年輕時在嵩山讀書，玄宗天寶中登進士第。肅宗至德年間任監察御史，后為長洲縣尉，因事得罪，貶為嶺南的南巴尉。經過江西時，與詩人李白、李嘉□等有詩往還。上元二年(761年)從南巴返回,旅居江浙。這時江南剛經歷過劉展之亂，本來繁華富庶的吳郡一帶變得破敗蕭條。劉長卿有詩紀其事：“空庭客至逢搖落，舊邑人稀經亂離。”(《自江西歸至舊任官舍》)代宗大歷五年(770年)以后,歷任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后。因為性格剛強，得罪了鄂岳觀察使吳仲孺，被誣為貪贓，再次貶為睦州（今浙江淳安）司馬。在睦州時期，與當時居處浙江的詩人有廣泛的接觸，如李嘉□、皇甫冉、秦系、嚴維、章八元等都有詩酬答。德宗建中二年(781年),又受任隨州（今湖北隨縣）刺史。世稱“劉隨州”。興元元年(784年)和貞元元年(785年)間，淮西節度使李希烈割據稱王，與唐王朝軍隊在湖北一帶激戰，劉長卿即在此時離開隨州。
劉長卿曾兩次遭到貶謫，旅居各地期間多次遭到戰亂，因此他有一部分感傷身世之作，也反映了安史之亂以后中原一帶荒涼凋敝的景象。如“城池百戰后，耆舊幾家殘”（《穆陵關北逢人歸漁陽》），“鳥雀空城在，榛蕪舊路遷”（《送河南元判官赴河南勾當苗稅充百官俸祿》），以及《疲兵篇》、《新息道中作》等，筆調蒼涼沉郁，內容具有時代特征。
《新唐書·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》同。據丁丙《善本書室藏書志》，著錄有《唐劉隨州詩集》11卷，為明翻宋本，詩10卷，文1卷。現在通行的如《畿輔叢書》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩》編錄其詩為5卷。事跡見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。
劉長卿與嚴士元
“細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲”是劉長卿的七律《別嚴士元》的頷聯。全詩是:
春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。
細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
東道若逢相識問，青袍今已誤儒生。
劉長卿是由盛唐向中唐過渡時期的一位杰出詩人。關于劉長卿的生平一直沒有確考，《舊唐書》和《新唐書》都沒有他的傳，聞一多先生認為其生年為公元709年，傅璇琮先生認為是710年左右或725年左右，還有其它的說法。卒年一般認為是在789至791年之間；也就是說，劉長卿經歷了玄宗、肅宗、代宗和德宗四朝。
劉長卿，字文房，因官至隨州刺史，也稱劉隨州。他出生在洛陽，年輕時在嵩山讀書，屢試不中。據說在開元十四載(755年)他可能登進士第，但是還沒有揭榜，安史之亂就爆發了。次年，肅宗即位，劉長卿被任命到蘇州下屬的長洲縣當縣尉。不久被誣入獄，遇大赦獲釋，至德三載(758年)正月攝(代理)海鹽令，上元元年(760年)春，被貶為潘州南巴(今廣東電白)尉，離開蘇州到洪州待命。在赴洪州途中，逗留馀干，與大詩人李白相遇，“誰憐此別悲歡異，萬里青山送逐臣。”(《將赴南巴至馀干別李十二》)李白當時在流放夜郎途中遇赦放還，而自己將遠行嶺外。其實，劉長卿終于沒有到南巴任職。次年(761年)秋天，他又奉命回到蘇州接受“重推”。后來數年宦海浮沉，終不得志，元人辛文房的《唐才子傳》卷二這樣說:“長卿清才冠世，頗凌浮俗，性剛多忤權門，故兩逢遷斥，人悉冤之。”
