【任華其人】
任華，唐代文學家。生卒年不詳，青州樂安（今山東省博興縣）人。唐肅宗時任秘書省校書郎、監察御史等職，還曾任桂州刺史參佐。任華性情耿介，狂放不羈，自稱“野人”“逸人”，仕途不得志。與高適友善，也有寄贈李白、杜甫的詩存世。
任華的審美思想：一、景仰壯閣浩博的大美境界；二、欣賞狂放曠達的人生態度；三、崇尚充滿激情和豪氣的浪漫主義藝術風格。
同時也附帶揭示出任華的性格特點：耿直、磊落、傲岸、豪達。
【任華其文】
1、《送宗判官歸滑臺序》
大丈夫其誰不有四方志，則仆、宗袞二年之間，會而離，離而會，經途所亙，凡三萬里。何以言之？去年春會于京師，是時仆如桂林，袞如滑臺；今年秋，乃不期而會于桂林；居無何，又歸滑臺，王事故也。舟車往返，豈止三萬里乎？人生幾何？而倏聚忽散，遼敻若此，抑知己難遇，亦復何辭！
歲十有一月，二三子出餞于野。霜天如掃，低向朱崖。加以尖山萬重，平地卓立。黑是鐵色，銳如筆鋒。復有陽江、桂江，略軍城而南走，噴入滄海，橫浸三山，則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水？山水既爾，人亦其然。袞乎對此，與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！
譯文：
大丈夫其誰不有四方志（志在四方），則仆（自稱之謙詞）、宗袞二年之間，會而離，離而會，經途所亙（ㄍㄣˋ；時間或空間延續不斷），凡三萬里。何以言之？去年春會于京師，是時仆如桂林，袞如滑臺（今河南省滑縣）；今年秋，乃不期而會于桂林；居無何（過了沒多久），又歸滑臺，王事（為國事）故也。舟車往返，豈止三萬里乎？人生幾何？而倏聚忽散（倏，忽，都指極短的時間），遼敻（遙遠）若此，抑（更何況）知己難遇，亦復何辭！
歲十有一月（十一月），二三子出餞于野（到野外為宗袞餞行）。霜天如掃（剛掃過，比喻潔凈），低向朱崖（紅色的山崖）。加以尖山萬重，平地卓立。黑是鐵色（指山黑如鐵），銳如筆鋒。復有陽江、桂江，略軍城（從軍城旁邊流過）而南走，噴入滄海，橫浸三山（海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山），則中朝群公（在朝廷當公的人）豈知遐荒（偏遠的地方）之外有如是山水？山水既爾（如此），人亦其然（人亦與山水有同樣的情趣）。袞乎對此（此景），與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！
題解：
宗判官，即宗袞，生平不詳，當是任華好友。判官是幫助朝廷特派大臣佐理政務的中級官員。滑臺，地名，現在河南省滑縣。序是一種文體，是為送別而寫的文章，即臨別贈言。
這是一篇送別友人的贈言。開頭以“大丈夫其誰不有四方志”的高昂格調總領全文，拂去了離別的傷感。然后簡單敘述“二年之間”的離合，文筆洗練，要言不煩。其中以時間之短、行程之長對比，道出對世事人生的感慨。“王事故也”四字，冠冕堂皇地將生活的辛酸、個人的哀樂完全覆蓋，表現出“大丈夫”氣，讀之令人感喟。雖然也不免有“人生幾何”“知己難遇”的淡淡悲傷，但畢竟被“亦復何辭”揮去，最后是對大自然的愉悅欣喜。“霜天”、清流，滌蕩心胸；“朱崖”“尖山”，振作精神。遠守邊地的苦悶消融在山水之樂里，反而可憐在朝的同僚困坐京城，享受不到這山野情趣。結句說“忘我尚可，豈得忘此山水哉”，又是大丈夫故作豪言壯語，率真可愛。 （全日制普通高級中學語文讀本第二冊）
2、《懷素上人草書歌》
吾嘗好奇，古來草圣無不知。
豈不知右軍與獻之，雖有壯麗之骨，恨無狂逸之姿。
中間張長史，獨放蕩而不羈，以顛為名傾蕩于當時。
張老顛，殊不顛于懷素。
懷素顛，乃是顛。
