西班牙語美文晨讀:Mucha y Poco (初級閱讀)
導(dǎo)語:本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的西班牙語美文晨讀資料,希望對您西語學(xué)習(xí)有所幫助。更多西班牙語輔導(dǎo)資料,敬請關(guān)注。
作者:Carmen Gil
Ésta es Mucha; es una chucha chiquitilla y muy flacucha que duerme en una babucha. Ni tiene padre, ni madre, ni perrito que le ladre. Vive sola, pasa frío; pero no dice ni pío. Éste es Poco, es un chucho desgarbado y larguirucho que ladra y se rasca mucho. Ni tiene amo, ni dueño, ni cojín para echar un sueño. Tiene las patas de alambre, vive solo y pasa hambre. Poco por Mucha se ha vuelto loco; Y anda malucha Mucha por Poco. Poco quiere mucho a Mucha Mucha quiere mucho a Poco, aunque es un chucho muy loco. Y sin bodas ni perdices, juntitos son muy felices. |
這是慕恰,她是只母狗 她很弱小且瘦骨嶙峋 她睡在一件小衣服上 她沒有爸爸,也沒有媽媽 沒有小狗同她玩耍 她獨自生活,經(jīng)歷嚴(yán)寒 卻一聲不吭 這是巴科,他是只公狗 他手腳笨拙且瘦瘦高高 他總是犬吠也總是抓撓自己 他沒有所有者,也沒有主人 沒有可以用來睡覺的墊子 他的腿像鐵絲一樣細(xì) 他獨自生活,忍受饑餓 巴科為了慕恰 變得瘋狂 而慕恰為了巴科 漸漸變得衰弱 巴科很愛慕恰 慕恰也很愛巴科 雖然他已經(jīng)瘋狂 沒有婚禮,沒有石雞 他們?nèi)匀恍腋5卦谝黄鹆?/p> |
【我要糾錯】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語發(fā)音:字母Vv
- 西班牙語發(fā)音:字母Ee
- 西語100句:請開一下門好嗎
- 如何用西班牙語表達(dá)中國的八個節(jié)日
- 西語100句:您好,我找加西亞先生
- 西語100句:我想預(yù)定個房間
- 西語口語:我想買頂帽子
- 西班牙語對話:當(dāng)然啦
- 西語100句:太貴了
- 西語100句:這個怎么樣
- 西語100句:這件T恤多少錢
- 西語口語:請問您要買什么?
- 西語100句:詢問營業(yè)時間
- 西語100句:請進(jìn)
- 零基礎(chǔ)西班牙語速成:入門僅需3步
- 西班牙語發(fā)音:字母D d
- 西語口語:祝你好運(yùn)!
- 西班牙語發(fā)音:字母Ff
- 西班牙語發(fā)音:輔音Nn
- 西語口語:這件T-恤衫多少錢?
- 西語100句:我想在這里開個銀行賬戶
- 西語100句:我想買帽子
- 西語100句:祝你好運(yùn)
- 西語100句:愿你過得愉快
- 西語口語:這個怎么樣?
- 西班牙語單詞cualquier的用法
- 西語100句:再見
- 西語口語:祝你旅途愉快!
- 西班牙語發(fā)音:字母Ch
- 西語口語:很高興見到你
- 西班牙語妙詞巧用:不顧一切
- 西班牙語發(fā)音入門超全解析
- 西語口語:早上好
- 西語100句:收音機(jī)壞了
- 西班牙語發(fā)音:輔音? ?
- 西語口語:太貴了
- 西班牙語發(fā)音入門:字母表
- 西語100句:新年快樂
- 西語口語:生日快樂!
- 中國學(xué)生常犯的10個經(jīng)典西語錯誤
- 西班牙語發(fā)音:字母Kk
- 西語每日一句:如果我們總被別人的思想左右
- 西語口語:圣誕快樂!
- 西語口語:非常感謝你
- 西班牙語發(fā)音入門:元音A,E,I,O,U
- 西班牙語發(fā)音:字母Cc
- 西語100句:請問洗手間在哪里
- 西語每日一句:人生太短暫,不該老發(fā)脾氣
- 西語每日一句:聽說人在死前的一秒鐘,他的一生會閃過眼前
- 西班牙語發(fā)音:字母Bb
- 西班牙語發(fā)音入門:二重元音和三重元音
- 西班牙語發(fā)音:輔音Ll
- 西班牙語發(fā)音:字母Hh
- 西班牙語對話:給你
- 西班牙語發(fā)音:輔音Mm
- 西班牙語發(fā)音:字母J j
- 西語100句:歡迎
- 西班牙語發(fā)音:字母LLll
- 西語口語:愿你過得愉快
- 西語100句:請坐
- 西班牙語對話:你的發(fā)型美呆了
- 西班牙語發(fā)音:字母Ii
- 西語100句:隨便看看
- 西語100句:請問您要買什么
- 西語100句:您先請
- 西語口語:只是隨便看看
- 西班牙語發(fā)音:字母Aa
- 西語口語:代我向你家人問好!
- 西語100句:辦理圖書證
- 西語100句:你要多大號的
- 西語100句:生日快樂
- 西語口語:時間
- 西語100句:請向你家人問好
- 西班牙語發(fā)音:字母O o
- 西班牙語發(fā)音:字母P p
- 西語100句:你這樣說真是太好了
- 西班牙語入門字母發(fā)音方法匯總
- 西班牙語對話:沒網(wǎng)絡(luò)了
- 職場必備的10句西班牙語
- 西班牙語指示地點的前綴總結(jié)
- 西語口語:新年快樂!
精品推薦
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費價格是多少錢
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 一個人孤獨在海邊散步的句子 一個人一片海的說說2022
- 麻辣香鍋加盟店10大品牌排名 麻辣香鍋加盟店排行前十名品牌
- 2022吃海鮮的幽默說說 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說說
- 超級小眾又很唯美的語錄 小眾又文藝的短句合集2022
- 2022八月你好勵志經(jīng)典短句 八月寫給自己的正能量語錄
- 莆田學(xué)院是一本還是二本院校 莆田學(xué)院幾本學(xué)校
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價格一般是多少
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對解放軍叔叔祝福的話
- 臺中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:33/24℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:37/25℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/19℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