指示形容詞和指示代詞都可以用來指遠近不同的人或物，并表明其位置的遠近，但在用法和形式上有區別 。

　　1.指示形容詞：用于指示遠近不同的人或物，表明它與說話人之間的遠近。通常置于所修飾的名詞之前，與之保持性、數的一致，書寫時不帶重音符號。

　　este, esta, estos, estas：這個，這位，這些，這些位。距離說話人較近的人或物

　　ese, esa, esos, esas: 那個，那位，那些，那些位。指距離聽話人較近的人或物

　　aquel, aquella, aquellos, aquellas: 那個，那位，那些，那些位。指距離說話人和聽話人都遠的人或物。

　　【注意】指示形容詞不僅可以表達空間距離，也可以表達時間遠近：

　　Este mes trabajo mucho. 這個月我做了很多工作（表示現在或將來的時間）

　　Ese mes gastó mucho dinero. 那個月他花了很多錢 （表示不久以前的時間）

　　Aquellos años fueron inolvidables. 那些日子令人難以忘懷 （表示遙遠的過去的時間）

　　2.指示代詞?：在句中單獨使用，用于指代遠近不同的人或物，并要與它們所指代的名詞保持性、數的一致。除了三種中性形式（esto, eso, aquello)以外，其它與指示形容詞相同，只是在書寫時帶重音符號。

　　為了避免不必要的重復，指示代詞éste和aquél以及它們的復數和陰性形式可以指代前面提過的人或物，分別指代“后者”和“前者”

　　舉個栗子：Cervantes y Goya son dos genios, éste (=Goya), como pintor y aquél (=Cervantes), como escritor.

　　塞萬提斯和戈雅都是天才，后者是畫家，前者是作家。

　　指示代詞有三種中性形式：esto, eso, aquello 它們沒有性數變化，沒有重音符號，用來指代無生命物體或前面提到的一整句話。

　　No me invitó a comer y aquello no me gustó. 這里的aquello就是指代前半句他沒有請我吃飯這件事情。