清編《全唐詩》收錄了劉長卿詩5卷，499題，509首，與其他作者重出互見的有40多首。劉長卿以寫作山水詩著名，其詠物詩、邊塞詩、詠史詩也有一些佳作，描寫安史之亂和亂后景象的詩頗有時代特色，寫懷才不遇之感以及送別之情的作品情景交融，有語淡情深之感。劉長卿尤擅五言，自詡“五言長城”，五言詩約占全部詩作的70％。他的五絕，幾乎篇篇可誦，構思精致，清幽淡遠，如《逢雪宿芙蓉山主人》:“日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。”
劉長卿的七律被稱為中唐之首，清人沈德潛在《唐詩別裁》卷14稱:“七律至隨州，工絕亦秀絕矣。”如這首《別嚴士元》。
“闔閭城”即蘇州，春秋末年吳王闔閭筑城于此。嚴士元在天寶年間擢宏文生，曾官員外郎，作者與之往還，臨別以詩相贈，既寫別情，又感嘆身世。首聯寫贈別的時間地點以及天氣環境，第二聯寫景，蒙蒙細雨潤濕了衣服，自己卻沒有注意到；枝上的花朵飄落到地上，聽不到聲響。薄暮夕陽下，江上孤帆遠去，太湖之南碧草如茵，綿延萬里，“離恨恰如春草，漸行漸遠還生。”(李煜詞)或許有朋友們問到我的境遇，無限感慨溢于言表，一介書生，數年求仕，命途多舛。按唐朝的服飾制度，三品官以上服紫，五品以上服緋，六品、七品服綠，八品、九品服青。每品又有正、從和上、中、下之別。詩人被貶南巴尉屬從九品下，正好服青。
唐人范攄的《云溪友議》有“四背篇”，大意說宋雍眼神不好(或盲)，詩中景色如在目前(“黃鳥不堪愁里聽，綠楊宜向雨中看。”)；盧綸做官卻寫方外之意(“愿得遠公知姓字，焚香洗缽過余生。”)；清江上人的詩寫男女相會(“唯愁更漏促，離別在明朝。”)；而劉長卿的“細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。”雨濕不見，花落聽聲。所謂“盧員外綸作擬僧之詩，僧清江作七夕之詠，劉隨州有眼作無眼之句，宋雍無眼作有眼之詩。”
河北省《河間縣志》遞714頁載：“劉長卿故里在縣城內后街南側，久已無存。”
【主要詩作】
逢雪宿芙蓉山主人
日暮蒼山遠，
天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，
風雪夜歸人。
【注釋】
白屋： 貧家住所，因屋頂用白茅覆蓋或木材不加油漆而得名。
新年作
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先①。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅②，從今又幾年。
【注釋】
①春歸句：春已歸而自己尚未回去。
②已似句：西漢賈誼曾為大臣所忌，貶為長沙王太傅。這里借以自喻。
【簡析】
詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新歲懷鄉；頷聯寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯即景生情，身處孤境悲愁；末聯借賈誼自況，抒發貶謫悲憤。全詩抒情多于寫景，無限離愁，躍然紙上。
餞別王十一南游
望君煙水闊，渾手淚沾巾。
飛鳥①沒何處②，青山空向人③。
長江一帆遠，落日五湖春④。
誰見汀洲上，相思愁白蘋⑤。
【注釋】
①飛鳥：比喻遠行的人。
②沒何處：側寫作者仍在凝望。
③空向人：枉向人，意思是徒增相思。
④落日句：指王十一到南方后，當可看到夕照下的五湖春色。五湖：這里指太湖。
⑤誰見兩句及上面落日句：均出梁朝柳惲《江南曲》：“汀洲采白蘋，落日江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春花復應晚。不道新知樂，只言行路遠。”汀洲：水中可居之地，這里指江岸。白蘋：一種水草，花白色，故名。
【評析】
