<一>王昭君
片名：王昭君
片長：三十集
聯合攝制：中央電視臺 中視傳媒股份有限公司 南京電影制片廠 江蘇英邁文化傳播有限公司
時間：2006年，上映2007年4月
制作人員
制片人、監制：蕭鋒
導 演：陳家林
演員名單
楊冪 飾 王昭君
張子健 飾 張子先
劉德凱 飾 漢元帝
叢 珊 飾 皇后
陳思成 飾 王盾
宋春麗 飾 王盾母親
李建群 飾 蔡姑姑
潘虹 飾 昭君母親
巍子 飾 牧羊人
劉曉慶 飾 管婕妤
涂們 飾 呼韓邪
翁紅 飾 班姬
故事梗概
漢匈邊界狼煙囪起、漢匈關系十分緊張的公元前36年。
生長于南郡姊歸〈今屬湖北〉的山鄉少女嬙兒〈此時本名嬙兒〉，正值豆蔻年華，清純美艷中透著野性活潑，為三人衷心所愛：一是與嬙兒兩小無猜的少年獵手王懷，一為時任姊歸縣令的張子先，一為王懷之兄、回鄉省親的朝廷大將軍王盾。
王懷年少混沌，雖聰敏卻不思進取，嬙兒雖有意屬，卻恨其不圖自強，王懷因此負氣遠赴邊塞從軍，兩人從此天各一方，只存心念。
張子先貴為縣令且風流飼饒，卻因使權弄勢，更遭嬙兒堅拒。
王盾則因少時從軍離鄉，對嬙兒只是心屬，從未點破，更因得知父母早已為嬙兒與王懷配親，則一味退縮，只把呵護當成愛。
時逢皇宮選美，皇命浩蕩，嬙兒美艷，自在選中。
王盾、張子先二人為護所愛，各出其招，百般設法，要幫助嬙兒逃脫大劫。嬙兒則在三個男人各有所“ 礙 ”的“ 愛 ”中, 生出奇念：皇帝這個男人“起碼還有些膽量 , 也不用管他爹他娘他弟弟怎么想”，意氣勃發，毅然挺身而出應招入宮，掖庭待招。
嬙兒入宮，改名昭君。不料，入宮后，先遭眾宮女妒忌，再遭毛延壽使壞，更被皇后算計，不僅無從得見皇帝，反被一舉打入冷宮。
公元前33年, 漢匈王朝皆被三百年交惡所累，意欲求和養元，其單于首領呼韓邪入漢訪元帝，懇稱“愿做漢家婿”，提請漢帝嫁女和親，元帝大悅之下，慨然應諾。
皇后不愿親女遠嫁，請元帝于宮內尋女“賜公主身”代嫁，圣昭下達，無人敢應，昭君于冷宮之中得知，倔性頓起，決然應招。
出塞之前，昭君從都隆奇(前匈奴將軍、漢朝俘虜〉師習匈文匈俗之間，始得面見元帝，元帝驚其美貌，愛其聰慧，賞其大義，欲改初衷，要留在身邊為妃。昭君一抒義理情懷，“小女在家鄉生活十余年而終未嫁，進宮多年難面君，獨在此時呼韓邪向大漢求親，小女自請遠嫁之日便己覺得呼韓邪正是月下老人所造，聽到都隆奇夫子說匈奴，更覺合小女心意，這般來，小女不嫁呼韓邪又當嫁誰呢?”終究說服元帝，遠嫁而去。
此后，昭君作為呼韓邪寵愛有加的寧胡閼氏，于匈奴單于庭中，以申大義的智慧、勇敢和賢淑，接受匈俗，傳播漢習，輔王哺幼，扶正法邪，消除眾“閼氏”( 單于妃妾)的敵意，化解單于兄弟爭權的內亂，并于紛亂的戰事遭遇和游牧遷徙中，先后報恩王盾、勸歸王懷、救助張子先，贏得了這三個深愛她的大漢男子至死不渝的敬重，直至呼韓邪去世，遵從匈奴習俗，移嫁襲位的復株累單于( 呼韓邪之子)，生兒育女，終生致力于漢匈和親。
昭君年五十而卒于單于庭，匈奴為她筑起了高高的墳冢，冢上芳草茂盛、牛羊不食、霜寒不枯、終年長綠，被稱做 “青冢”。時至今日，兩千年矣。
<二>昭君出塞
主創人員：
編 劇： 蕭 穎 青 羊
導 演： 冷 杉
攝 影： 武斐斐
化妝造型： 楊樹棟 紀偉華
服裝設計： 武 健
燈光設計： 馬繼成
主要演員：
王昭君—李彩華飾
呼韓邪—羅嘉良飾
顓渠閼氏—袁立飾
呼圖吾斯—姚魯飾
王漭—馬浚偉飾
王政君—茹萍飾
殷如墨—劉鑫飾
阿諾蘭—阿斯茹飾
毛延壽—孫淳飾
衛律—任帥飾
<同名電視>
片名：王昭君
片 長：十集
產地：中國大陸
