有最酷的八個(gè)英文簽名
- 廢鐵回收價(jià)格今日價(jià)2022年多少錢(qián)一噸
- 2022好好調(diào)整自己心態(tài)的句子 學(xué)會(huì)自我調(diào)整心態(tài)的句子
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 2022八月你好勵(lì)志經(jīng)典短句 八月寫(xiě)給自己的正能量語(yǔ)錄
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 2022九月你好文案短句干凈治愈 九月文案句子溫柔干凈
- 河池學(xué)院屬于幾本 河池學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡(jiǎn)短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 廢鐵回收價(jià)格查詢(xún) 廢鐵回收價(jià)格多少錢(qián)一斤2022
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ)：扁擔(dān)插進(jìn)橋眼里
- 小學(xué)四年級(jí)天氣諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：He is lifeless that is faultless
- 關(guān)于小寒大寒的諺語(yǔ)
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：種瓜得瓜，種豆得豆
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：農(nóng)業(yè)氣象的諺語(yǔ)
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：赤膊當(dāng)豬玀
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：常刮西北風(fēng)
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ)：春天氣溫低則多雨
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)：寧走封凍冰薄一寸
- 萬(wàn)榮縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/17℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：31/13℃
- 合水縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/15℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
- 鎮(zhèn)原縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 東方市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：32/27℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/8℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：29/16℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話(huà)：租房
- 西班牙語(yǔ)專(zhuān)用語(yǔ)：愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話(huà)03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)（第3課）
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ)：在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講：被動(dòng)句和無(wú)人稱(chēng)句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀：世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ)：一個(gè)真誠(chéng)的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén) 9
- 西語(yǔ)100句：他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲(chóng)西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開(kāi)始
- 西語(yǔ)童話(huà)：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽(tīng)力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