人謂爾從江南來，我謂爾從天上來。
負顛狂之墨妙，有墨狂之逸才。
狂僧前日動京華，朝騎王公大人馬，暮宿王公大人家。
誰不造素屏？誰不涂粉壁？
粉壁搖晴光，素屏凝曉霜，待君揮灑兮不可彌忘。
駿馬迎來坐堂中，金盆盛酒竹葉香。
十杯五杯不解意，百杯已后始顛狂。
一顛一狂多意氣，大叫一聲起攘臂。
揮毫倏忽千萬字，有時一字兩字長丈二。
翕若長鯨潑剌動海島，欻若長蛇戎律透深草。
回環繚繞相拘連，千變萬化在眼前。
飄風驟雨相擊射，速祿颯拉動檐隙。
擲華山巨石以為點，掣衡山陣云以為畫。
興不盡，勢轉雄，恐天低而地窄，更有何處最可憐，褭褭枯藤萬丈懸。
萬丈懸，拂秋水，映秋天；或如絲，或如發，風吹欲絕又不絕。
鋒芒利如歐冶劍，勁直渾是并州鐵。
時復枯燥何褵褷，忽覺陰山突兀橫翠微。
中有枯松錯落一萬丈，倒掛絕壁蹙枯枝。
千魑魅兮萬魍魎，欲出不可何閃尸。
又如翰海日暮愁陰濃，忽然躍出千黑龍。
夭矯偃蹇，入乎蒼穹。
飛沙走石滿窮塞，萬里颼颼西北風。
狂僧有絕藝，非數仞高墻不足以逞其筆勢。
或逢花箋與絹素，凝神執筆守恒度。
別來筋骨多情趣，霏霏微微點長露。
三秋月照丹鳳樓，二月花開上林樹。
終恐絆騏驥之足，不得展千里之步。
狂僧狂僧，爾雖有絕藝，猶當假良媒。
不因禮部張公將爾來，如何得聲名一旦喧九垓。
3、《寄李白》
古來文章有能奔逸氣，聳高格，清人心神，驚人魂魄。
我聞當今有李白，大獵賦，鴻猷文；嗤長卿，笑子云。
班張所作瑣細不入耳，未知卿云得在嗤笑限。
登廬山，觀瀑布，海風吹不斷，江月照還空，余愛此兩句；
登天臺，望渤海，云垂大鵬飛，山壓巨鰲背，斯言亦好在。
至于他作多不拘常律，振擺超騰，既俊且逸。
或醉中操紙，或興來走筆。
手下忽然片云飛，眼前劃見孤峰出。
而我有時白日忽欲睡，睡覺欻然起攘臂。
任生知有君，君也知有任生未？
中間聞道在長安，及余戾止，君已江東訪元丹，邂逅不得見君面。
每常把酒，向東望良久。
見說往年在翰林，胸中矛戟何森森。
新詩傳在宮人口，佳句不離明主心。
身騎天馬多意氣，目送飛鴻對豪貴。
承恩召入凡幾回，待詔歸來仍半醉。
權臣妒盛名，群犬多吠聲。
有敕放君卻歸隱淪處，高歌大笑出關去。
且向東山為外臣，諸侯交迓馳朱輪。
白璧一雙買交者，黃金百鎰相知人。
平生傲岸其志不可測；數十年為客，未嘗一日低顏色。
八詠樓中坦腹眠，五侯門下無心憶。
繁花越臺上，細柳吳宮側。
綠水青山知有君，白云明月偏相識，養高兼養閑，可望不可攀。
莊周萬物外，范蠡五湖間。
人傳訪道滄海上，丁令王喬每往還。
蓬萊徑是曾到來，方丈豈唯方一丈。
伊余每欲乘興往相尋，江湖擁隔勞寸心。
今朝忽遇東飛翼，寄此一章表胸臆。
倘能報我一片言，但訪任華有人識。
4、《寄杜拾遺》
杜拾遺，名甫第二才甚奇。
任生與君別，別來已多時，何嘗一日不相思。
杜拾遺，知不知？
昨日有人誦得數篇黃絹詞，吾怪異奇特借問，果然稱是杜二之所為。
勢攫虎豹，氣騰蛟螭，滄海無風似鼓蕩，華岳平地欲奔馳。
曹劉俯仰慚大敵，沈謝逡巡稱小兒。
昔在帝城中，盛名君一個。
諸人見所作，無不心膽破。
郎官叢里作狂歌，丞相閣中常醉臥。
前年皇帝歸長安，承恩闊步青云端。
積翠扈游花匼匝，披香寓直月團欒。
英才特達承天眷，公卿無不相欽羨。
只緣汲黯好直言，遂使安仁卻為掾。
如今避地錦城隅，幕下英僚每日相隨提玉壺。
半醉起舞捋髭須，乍低乍昂傍若無。
古人制禮但為防俗士，豈得為君設之乎。
而我不飛不鳴亦何以，只待朝廷有知己。
已曾讀卻無限書，拙詩一句兩句在人耳。
如今看之總無益，又不能崎嶇傍朝市。
且當事耕稼，豈得便徒爾。
南陽葛亮為友朋，東山謝安作鄰里。
閑常把琴弄，悶即攜樽起。
鶯啼二月三月時，花發千山萬山里。
此時幽曠無人知，火急將書憑驛使，為報杜拾遺。