制作人員
導演：孫光明、董利武
編劇：謝文禮
演員名單
王昭君——黃虹
單于———滿達
烏達鞮——桑寶
左賢王——董少敏
故事簡介
西漢元帝時，南郡姐歸美女王昭君被選進宮。王昭君性格剛強、不畏權勢，被人陷害而遭冷落。時值胡漢修好、單于求親，元帝因公主年幼，要以宮中美女加封替嫁。王昭君為了民族大義，毅然請行。昭君出塞，一路艱險，她妥善化解了各種矛盾沖突，贏得了單于的信任與歡心，更贏得了草原人民的愛。
該劇獲得駿馬獎、金鶴特別獎。
王谫的《最美人》
她的外貌讓南飛的大雁,忘記了擺動翅膀,跌落地下,故而被稱為落雁。她與西施、貂蟬、楊玉環并稱為中國古代四大美女。享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”。
昭君被選入宮后，有位名叫毛延壽的畫工，給宮女畫像的時候，宮女們送他禮物，他就畫得美一點,反之畫得丑一點。但王昭君卻不愿意做送他禮物這么世俗的事。這是一位最美人應有的驕傲，她那一份不與世俗的驕傲,足以讓貂蟬卻步。
她本是這個世界的最美人，但命運把這一切都扭曲了。縱使如此，昭君憑著最美人那應有的勇氣和灑脫，出塞了。感到可惜的永遠都不會是最美人，而是得不到她的君王。
昭君離開故土，北上了匈奴，除了一滴思鄉的淚，什么也沒留下。
昭君出塞后，她勸呼韓邪單于不要去發動戰爭，還把中原的文化傳給匈奴。從此,使得漢匈兩族團結和睦，國泰民安，“邊城晏閉，牛馬布野，三世無犬吠之警，黎庶忘干戈之役”，匈奴展現出欣欣向榮的和平景象。因為昭君不是一個北上匈奴的，她帶著中原所有的文化，所到之處，無不春暖花開。她一個人影響著整個匈奴以及中原全人民的生活。她讓一個太平盛世，在這一片不寧靜的天空中漫延開來。這是西施、楊玉環這些“亡國女”不能與之比擬的。
王谫說:“從外貌、氣質、品格、魅力這四方面來說，王昭君被稱為最美人，那是當之無愧。”
文言文
《王昭君》（選自《西京雜記》）
原文
元帝后宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為閼氏。于是上案圖以昭君行。及去，召見，貌為后宮第一，善應付，舉止閑雅。帝悔之，而名籍已定。帝重信于外國，故不復更人。乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家資皆巨萬。
注釋：
（1）“元帝”，公元前48—前35年在位，名奭，西漢十一個皇帝中的第八個皇帝。
（2）“案”，同“按”，查。“幸”，寵愛。
（3）“閼氏（yanzhi煙支）”，匈奴君長的嫡妻。
（4）“上”，皇上，即元帝。
（5）“閑雅”，文靜優雅。“閑”通“嫻”，文雅。
（6）“名籍”，名冊。
（7）“重信”，重視信用。
（8）“棄市”，在市中斬首。
（9）“籍其家”，“籍”，查抄財產，予以沒收。據記載，同時被斬首、查抄的畫師有毛延壽、龔寬、陽望、樊育。“巨萬”，萬萬，數目極大的意思。
（10）“葛洪（283—363）”，晉代有名的醫學家、文學家。他寫的《西京雜記》，托名漢劉歆（xin新）作，記西漢遺聞佚事。西京，今之西安。
譯文
元帝的后宮佳麗很多,不可能都見,就使畫工畫為其畫圖,按圖去選擇寵幸的對象.后宮都賄賂畫工,多的給出十萬,少的不低于五萬.只有王嬙不肯,所以沒有見過皇上.匈奴入朝求親,于是皇上按照圖所畫,讓昭君去.去之前,皇上 召見,其容貌為后宮第一,善于交際,舉止文雅.元帝后悔,但事以如此,元帝講信用,所以不能更換其他的人.追究這件事,畫工被殺,其家資巨萬.
