本書是本世紀(jì)最偉大的拉丁美洲詩人，智利的外交官，曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作者聶魯達(dá)的作品。作者一生近半世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作之中，情詩一直是他最膾炙人口的主題，也使得聶魯達(dá)的名字幾乎成為情詩的代名詞。

　　《二十首情詩與絕望的歌》、《船長之詩》以及《一百首愛的十四行詩》是他最直接處理愛情主題的三本詩集。而本書《二十首情詩與絕望的歌》又是聶魯達(dá)最受歡迎且在拉丁美洲暢銷達(dá)數(shù)百萬冊，被譽(yù)為20世紀(jì)“情詩圣經(jīng)”的詩集。

　　–Pablo Neruda, La Canción desesperada from: Veinte Poemas de amor y una canción despesperada (1924) 　

　　Abeja blanca zumbas —ebria de miel— en mi alma

　　y te tuerces en lentas espirales de humo. 　

　　Soy el desesperado, la palabra sin ecos,

　　el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.

　　Última amarra, cruje en ti mi ansiedad última.

　　En mi tierra desierta eres la última rosa.

　　Ah silenciosa!

　　Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.

　　Ah desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.

　　Tienes ojos profundos donde la noche alea.

　　Frescos brazos de flor y regazo de rosa. 　

　　Se parecen tus senos a los caracoles blancos.

　　Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra. 　

　　Ah silenciosa! 　

　　He aquí la soledad de donde estás ausente.

　　Llueve. El viento del mar caza errantes gaviotas.

　　El agua anda descalza por las calles mojadas.

　　De aquel árbol se quejan, como enfermos, las hojas.

　　Abeja blanca, ausente, aún zumbas en mi alma.

　　Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.

　　Ah silenciosa!

　　中文翻譯