任華，唐代文學家。生卒年不詳，青州樂安（今山東省博興縣）人。唐肅宗時任秘書省校書郎、監察御史等職，還曾任桂州刺史參佐。任華性情耿介，狂放不羈，自稱“野人”“逸人”，仕途不得志。與高適友善，也有寄贈李白、杜甫的詩存世。
任華的審美思想：一、景仰壯閣浩博的大美境界；二、欣賞狂放曠達的人生態度；三、崇尚充滿激情和豪氣的浪漫主義藝術風格。
同時也附帶揭示出任華的性格特點：耿直、磊落、傲岸、豪達。
【任華其文】
1、《送宗判官歸滑臺序》
大丈夫其誰不有四方志，則仆、宗袞二年之間，會而離，離而會，經途所亙，凡三萬里。何以言之？去年春會于京師，是時仆如桂林，袞如滑臺；今年秋，乃不期而會于桂林；居無何，又歸滑臺，王事故也。舟車往返，豈止三萬里乎？人生幾何？而倏聚忽散，遼敻若此，抑知己難遇，亦復何辭！
歲十有一月，二三子出餞于野。霜天如掃，低向朱崖。加以尖山萬重，平地卓立。黑是鐵色，銳如筆鋒。復有陽江、桂江，略軍城而南走，噴入滄海，橫浸三山，則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水？山水既爾，人亦其然。袞乎對此，與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！
譯文：
大丈夫其誰不有四方志（志在四方），則仆（自稱之謙詞）、宗袞二年之間，會而離，離而會，經途所亙（ㄍㄣˋ；時間或空間延續不斷），凡三萬里。何以言之？去年春會于京師，是時仆如桂林，袞如滑臺（今河南省滑縣）；今年秋，乃不期而會于桂林；居無何（過了沒多久），又歸滑臺，王事（為國事）故也。舟車往返，豈止三萬里乎？人生幾何？而倏聚忽散（倏，忽，都指極短的時間），遼敻（遙遠）若此，抑（更何況）知己難遇，亦復何辭！
歲十有一月（十一月），二三子出餞于野（到野外為宗袞餞行）。霜天如掃（剛掃過，比喻潔凈），低向朱崖（紅色的山崖）。加以尖山萬重，平地卓立。黑是鐵色（指山黑如鐵），銳如筆鋒。復有陽江、桂江，略軍城（從軍城旁邊流過）而南走，噴入滄海，橫浸三山（海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山），則中朝群公（在朝廷當公的人）豈知遐荒（偏遠的地方）之外有如是山水？山水既爾（如此），人亦其然（人亦與山水有同樣的情趣）。袞乎對此（此景），與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！
題解：
宗判官，即宗袞，生平不詳，當是任華好友。判官是幫助朝廷特派大臣佐理政務的中級官員。滑臺，地名，現在河南省滑縣。序是一種文體，是為送別而寫的文章，即臨別贈言。
這是一篇送別友人的贈言。開頭以“大丈夫其誰不有四方志”的高昂格調總領全文，拂去了離別的傷感。然后簡單敘述“二年之間”的離合，文筆洗練，要言不煩。其中以時間之短、行程之長對比，道出對世事人生的感慨。“王事故也”四字，冠冕堂皇地將生活的辛酸、個人的哀樂完全覆蓋，表現出“大丈夫”氣，讀之令人感喟。雖然也不免有“人生幾何”“知己難遇”的淡淡悲傷，但畢竟被“亦復何辭”揮去，最后是對大自然的愉悅欣喜。“霜天”、清流，滌蕩心胸；“朱崖”“尖山”，振作精神。遠守邊地的苦悶消融在山水之樂里，反而可憐在朝的同僚困坐京城，享受不到這山野情趣。結句說“忘我尚可，豈得忘此山水哉”，又是大丈夫故作豪言壯語，率真可愛。 （全日制普通高級中學語文讀本第二冊）
2、《懷素上人草書歌》
吾嘗好奇，古來草圣無不知。
豈不知右軍與獻之，雖有壯麗之骨，恨無狂逸之姿。
中間張長史，獨放蕩而不羈，以顛為名傾蕩于當時。
張老顛，殊不顛于懷素。
懷素顛，乃是顛。
人謂爾從江南來，我謂爾從天上來。
