西班牙語日期表示法

　　1. “某年”用前置詞 en + 基礎詞表示，如：Nací en 1958.(我生于1958年)。當然也可以加上año,如 En el año 1946。

　　2. “某月”用前置詞 en + 月份示，如：LLegamos en mayo del presente año.(我們是今年5月份到的)。當然也可以說 En el mes de mayo.

　　3. “今天是幾號” “今天是4月20日”用¿A cuántos estamos hoy? Estamos a veinte de abri.當然也可以這樣回答：Hoy es 20 de abril.

　　4. “星期幾”用¿Qué día es hoy?表示。回答可以是Hoy es miércoles.（今天星期三），需要記住的是星期前面一般不加前置詞，而且首字母不大寫。

　　5. “某年某月某日”合用時一般不用前置詞。例如：

　　他1954年4月19日結婚。Se casó el 9 de abril de 1954.

　　今天是2002年4月25日，星期三。Hoy es jueves 25 de abril de 2002.

其他有趣的翻譯