西班牙語履歷
CURRICULUM VITAE
. -DATOS PERSONALES
NOMBRE:
APELLIDOS:
D.N.I.
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENT
DOMICILI
CÓDIGO POSTAL:
TELÉFONO DE CONTACT
E-MAIL:
ESTADO CIVIL:
CARNET DE CONDUCIR: (Si se tiene)
. FORMACIÓN ACADÉMICA
. FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
. EXPERIENCIA LABORAL
EMPRESA:
PERÍODO DE TIEMP
FUNCIONES:
. IDIOMAS
. CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS
. DATOS DE INTERÉS
(實例)
CURRICULUM VITAE
DATOS PERSONALES
Marina Celeste Cristiani
San Martín 223, (7000) Puerto Argentino
Nacida el 18 de febrero de 1975
Teléfon (51) 555444
E-mail: -----------------
FORMACIÓN ACADÉMICA
1997 Licenciada en Psicología por la Universidad Argentina
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Pasantía en el Instituto Mayor de Salud Mental (1996)
Curso de Postgrado en Tratamientos sistémicos para niños en la Academia Superior Belgrano de Rosario. (marzo 97 a noviembre 98). 900 horas.
Curso de Anorexia Nerviosa. Instituto Superior de Psiquiatría de Córdoba. (julio 98 a febrero 99). 700 horas.
V Congreso internacional de Psicología para niños
Investigación sobre Bulimia en hijos de padres separados. Publicada. Abril de 2000.
EXPERIENCIA LABORAL
1996-99. Seguimiento del estado de salud mental de jóvenes del Club A - Prevención Trastornos Alimenticios. Santa Fe.
1999-2001. Prácticas solidarias en el Centro de la Tercera edad de Paraná. Organización de actividades de participación de los ancianos.
2001. Asistente de Terapeuta principal en el Instituto Fenix de Santa Fe.
INFORMÁTICA
Procesador de textos: Word Perfect
Hoja de cálcul Excel
Base de datos: Access
Programa Psi
IDIOMAS
Inglés: hablado y escrito
OTROS DATOS DE INTERÉS
Voluntaria del Centro Comunitario Santa Teresita
Miembro del Centro de Profesionales Psicólogos de Argentina
CURRICULUM VITAE (實例)
DATOS PERSONALES
Apellido y Nombres: PÉREZ, Luis Ramiro
Dirección: Belgrano 1234 - O`Higgins
Matrícula Individual: DNI: 5 666 777
Nacid el 14 de enero de 1972
Teléfon (51) 555555
E-mail:--------------
Página Personal: ----------------
FORMACIÓN
-TÍTULOS Y ESTUDIOS SUPERIORES· Lic. en Economía. Facultad Ciencias Económicas. UNR. 1996· Especialidad: Macroeconomía - MERCOSURFacultad Ciencias Económicas.Universidad Nacional de Rosario (UNR)· MAGÍSTER EN LEGISLACIÓN EMPRESARIAConvenio UNSF - Gobierno de la Provincia - 1997/98· POSTGRADO ECONOMÍA MATEMÁTICA REGIONAL.(700 horas) abril-diciembre 1999· CURSO INFORMÁTICA PARA ECONOMISTAS(500 horas) marzo-agosto 2000IDIOMAS· INGLÉS. Traductor. Academia de Idiomas Sol Argentina. 1988/2001 INFORMÁTICA· PROGRAMADOR. Base de Datos.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
-ESTUDIO ECONOMÍA PARA PYMES
Departamento Base de Datos Clientes.
Nov. 1997 - Marzo 1999
EXPERIENCIA DOCENTE
-PROFESOR ADJUNTO DE ECONOMÍA III - Facultad Economía - UNSF
Curso 1999-2001
OTROS DATOS
- Autor de Artículos sobre Economía Regional del Diario Mercosur. Abril de 1998 a Julio de 2001
- Autor Artículos diversos Revista Economía Litoral. Abril de 1999 a Julio de 2001
LIMITACIONES
Sólo asume compromisos en la Región Centro de Argentina
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 西語童話:La espinosa senda del honor
- 《國籍法》中西對照
- 西班牙語入門教程第二課
- 西語童話:Los corredores
- 西語童話:El cuello de camisa
- 時文閱讀(中西語對照)
- 西語童話:El cometa
- 西班牙做帳規則
- 《為人民服務》中西對照
- 《西班牙語入門教程》
- 西語童話:El sapo
- 西語童話:El duende de la tienda
- 西語童話:Desde una ventana de Vartou
- 西班牙語入門教程第六課
- 《唐吉訶德》西漢對照
- 百年孤獨6 武器實驗失敗
- 蔓延的不僅僅是病毒(中西對照)
- 04年西語專業四級試題
- 西語童話:El compañero de viaje
- 西語童話:El chelín de plata
- 西語童話:Dos hermanos
- 百年孤獨4 望遠鏡與放大鏡
- 《傳說》中西閱讀
- 周口店猿人遺址西語導游詞
- 百年孤獨2 磁鐵
- 百年孤獨11 墨爾基阿德斯的影響
- 西語版北京導游辭
- Espectáculos: La noche de Shakira y Robbie Williams en los MTV Latinoamérica 2006
- 西語童話:Las cigüeñas
- 百年孤獨14 進入大森林
- 和佛拉曼戈相關的詞匯表
- 西語童話:La familia de Hühnergrete
- 百年孤獨7 空間發現
- 《紀念白求恩》中西對照
- 西語童話:Los cisnes salvajes
- 絕望的歌(中文譯文)
- 百年孤獨12 曾經的年輕族長霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞
- 西語童話:La dríade
- 《與上帝對話的語言》
- 西語童話:El cofre volador
- 西漢對照:孟浩然《春曉》
- 毛主席愚公移山中西對照
- 百年孤獨3 用磁鐵掏金子
- 西語童話:El elfo del rosal
- 西語童話:Colás el Chico y Colás el Grande
- 百年孤獨5 武器試驗
- 《將進酒》西班牙語閱讀
- 西語童話:Los chanclos de la suerte
- 《百年孤獨》開篇
- 取名字的講究(中西閱讀)
- 西班牙語入門教程第五課
- 百年孤獨9 墨爾基阿德斯衰老了
- 西班牙的方言
- 絕望的歌(西漢對照)
- 西班牙語入門教程第一課
- 百年孤獨10 嗆人的氣味
- 西班牙語入門教程第七課
- 西班牙語入門教程第四課
- 西語童話:Dos pisones
- 西班牙語學校常見科目名稱
- 西語童話:En el corral
- 西語童話:Chácharas de niños
- 西班牙語入門教程第三課
- 天壇西班牙語導游詞
- 西語童話:Cinco en una vaina
- 西班牙語的來源
- 西語童話:El diablo y sus añicos
- 西語童話:El escarabajo
- 西語履歷
- 西語童話:Dentro de mil años
- 百年孤獨13 開始了冒險
- 西語童話:El duendecillo y la mujer
- 西語童話:En el mar remoto
- 百年孤獨8 獲贈煉金試驗室
- 西班牙語體育運動詞匯
- 西語童話:Día de mudanza
- 西語童話:Lo que contaba la vieja Juana
- 西語童話:La familia feliz
- 西語童話:En el cuarto de los niños
- 美擊毀將墜落的失控衛星對話
- 格瓦拉給卡斯特羅的離別信
精品推薦
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