片名：王昭君
片長：三十集
聯合攝制：中央電視臺 中視傳媒股份有限公司 南京電影制片廠 江蘇英邁文化傳播有限公司
時間：2006年，上映2007年4月
制作人員
制片人、監制：蕭鋒
導 演：陳家林
演員名單
楊冪 飾 王昭君
張子健 飾 張子先
劉德凱 飾 漢元帝
叢 珊 飾 皇后
陳思成 飾 王盾
宋春麗 飾 王盾母親
李建群 飾 蔡姑姑
潘虹 飾 昭君母親
巍子 飾 牧羊人
劉曉慶 飾 管婕妤
涂們 飾 呼韓邪
翁紅 飾 班姬
故事梗概
漢匈邊界狼煙囪起、漢匈關系十分緊張的公元前36年。
生長于南郡姊歸〈今屬湖北〉的山鄉少女嬙兒〈此時本名嬙兒〉，正值豆蔻年華，清純美艷中透著野性活潑，為三人衷心所愛：一是與嬙兒兩小無猜的少年獵手王懷，一為時任姊歸縣令的張子先，一為王懷之兄、回鄉省親的朝廷大將軍王盾。
王懷年少混沌，雖聰敏卻不思進取，嬙兒雖有意屬，卻恨其不圖自強，王懷因此負氣遠赴邊塞從軍，兩人從此天各一方，只存心念。
張子先貴為縣令且風流飼饒，卻因使權弄勢，更遭嬙兒堅拒。
王盾則因少時從軍離鄉，對嬙兒只是心屬，從未點破，更因得知父母早已為嬙兒與王懷配親，則一味退縮，只把呵護當成愛。
時逢皇宮選美，皇命浩蕩，嬙兒美艷，自在選中。
王盾、張子先二人為護所愛，各出其招，百般設法，要幫助嬙兒逃脫大劫。嬙兒則在三個男人各有所“ 礙 ”的“ 愛 ”中, 生出奇念：皇帝這個男人“起碼還有些膽量 , 也不用管他爹他娘他弟弟怎么想”，意氣勃發，毅然挺身而出應招入宮，掖庭待招。
嬙兒入宮，改名昭君。不料，入宮后，先遭眾宮女妒忌，再遭毛延壽使壞，更被皇后算計，不僅無從得見皇帝，反被一舉打入冷宮。
公元前33年, 漢匈王朝皆被三百年交惡所累，意欲求和養元，其單于首領呼韓邪入漢訪元帝，懇稱“愿做漢家婿”，提請漢帝嫁女和親，元帝大悅之下，慨然應諾。
皇后不愿親女遠嫁，請元帝于宮內尋女“賜公主身”代嫁，圣昭下達，無人敢應，昭君于冷宮之中得知，倔性頓起，決然應招。
出塞之前，昭君從都隆奇(前匈奴將軍、漢朝俘虜〉師習匈文匈俗之間，始得面見元帝，元帝驚其美貌，愛其聰慧，賞其大義，欲改初衷，要留在身邊為妃。昭君一抒義理情懷，“小女在家鄉生活十余年而終未嫁，進宮多年難面君，獨在此時呼韓邪向大漢求親，小女自請遠嫁之日便己覺得呼韓邪正是月下老人所造，聽到都隆奇夫子說匈奴，更覺合小女心意，這般來，小女不嫁呼韓邪又當嫁誰呢?”終究說服元帝，遠嫁而去。
此后，昭君作為呼韓邪寵愛有加的寧胡閼氏，于匈奴單于庭中，以申大義的智慧、勇敢和賢淑，接受匈俗，傳播漢習，輔王哺幼，扶正法邪，消除眾“閼氏”( 單于妃妾)的敵意，化解單于兄弟爭權的內亂，并于紛亂的戰事遭遇和游牧遷徙中，先后報恩王盾、勸歸王懷、救助張子先，贏得了這三個深愛她的大漢男子至死不渝的敬重，直至呼韓邪去世，遵從匈奴習俗，移嫁襲位的復株累單于( 呼韓邪之子)，生兒育女，終生致力于漢匈和親。
昭君年五十而卒于單于庭，匈奴為她筑起了高高的墳冢，冢上芳草茂盛、牛羊不食、霜寒不枯、終年長綠，被稱做 “青冢”。時至今日，兩千年矣。
<二>昭君出塞
主創人員：
編 劇： 蕭 穎 青 羊
導 演： 冷 杉
攝 影： 武斐斐
化妝造型： 楊樹棟 紀偉華
服裝設計： 武 健
燈光設計： 馬繼成
主要演員：
王昭君—李彩華飾
呼韓邪—羅嘉良飾
顓渠閼氏—袁立飾
呼圖吾斯—姚魯飾
王漭—馬浚偉飾
王政君—茹萍飾
殷如墨—劉鑫飾
阿諾蘭—阿斯茹飾
毛延壽—孫淳飾
衛律—任帥飾
<同名電視>
片名：王昭君
片 長：十集
