【寫作小課堂】感謝信
【導語】:外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的西班牙學習知識,來一起學習吧^_^
Carta de Agradecimiento
Es la carta que se envía tras una entrevista de trabajo. La carta de agradecimiento, además de ser un signo de cortesía, establece un clima de seguimiento o de puertas abierta con la persona con la que usted haya tenido un contacto positivo, ya sea la presentación a un empresario, el reconocimiento por la concesión de una entrevista, o cualquier otro motivo que pueda serle útil en su búsqueda de empleo. Brindamos a continuación algunos consejos y ejemplos de cómo redactar una carta de agradecimiento.
Carta de Agradecimiento 1
Lic. Francisco Fernández
Director de Proyecto BMW de México
Blvd. Adolfo López Mateos #25
Col. Los Morales Polanco 11520
México D.F.
Estimado Francisco:
Le agradezco mucho la entrevista del viernes pasado para el puesto de Director de Mercadotecnia en BMW. Fue muy agradable poder conocerlo y aprender más acerca de los objetivos de la empresa. Con su posicionamiento líder en el mercado automotriz, BMW es una oportunidad muy interesante para mí, con muchos retos que pueden ser muy gratificantes.
Estoy seguro que puede ser de gran ayuda para la empresa mi experiencia en ingeniería junto con la de líder de proyecto. Cuando estuve a cargo de mercadotecnia en GM desarrollé mis habilidades de comunicación para explicar los beneficios técnicos y funcionales de los coches, tanto a clientes que no conocían nada de terminología automotriz, como plantear las necesidades a los altos directivos de la empresa de un modo en que todos comprendieran fácilmente la situación, ya fuera personas con conocimientos técnicos o sin ellos. Por eso pienso que estas habilidades, junto con el liderazgo mostrado en mi trayectoria laboral, mi trabajo en equipo y mi dominio del inglés y del alemán pueden ser de gran ayuda para el puesto de Director de Mercadotecnia.
Le agradezco nuevamente sus atenciones y le reitero mi interés en trabajar en BMW como director de mercadotecnia.
Atentamente,
Juan A. De la Garza
NOTA IMPORTANTE: Debe dirigirse a la persona a la que le escribe la carta de agradecimiento del mismo modo del que le habló en la entrevista. De tú o de usted, según haya sido el caso.
Carta de Agradecimiento 2
D. José Navarro Pérez
Director del Departamento de Personal
PAVIMENTOS Y SUELOS, S.A.
Pº Independencia, 240
28003 - Madrid
Madrid, 22 de Abril de 2003
Estimado Sr.:
Quisiera agradecerle la entrevista que me concedió el día 7 de diciembre pasado para el puesto de Jefe de Ventas.
De acuerdo con la información que me proporcionó en la mencionada entrevista, acerca de los requisitos y responsabilidades exigidas para el puesto, y que creo que se ajustan perfectamente a mi perfil, le comunico que continúo estando muy interesado en ser seleccionado para su Empresa.
Desearía me permitiera poder pasar una segunda ronda de entrevistas. Quedo a la espera de que me comunique la fecha y hora de la próxima entrevista.
Atentamente
Sergio Pérez
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 【驚!】史上最長的指甲
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第二十七章
- 西班牙語導游詞:長城
- 【開心一刻】笑話十則
- 中餐材料的的西語翻譯
- 【看圖讀新聞】7月明星臉
- 如何寫一篇好的西班牙語作文
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第六章
- 【時尚風暴】矮個女孩穿衣大法
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十三章
- 【開心一刻】西班牙語笑話10則
- 阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第九章
- 墨西哥食人族
- 中西雙語閱讀:《小徑分岔的花園》-3
- 【時尚風暴】下雨天,美麗出門
- 節(jié)日聽我講故事:有錢的豬
- 雙語閱讀:老北京的“龍須酥”
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第二十章
- 西班牙文學起源
- 名人名言學西語——-阿爾法羅
- 名人名言學西語——厄瓜多爾小說家蒙塔爾沃
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十九章
- 消化系統(tǒng)好,貪吃不用怕!
- 西班牙語需要反思的公益廣告
- 阿根廷漫畫家Nik作品:GATURRO-TE AMO
- 你不知道的事(101-150)
- 中秋節(jié)的小故事
- 名人名言學西語——奧爾梅多和貝拉斯科
- 【娛樂八卦】外國人看鋒芝離婚
- 感情深啊一口悶-----酒的style
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第一章
- 你是猶豫不決的人嗎
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十六章
- 西方結(jié)婚宣誓詞
- 你不知道的事(1-50)
- 【新聞時間】賴昌星被遣返回國,敲響了“流亡者”的喪鐘
- 西班牙語版四大名著的幾種譯法
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十四章
- 阿根廷的葡萄酒
- 名人名言學西語——科雷亞
- 見或不見(西語版)
- 中西雙語閱讀小笑話:色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼
- 【時事快報】上海世游閉幕,西班牙巴塞接棒
- 【時事要聞】一宋瓷器在故宮遭損壞
- 【開心一刻】搞笑西班牙語句子
- 危地馬拉的女人們
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第四章
- 西班牙語道德經(jīng)
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第五章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十五章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十一章
- 中西雙語閱讀:《小徑分岔的花園》-2
- 雙語閱讀:西語版《望月懷遠》
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第八章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十章
- 西語幽默:西班牙是個歡樂多的國家
- 節(jié)日聽我講故事:邪惡的王子
- 一首給母親的詩:Un poema para mamá
- 西班牙語解讀中國諺語
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 雙語閱讀:中國的重陽節(jié)
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十二章
- 西語寫作基本功之西語思維的意識
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第二章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第十八章
- 【漫畫總動員】怎么省錢
- 古巴:習慣骯臟?
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第二十六章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第七章
- 看演講學西語:Obama對兄弟Osama遇難表示哀悼
- 看看西語中積極和消極詞匯的表達吧
- 盤點那些年的壞習慣Hábitos que son de mal gusto
- 雙語閱讀:中國豆腐的各種吃法
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第三章
- 小心手機依賴癥
- 墨西哥人的防癌三寶
- 家電小詞匯
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對照)第二十一章
- 中西雙語閱讀:全球最美的12條湖(圖文)
- 【詩歌欣賞】教我如何不想她--劉半農(nóng)
精品推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/13℃
- 臨夏縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 臨洮縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/11℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:22/10℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結(jié)帳服務
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