MEXICO， 19 oct （Xinhua） —— La cantante colombiana Shakira y el británico Robbie Williams， brillaron este jueves en la entrega de los premios MTV Latinoamérica 2006 que se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México.

　　Las Lenguas que premian a los mejor de la música en América Latina， que se celebraron por primera vez en un país latinoamericano， fueron conducidos por la actriz mexicana Ana de la Reguera y el grupo de rock， los mexicanos de Molotov.

　　La colombiana Shakira fue la encargada de abrir el espectáculo de premiación ante más de diez mil personas. La cantante de Barranquilla， fue galardonada con la Mejor Canción del A？o gracias a su interpretación de Hips Don't Lie.

　　Shakira recibió la Lengua de manos del actor mexicano Diego Luna. “Gracias a esta canción， que le ha dado la vuelta al mundo， les he podido decir que soy de una ciudad que se llama Barranquilla， donde sabemos bailar”， comentó。

　　El otro gran momento de la noche， fue cuando el británico Robbie Williams subió al escenario. A la mitad de su actuación se bajó el pantalón， para mostrar su trasero a las cámaras. El acto irreverente del intérprete， mientras cantaba Rude Box， provocó la exaltación del público que lo aclamó en todo momento.

　　Robbie Williams， fue galardonado con la Lengua al Mejor Artista Internacional.

　　La mexicana Julieta Venegas， quien estaba nominada en seis categorías， sólo recibió el premio como Mejor Solista. Venegas recibió el premio no sin antes agradecer la cómplice conexión que tiene con sus seguidores a los que les dedicó la Lengua.

　　Panda de México fue el gran ganador de la noche； se adjudicó tres premios， de las veinte categorías en las que participaron， para elegir a los ganadores， poco más de cinco millones personas que accedieron al sitio de Internet y mediante los mensajes SMS de telefonía celular.

　　Un premio especial， Leyenda， que se entrega a la mejor trayectoria， fue para la agrupación mexicana Maná。 Los originarios del Jalisco， en el occidente mexicano， también ganaron en el Mejor Video del A？o por Labios Compartidos.

　　La celebración de los premios MTV en el Palacio de los Deportes， al oriente de la Ciudad de México， fue clausurada con una versión roquera de la canción Hips Dont Lie， pero esta vez fue interpretada por los mexicanos Allison acompa？ados por Belinda.

　　La gran fiesta que premió a lo mejor de la música en América Latina， cerró con éxito， por primera vez en un país latinoamericano. Anteriormente los premios se entregaban en Estados Unidos y en el 2005 fueron suspendidos en Cancún， en el Caribe mexicano， por los estragos que causó el huracán Wilma.Fin