??這是一首寫離情別緒的詩。首聯寫朋友遠去，詩人揮手作別，落淚沾巾，依依之情躍然紙上；頷聯寫友人遠行難以預料，眼前只有青山空對。愁思綿綿，不絕如縷；頸聯寫友人遠去，抵達五湖，觀賞春色；末聯寫眷懷友人徘徊汀州，愁對白蘋。全詩雖無“別離”二字，只寫作別風光，然而滿腔離情，完全鑄入景中，達到情景交融的境地。
秋日登吳公臺上寺遠眺
古臺搖落①后，秋入望鄉心。
野寺來人少，云峰隔水深。
夕陽依舊壘②，寒磬滿空林。
惆悵南朝③事，長江獨至今。
【注釋】
①搖落：零落。
②舊壘：指吳公臺。
③南朝：宋、齊、梁、陳、據地皆在南方，故名。
【評析】
??這是一首吊古詩，觀賞前朝古跡的零落，不禁感慨萬端。首聯是寫因觀南朝古跡吳公臺而發感慨，即景生情。中間兩聯寫古跡零落，游人罕至之悲涼。末聯寫江山依舊，人物不同。有人認為，最后兩句有“大江東去，浪淘盡千古風流人物”之氣韻。
送靈澈上人
蒼蒼①竹林寺②，
杳杳③鐘聲晚。
荷④笠帶斜陽，
青山獨歸遠。
【注釋】
①蒼蒼：深青色。
②竹林寺：在現在江蘇丹徒南。
③杳杳（yǎo yǎo）：深遠的樣子。
④荷笠:背著斗笠。荷，背著。
【評析】
??這首小詩，是寫詩人送名詩僧靈澈返回竹林寺的情景。詩的意境清晰，畫面秀美，人物動人。詩人即景生情，構思精湛。先寫寺院傳來暮鐘聲聲，勾起人的思緒，再寫靈澈歸去，詩人目送。表達了詩人對靈澈的真摯情誼。詩一反送別感傷之態，而富于清淡雅氣，成為中唐山水詩的名篇之一。
尋南溪常山道人隱居
一路經行處，莓苔見屐痕。
白云依靜渚①，芳草閉閑門。
過雨看松色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言②。
【注釋】
①渚：水中的小洲。
②溪花兩句：因悟禪意，故也相對忘言。禪：佛教指清寂凝定的心境。
【評析】
??詩是寫尋隱者不遇，卻得到別的情趣，領悟到“禪意”之妙處。結構嚴密緊湊， 層層扣緊主題。
??詩題為“尋”，由此而發，首兩句一路“尋”來，頷聯寫遠望和近看，“尋”到了隱士的居處。頸聯寫隱者不在，看松尋源，別有情趣。最后寫“溪花自放”而“悟”禪理之無為，即使尋到了常道士，也只能相對忘言了。
送李中丞歸漢陽別業
流落征南將，曾驅十萬師。
罷官無舊業，老去戀明時。
獨立三邊靜①，輕生一劍知，
茫茫江漢②上，日暮欲何之③。
【注釋】
①獨立句：意即威振三邊。三邊：漢幽、并、涼三州。
②江漢：泛指江水。
③何之：何往。
【評析】
??這首詩是贈送退伍軍人李中丞，贊揚他久經沙聲，忠勇為國，感傷他老來流落的境遇。首聯先寫李氏曾是十萬大軍將帥，而老來流落；三、四兩聯寫他廉潔奉公和忠心耿耿；末聯寫江漢茫茫，年紀老邁，將“欲何之”？全詩對久經沙場，晚淪江漢的老將，寄予無限的同情。
彈琴
月色滿軒白，
琴聲亦夜闌。
泠泠①七弦②上，
靜聽松風寒③。
古調雖自愛，
今人多不彈。
為君投此曲，
所貴知音難。
【注釋】
①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七條弦，故稱七弦琴。
③松風寒：松風，琴曲名，指《風入松》曲。寒：凄清的意思。
【評析】
??這是一首借詠古調的冷落，不為人所重視，來抒發懷才不遇，世少知音的小詩。前兩句描摹音樂境界，后兩句抒發情懷。全詩從對琴聲的贊美，轉而對時尚慨嘆，流露了詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。
送上人
孤云將野鶴，
豈向人間住。
莫買沃洲山①，
時人已知處。
【注釋】
①沃洲山：在今浙江新昌縣東，相傳僧支遁曾于此放鶴養馬，道家以為第十二福地。
【評析】
??這是一首送行詩，詩中的上人，即靈澈。詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山，即要歸隱，就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不深。
