G20花絮:墨西哥打造“拉丁風情新聞中心”
導語:提到學習西班牙語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習西班牙語,更多實用西班牙語學習盡在外語教育網!
當地時間6月18日下午,二十國集團G20領導人第七次峰會在洛斯卡沃斯開幕。圖為新聞中心內為疲憊的記者做墨西哥式按摩的工作人員
詞匯:
拉丁風情 estilo latino
按摩服務 servicios de masaje
“海上絲綢之路” “ Ruta Marítima de la Seda"
洛斯卡沃斯是墨西哥南下加利福尼亞州一座海濱小城,在西班牙語中意為“岬角”,一年四季陽光充沛。據史料記載,洛斯卡沃斯的圣何塞德爾卡沃港曾是中國同拉美國家“海上絲綢之路”的必經之地。如今,獨特的自然美景和先進的服務設施讓洛斯卡沃斯成為不少大型國際會議的承辦地——包括正在這里舉行的二十國集團領導人第七次峰會。
此前,G20峰會均在發達國家的首都或大城市、名城舉行。如,2008年11月的美國華盛頓峰會,2009年4月的英國倫敦峰會,2009年9月的美國匹茲堡峰會,2010年6月的加拿大多倫多峰會,2010年11月的韓國首爾峰會以及2011年11月的法國戛納峰會。
這些城市可謂寸土寸金,但主辦方為各國媒體搭建的新聞中心都頗為“豪華”——不僅規模大,而且通訊、網絡設施以及免費餐飲等一應俱全。www.for68.com
因為只有少數官方攝影攝像記者能進入會場,多數記者只能在新聞中心度過自己的峰會時光。所以每次峰會的新聞中心如何,直接影響記者們的工作效果和感受。一些多次采訪峰會的資深記者表示,洛斯卡沃斯的新聞中心或許不是硬件條件最好的,但其洋溢的拉丁風情卻令人難忘。
這座占地并不太大的新聞中心是依海而建,布局緊湊,功能多樣。除了很小的一個看直播、上網的工作間,更多的則是室外的工作和休閑區。很多記者工作之余就在陽傘下、沙發上喝咖啡小憩,或者干脆就把家當搬出來露天工作。累了,隨時可以眺望不遠處的棕櫚樹和蔚藍海景。
不僅如此,貼心的主辦方還為疲勞的記者們提供按摩服務。在新聞中心內專門擺放著一個木質按摩架。兩位身著民族服裝的工作人員,笑容可掬地為記者做墨西哥式頭部、背部按摩,引來“顧客”絡繹不絕。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 以mente結尾的副詞
- 西班牙語分類詞匯—— 動物
- 西語名字D
- 記憶西班牙語單詞的三種方法
- 現代西語第一冊 第十九課
- 西語常用詞匯:詢問信息
- dejar和poner
- 補語人稱代詞
- 西語常用的前置詞(中)
- es necesario和 hacer falta
- 西班牙語分類詞匯—— 交通工具
- 現代西語第二冊 第六課
- 現代西語第二冊 第八課
- Gustar 的用法
- 現代西語第二冊 第十六課
- 形容詞的相對最高級
- 西班牙語分類詞匯—— 月份和星期
- 現代西語第一冊 第二十課
- 西班牙語:物主形容詞分類及用法
- 西語專八詞匯D
- 西班牙語連詞練習一
- 西班牙語詞匯:官方專業
- 現代西語第二冊 第十課
- 西語常用詞匯短語:五個元音及字母名稱
- 西語常用詞匯短語:月份
- 西語常用詞匯:打招呼
- 現代西語第二冊 第十七課
- 現代西語第一冊 第二十一課
- 每日一句:Es una tarea especial.
- 現代西語第二冊 第一課
- 西語常用詞匯短語:數字
- 現代西語第一冊 第十八課
- 西語專八詞匯C
- 西班牙語分類詞匯—— 人物稱謂
- 西語專八詞匯B
- 現代西語第二冊 第九課
- 西語語法:一些副詞在喜歡句型中的用法
- 現代西語第二冊 第五課
- 西班牙語語法冠詞知識大全(第2課)
- 西班牙語-詞根、詞綴、詞尾
- 西班牙語分類詞匯——身體部位
- 巧學西班牙語人稱代詞
- 現代西語第一冊 第二十三課
- 網絡通訊
- 西班牙語詞匯:法律類
- 西語常用詞匯短語:基數詞
- 月份名字的由來
- 現代西語第二冊 第十三課
- 現代西語第二冊 第十二課
- 西班牙語分類詞匯—— 水果
- 現代西語第二冊 第十八課
- 形容詞的絕對最高級
- 現代西語第二冊 第四課
- 西班牙語的被動語態
- 西班牙語語法冠詞知識大全(第3課)
- 西班牙語語法冠詞知識大全(第4課)
- 現代西語第二冊 第二課
- 西班牙語連詞練習二
- 西班牙語代詞總結
- 西語:物主形容詞分類及用法
- 現代西語第一冊 第二十二課
- 現代西語第一冊 第十七課
- 現代西語第二冊 第三課
- 現代西語第一冊 第十五課
- 西班牙語語法冠詞知識大全(第1課)
- 繼續是continua 還是siguin
- 西語常用詞匯短語:喜歡的用法
- 西語常用的前置詞(下)
- 西語常用的前置詞(上)
- 西班牙語語法-標點符號
- 現代西語第一冊 第二十四課
- 西語專八詞匯A
- 西語名字C
- 現代西語第二冊 第十四課
- 現代西語第二冊 第七課
- 西班牙語語法冠詞知識大全(第5課)
- 現代西語第二冊 第十五課
- 西班牙語詞匯:食物類
- 西語常用詞匯短語:星期
- 現代西語第二冊 第十一課
- 西語名字B
精品推薦
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