產地：中國大陸
制作人員
導演：孫光明、董利武
編劇：謝文禮
演員名單
王昭君——黃虹
單于———滿達
烏達鞮——桑寶
左賢王——董少敏
故事簡介
西漢元帝時，南郡姐歸美女王昭君被選進宮。王昭君性格剛強、不畏權勢，被人陷害而遭冷落。時值胡漢修好、單于求親，元帝因公主年幼，要以宮中美女加封替嫁。王昭君為了民族大義，毅然請行。昭君出塞，一路艱險，她妥善化解了各種矛盾沖突，贏得了單于的信任與歡心，更贏得了草原人民的愛。
該劇獲得駿馬獎、金鶴特別獎。
王谫的《最美人》
她的外貌讓南飛的大雁,忘記了擺動翅膀,跌落地下,故而被稱為落雁。她與西施、貂蟬、楊玉環并稱為中國古代四大美女。享有“閉月羞花之貌，沉魚落雁之容”。
昭君被選入宮后，有位名叫毛延壽的畫工，給宮女畫像的時候，宮女們送他禮物，他就畫得美一點,反之畫得丑一點。但王昭君卻不愿意做送他禮物這么世俗的事。這是一位最美人應有的驕傲，她那一份不與世俗的驕傲,足以讓貂蟬卻步。
她本是這個世界的最美人，但命運把這一切都扭曲了。縱使如此，昭君憑著最美人那應有的勇氣和灑脫，出塞了。感到可惜的永遠都不會是最美人，而是得不到她的君王。
昭君離開故土，北上了匈奴，除了一滴思鄉的淚，什么也沒留下。
昭君出塞后，她勸呼韓邪單于不要去發動戰爭，還把中原的文化傳給匈奴。從此,使得漢匈兩族團結和睦，國泰民安，“邊城晏閉，牛馬布野，三世無犬吠之警，黎庶忘干戈之役”，匈奴展現出欣欣向榮的和平景象。因為昭君不是一個北上匈奴的，她帶著中原所有的文化，所到之處，無不春暖花開。她一個人影響著整個匈奴以及中原全人民的生活。她讓一個太平盛世，在這一片不寧靜的天空中漫延開來。這是西施、楊玉環這些“亡國女”不能與之比擬的。
王谫說:“從外貌、氣質、品格、魅力這四方面來說，王昭君被稱為最美人，那是當之無愧。”
文言文
《王昭君》（選自《西京雜記》）
原文
元帝后宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為閼氏。于是上案圖以昭君行。及去，召見，貌為后宮第一，善應付，舉止閑雅。帝悔之，而名籍已定。帝重信于外國，故不復更人。乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家資皆巨萬。
注釋：
（1）“元帝”，公元前48—前35年在位，名奭，西漢十一個皇帝中的第八個皇帝。
（2）“案”，同“按”，查。“幸”，寵愛。
（3）“閼氏（yanzhi煙支）”，匈奴君長的嫡妻。
（4）“上”，皇上，即元帝。
（5）“閑雅”，文靜優雅。“閑”通“嫻”，文雅。
（6）“名籍”，名冊。
（7）“重信”，重視信用。
（8）“棄市”，在市中斬首。
（9）“籍其家”，“籍”，查抄財產，予以沒收。據記載，同時被斬首、查抄的畫師有毛延壽、龔寬、陽望、樊育。“巨萬”，萬萬，數目極大的意思。
（10）“葛洪（283—363）”，晉代有名的醫學家、文學家。他寫的《西京雜記》，托名漢劉歆（xin新）作，記西漢遺聞佚事。西京，今之西安。
譯文
元帝的后宮佳麗很多,不可能都見,就使畫工畫為其畫圖,按圖去選擇寵幸的對象.后宮都賄賂畫工,多的給出十萬,少的不低于五萬.只有王嬙不肯,所以沒有見過皇上.匈奴入朝求親,于是皇上按照圖所畫,讓昭君去.去之前,皇上 召見,其容貌為后宮第一,善于交際,舉止文雅.元帝后悔,但事以如此,元帝講信用,所以不能更換其他的人.追究這件事,畫工被殺,其家資巨萬.
| 上一篇： 王實甫 | 下一篇： 王粲 |