劉長卿曾兩次遭到貶謫，旅居各地期間多次遭到戰亂，因此他有一部分感傷身世之作，也反映了安史之亂以后中原一帶荒涼凋敝的景象。如“城池百戰后，耆舊幾家殘”（《穆陵關北逢人歸漁陽》），“鳥雀空城在，榛蕪舊路遷”（《送河南元判官赴河南勾當苗稅充百官俸祿》），以及《疲兵篇》、《新息道中作》等，筆調蒼涼沉郁，內容具有時代特征。
《新唐書·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》同。據丁丙《善本書室藏書志》，著錄有《唐劉隨州詩集》11卷，為明翻宋本，詩10卷，文1卷。現在通行的如《畿輔叢書》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩》編錄其詩為5卷。事跡見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。
劉長卿與嚴士元
“細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲”是劉長卿的七律《別嚴士元》的頷聯。全詩是:
春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。
細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
東道若逢相識問，青袍今已誤儒生。
劉長卿是由盛唐向中唐過渡時期的一位杰出詩人。關于劉長卿的生平一直沒有確考，《舊唐書》和《新唐書》都沒有他的傳，聞一多先生認為其生年為公元709年，傅璇琮先生認為是710年左右或725年左右，還有其它的說法。卒年一般認為是在789至791年之間；也就是說，劉長卿經歷了玄宗、肅宗、代宗和德宗四朝。
劉長卿，字文房，因官至隨州刺史，也稱劉隨州。他出生在洛陽，年輕時在嵩山讀書，屢試不中。據說在開元十四載(755年)他可能登進士第，但是還沒有揭榜，安史之亂就爆發了。次年，肅宗即位，劉長卿被任命到蘇州下屬的長洲縣當縣尉。不久被誣入獄，遇大赦獲釋，至德三載(758年)正月攝(代理)海鹽令，上元元年(760年)春，被貶為潘州南巴(今廣東電白)尉，離開蘇州到洪州待命。在赴洪州途中，逗留馀干，與大詩人李白相遇，“誰憐此別悲歡異，萬里青山送逐臣。”(《將赴南巴至馀干別李十二》)李白當時在流放夜郎途中遇赦放還，而自己將遠行嶺外。其實，劉長卿終于沒有到南巴任職。次年(761年)秋天，他又奉命回到蘇州接受“重推”。后來數年宦海浮沉，終不得志，元人辛文房的《唐才子傳》卷二這樣說:“長卿清才冠世，頗凌浮俗，性剛多忤權門，故兩逢遷斥，人悉冤之。”
清編《全唐詩》收錄了劉長卿詩5卷，499題，509首，與其他作者重出互見的有40多首。劉長卿以寫作山水詩著名，其詠物詩、邊塞詩、詠史詩也有一些佳作，描寫安史之亂和亂后景象的詩頗有時代特色，寫懷才不遇之感以及送別之情的作品情景交融，有語淡情深之感。劉長卿尤擅五言，自詡“五言長城”，五言詩約占全部詩作的70％。他的五絕，幾乎篇篇可誦，構思精致，清幽淡遠，如《逢雪宿芙蓉山主人》:“日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。”
劉長卿的七律被稱為中唐之首，清人沈德潛在《唐詩別裁》卷14稱:“七律至隨州，工絕亦秀絕矣。”如這首《別嚴士元》。
“闔閭城”即蘇州，春秋末年吳王闔閭筑城于此。嚴士元在天寶年間擢宏文生，曾官員外郎，作者與之往還，臨別以詩相贈，既寫別情，又感嘆身世。首聯寫贈別的時間地點以及天氣環境，第二聯寫景，蒙蒙細雨潤濕了衣服，自己卻沒有注意到；枝上的花朵飄落到地上，聽不到聲響。薄暮夕陽下，江上孤帆遠去，太湖之南碧草如茵，綿延萬里，“離恨恰如春草，漸行漸遠還生。”(李煜詞)或許有朋友們問到我的境遇，無限感慨溢于言表，一介書生，數年求仕，命途多舛。按唐朝的服飾制度，三品官以上服紫，五品以上服緋，六品、七品服綠，八品、九品服青。每品又有正、從和上、中、下之別。詩人被貶南巴尉屬從九品下，正好服青。
