西語(yǔ)諺語(yǔ)精講：花無百日紅

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了西語(yǔ)諺語(yǔ)精講，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)有所幫助，更多免費(fèi)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　【西語(yǔ)諺語(yǔ)】

　　Flor de la hermosura como la flor de mayo dura. 花無百日紅

　　【諺語(yǔ)精講】

　　它的西語(yǔ)釋義如下：

　　La flor no se conserva roja cien días.

　　補(bǔ)充：ciento在所有名詞前都發(fā)生短尾：

　　cien sillas（100張椅子），cien pesetas（100比塞塔）；

　　在mil前也要短尾：cien mil turistas（10萬(wàn)名旅游者）。

　　然而，其后沒有名詞時(shí)，則保持原形：

　　¿Cuántos hay?（有多少個(gè)？）Ciento.(一百個(gè))

其他有趣的翻譯