西班牙語美文晨讀：女王
導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了西班牙語美文晨讀：女王，希望對你有所幫助，更多免費(fèi)精彩內(nèi)容，敬請關(guān)注本站。
La reina
女王
Yo te he nombrado reina.
我把你命名為女王。
Hay más altas que tú, más altas.
有人比你高大，更高大。
Hay más puras que tú, más puras.
有人比你純潔，更純潔。
Hay más bellas que tú, hay más bellas.
有人比你可愛，更可愛。
Pero tú eres la reina.
然而你是女王。
Cuando vas por las calles
當(dāng)你穿過街道
nadie te reconoce.
沒有人把你認(rèn)出來。
Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira
沒有人看見你的水晶王冠，沒有人
La alfombra de oro rojo
看著你走過時
que pisas donde pasas,
踏上的金紅色地毯，
la alfombra que no existe.
那不存在的地毯。
Y cuando asomas
當(dāng)你露面的時候，
suenan todos los ríos
在我的身上，
de mi cuerpo, sacuden
所有的脈管血流嘩嘩，
el cielo las campanas,
鐘聲搖撼著天庭，
y un himno llena el mundo.
四方響起贊美的歌聲。
Sólo tu y yo,
惟有你和我，
sólo tu y yo, amor mío,
惟有你和我，我的愛人，
lo escuchamos.
我們倆在傾聽。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西語諺語精講：一失足成千古恨
- 西語諺語精講：遠(yuǎn)親不如近鄰
- 西語詞匯：移民局會用到的詞匯
- 西語諺語精講：前車之鑒
- 西班牙語語法細(xì)細(xì)講：基數(shù)詞的實(shí)用表達(dá)
- 西班牙語怎么形容時機(jī)還未成熟？
- 西班牙語句式：自復(fù)句
- 西語諺語精講：一箭雙雕
- 西語諺語精講：無風(fēng)不起浪
- 西語諺語精講：當(dāng)做耳旁風(fēng)
- 西語諺語精講：一朝被蛇咬，十年怕井繩
- 西語學(xué)習(xí)：怎么禮貌地表達(dá)上了年紀(jì)viejo可不妥哦
- 西語諺語精講：眾人拾柴火焰高
- 西班牙語怎么形容飛快的？
- 西語詞匯：外貿(mào)
- 西語每日一句：愛，始于自我欺騙
- 西語諺語精講：萬事開頭難
- 西語諺語精講：眼不見，心不煩
- 西語諺語精講：人不可貌相
- 西班牙語妙詞巧用：以你相稱
- 西語標(biāo)點(diǎn)的特殊用法你一定要知道！
- 西語每日一句：逢場作戲和終身不渝
- 西語每日一句：一個人看盡這世界的滄海桑田
- 西語諺語精講：留得青山在，不怕沒柴燒
- 西語詞匯：石油
- 西班牙語句式：無人稱句
- 西班牙語怎么表達(dá)做一點(diǎn)兒改變？
- 西語每日一句：假若他日相逢
- 西語每日一句：世界上只有兩種悲劇
- 西語每日一句：大多數(shù)人從眾，而我想與眾不同
- 西語諺語精講：花無百日紅
- 西班牙語語法細(xì)細(xì)講：副詞的類型
- 西語諺語精講：一年之計在于春
- 西語諺語精講：山中無老虎，猴子稱大王
- 西語諺語精講：君子動口不動手
- 西語諺語精講：唇亡齒寒
- 西班牙語怎么形容以防萬一？
- 西班牙語專四語法詳解：前置詞A（一）
- 西語詞匯：稅務(wù)相關(guān)
- 西語諺語精講：惡有惡報
- 西語諺語精講：開卷有益
- 西語每日一句：我們要決定的是在一定的時間內(nèi)怎么做
- 西語每日一句：腳踏實(shí)地也別忘了仰望星空
- 西班牙語怎么表達(dá)光說不練？
- 西班牙語分類詞匯——食物
- 西班牙語怎么提醒別人要多加小心？
- 西班牙語怎么形容非常驚訝？
- 西班牙語怎么形容起雞皮疙瘩？
- 西班牙語語法細(xì)細(xì)講：稱謂和稱呼
- 西語諺語精講：少壯不努力，老大徒傷悲
- 西語諺語精講：一言既出，駟馬難追
- 西語詞匯：問候
- 西語每日一句：愛里總有瘋狂的成分
- 西語諺語精講：麻雀雖小，五臟俱全
- 西語語法：時間表達(dá)復(fù)習(xí)及補(bǔ)充
- 西班牙語專四冠詞集訓(xùn)：真題演練
- 西語詞匯：病狀/病名
- 西語諺語精講：患難見真情
- 西語詞匯：Cielo
- 西語諺語精講：三個臭皮匠，頂個諸葛亮
- 西班牙語怎么表達(dá)一筆勾銷？
- 西班牙語怎么表達(dá)機(jī)遇要及時抓住？
- 西班牙語句式：自復(fù)被動句
- 西語諺語精講：前人栽樹，后人乘涼
- 西班牙語學(xué)習(xí)：一課教你讀懂西班牙的天氣！
- 西語諺語精講：塞翁失馬焉知非福
- 西語諺語精講：物以稀為貴
- 西班牙語語法: 物主形容詞和物主代詞
- 西班牙語學(xué)習(xí)：西班牙語怎么形容全力以赴？
- 西班牙語怎么表達(dá)轉(zhuǎn)變態(tài)度？
- 西語諺語精講：未雨綢繆
- 西語諺語精講：一貧如洗
- 西語諺語精講：尺有所短，寸有所長
- 西語詞匯：醫(yī)院各科室
- 西班牙語怎么形容不辭而別？
- 西班牙語語法：輕松搞定命令式（二）
- 西語諺語精講：逆來順受
- 西班牙語句式：被動句的用法
- 西語分類詞匯：生活中的玩笑詞
- 西班牙語語法：輕松搞定命令式（一）
- 西班牙語語法：指示形容詞和指示代詞
精品推薦
- 2022秋季跟喜歡的人看日出的短句 秋季情侶看日出的幸福文案
- 結(jié)婚秀三金的朋友圈說說 結(jié)婚買三金發(fā)的文案2022
- 發(fā)朋友圈失眠的句子心酸語錄 發(fā)朋友圈失眠的句子心情說說簡短
- 2022史上最牛全籃球賽勵志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵志短句
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 兒童推拿加盟需要多少錢 加盟小兒推拿要多少錢加盟費(fèi)
- 網(wǎng)易云中最搞笑的評論 上熱評的搞笑文案2022
- 立秋說說心情短語人生感悟 立秋說說心情短語大全
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個人說說2022
- 海晏縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/13℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/10℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/18℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/15℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/16℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/15℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/9℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/8℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