負顛狂之墨妙，有墨狂之逸才。
狂僧前日動京華，朝騎王公大人馬，暮宿王公大人家。
誰不造素屏？誰不涂粉壁？
粉壁搖晴光，素屏凝曉霜，待君揮灑兮不可彌忘。
駿馬迎來坐堂中，金盆盛酒竹葉香。
十杯五杯不解意，百杯已后始顛狂。
一顛一狂多意氣，大叫一聲起攘臂。
揮毫倏忽千萬字，有時一字兩字長丈二。
翕若長鯨潑剌動海島，欻若長蛇戎律透深草。
回環繚繞相拘連，千變萬化在眼前。
飄風驟雨相擊射，速祿颯拉動檐隙。
擲華山巨石以為點，掣衡山陣云以為畫。
興不盡，勢轉雄，恐天低而地窄，更有何處最可憐，褭褭枯藤萬丈懸。
萬丈懸，拂秋水，映秋天；或如絲，或如發，風吹欲絕又不絕。
鋒芒利如歐冶劍，勁直渾是并州鐵。
時復枯燥何褵褷，忽覺陰山突兀橫翠微。
中有枯松錯落一萬丈，倒掛絕壁蹙枯枝。
千魑魅兮萬魍魎，欲出不可何閃尸。
又如翰海日暮愁陰濃，忽然躍出千黑龍。
夭矯偃蹇，入乎蒼穹。
飛沙走石滿窮塞，萬里颼颼西北風。
狂僧有絕藝，非數仞高墻不足以逞其筆勢。
或逢花箋與絹素，凝神執筆守恒度。
別來筋骨多情趣，霏霏微微點長露。
三秋月照丹鳳樓，二月花開上林樹。
終恐絆騏驥之足，不得展千里之步。
狂僧狂僧，爾雖有絕藝，猶當假良媒。
不因禮部張公將爾來，如何得聲名一旦喧九垓。
3、《寄李白》
古來文章有能奔逸氣，聳高格，清人心神，驚人魂魄。
我聞當今有李白，大獵賦，鴻猷文；嗤長卿，笑子云。
班張所作瑣細不入耳，未知卿云得在嗤笑限。
登廬山，觀瀑布，海風吹不斷，江月照還空，余愛此兩句；
登天臺，望渤海，云垂大鵬飛，山壓巨鰲背，斯言亦好在。
至于他作多不拘常律，振擺超騰，既俊且逸。
或醉中操紙，或興來走筆。
手下忽然片云飛，眼前劃見孤峰出。
而我有時白日忽欲睡，睡覺欻然起攘臂。
任生知有君，君也知有任生未？
中間聞道在長安，及余戾止，君已江東訪元丹，邂逅不得見君面。
每常把酒，向東望良久。
見說往年在翰林，胸中矛戟何森森。
新詩傳在宮人口，佳句不離明主心。
身騎天馬多意氣，目送飛鴻對豪貴。
承恩召入凡幾回，待詔歸來仍半醉。
權臣妒盛名，群犬多吠聲。
有敕放君卻歸隱淪處，高歌大笑出關去。
且向東山為外臣，諸侯交迓馳朱輪。
白璧一雙買交者，黃金百鎰相知人。
平生傲岸其志不可測；數十年為客，未嘗一日低顏色。
八詠樓中坦腹眠，五侯門下無心憶。
繁花越臺上，細柳吳宮側。
綠水青山知有君，白云明月偏相識，養高兼養閑，可望不可攀。
莊周萬物外，范蠡五湖間。
人傳訪道滄海上，丁令王喬每往還。
蓬萊徑是曾到來，方丈豈唯方一丈。
伊余每欲乘興往相尋，江湖擁隔勞寸心。
今朝忽遇東飛翼，寄此一章表胸臆。
倘能報我一片言，但訪任華有人識。
4、《寄杜拾遺》
杜拾遺，名甫第二才甚奇。
任生與君別，別來已多時，何嘗一日不相思。
杜拾遺，知不知？
昨日有人誦得數篇黃絹詞，吾怪異奇特借問，果然稱是杜二之所為。
勢攫虎豹，氣騰蛟螭，滄海無風似鼓蕩，華岳平地欲奔馳。
曹劉俯仰慚大敵，沈謝逡巡稱小兒。
昔在帝城中，盛名君一個。
諸人見所作，無不心膽破。
郎官叢里作狂歌，丞相閣中常醉臥。
前年皇帝歸長安，承恩闊步青云端。
積翠扈游花匼匝，披香寓直月團欒。
英才特達承天眷，公卿無不相欽羨。
只緣汲黯好直言，遂使安仁卻為掾。
如今避地錦城隅，幕下英僚每日相隨提玉壺。
半醉起舞捋髭須，乍低乍昂傍若無。
古人制禮但為防俗士，豈得為君設之乎。
而我不飛不鳴亦何以，只待朝廷有知己。
已曾讀卻無限書，拙詩一句兩句在人耳。
如今看之總無益，又不能崎嶇傍朝市。
且當事耕稼，豈得便徒爾。
南陽葛亮為友朋，東山謝安作鄰里。
閑常把琴弄，悶即攜樽起。
鶯啼二月三月時，花發千山萬山里。
此時幽曠無人知，火急將書憑驛使，為報杜拾遺。
| 上一篇： 芮挺章 | 下一篇： 榮諲 |