唐人范攄的《云溪友議》有“四背篇”，大意說宋雍眼神不好(或盲)，詩中景色如在目前(“黃鳥不堪愁里聽，綠楊宜向雨中看。”)；盧綸做官卻寫方外之意(“愿得遠公知姓字，焚香洗缽過余生。”)；清江上人的詩寫男女相會(“唯愁更漏促，離別在明朝。”)；而劉長卿的“細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。”雨濕不見，花落聽聲。所謂“盧員外綸作擬僧之詩，僧清江作七夕之詠，劉隨州有眼作無眼之句，宋雍無眼作有眼之詩。”
河北省《河間縣志》遞714頁載：“劉長卿故里在縣城內后街南側，久已無存。”
【主要詩作】
逢雪宿芙蓉山主人
日暮蒼山遠，
天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，
風雪夜歸人。
【注釋】
白屋： 貧家住所，因屋頂用白茅覆蓋或木材不加油漆而得名。
新年作
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先①。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅②，從今又幾年。
【注釋】
①春歸句：春已歸而自己尚未回去。
②已似句：西漢賈誼曾為大臣所忌，貶為長沙王太傅。這里借以自喻。
【簡析】
詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新歲懷鄉；頷聯寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯即景生情，身處孤境悲愁；末聯借賈誼自況，抒發貶謫悲憤。全詩抒情多于寫景，無限離愁，躍然紙上。
餞別王十一南游
望君煙水闊，渾手淚沾巾。
飛鳥①沒何處②，青山空向人③。
長江一帆遠，落日五湖春④。
誰見汀洲上，相思愁白蘋⑤。
【注釋】
①飛鳥：比喻遠行的人。
②沒何處：側寫作者仍在凝望。
③空向人：枉向人，意思是徒增相思。
④落日句：指王十一到南方后，當可看到夕照下的五湖春色。五湖：這里指太湖。
⑤誰見兩句及上面落日句：均出梁朝柳惲《江南曲》：“汀洲采白蘋，落日江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春花復應晚。不道新知樂，只言行路遠。”汀洲：水中可居之地，這里指江岸。白蘋：一種水草，花白色，故名。
【評析】
??這是一首寫離情別緒的詩。首聯寫朋友遠去，詩人揮手作別，落淚沾巾，依依之情躍然紙上；頷聯寫友人遠行難以預料，眼前只有青山空對。愁思綿綿，不絕如縷；頸聯寫友人遠去，抵達五湖，觀賞春色；末聯寫眷懷友人徘徊汀州，愁對白蘋。全詩雖無“別離”二字，只寫作別風光，然而滿腔離情，完全鑄入景中，達到情景交融的境地。
秋日登吳公臺上寺遠眺
古臺搖落①后，秋入望鄉心。
野寺來人少，云峰隔水深。
夕陽依舊壘②，寒磬滿空林。
惆悵南朝③事，長江獨至今。
【注釋】
①搖落：零落。
②舊壘：指吳公臺。
③南朝：宋、齊、梁、陳、據地皆在南方，故名。
【評析】
??這是一首吊古詩，觀賞前朝古跡的零落，不禁感慨萬端。首聯是寫因觀南朝古跡吳公臺而發感慨，即景生情。中間兩聯寫古跡零落，游人罕至之悲涼。末聯寫江山依舊，人物不同。有人認為，最后兩句有“大江東去，浪淘盡千古風流人物”之氣韻。
送靈澈上人
蒼蒼①竹林寺②，
杳杳③鐘聲晚。
荷④笠帶斜陽，
青山獨歸遠。
【注釋】
①蒼蒼：深青色。
②竹林寺：在現在江蘇丹徒南。
③杳杳（yǎo yǎo）：深遠的樣子。
④荷笠:背著斗笠。荷，背著。
【評析】
??這首小詩，是寫詩人送名詩僧靈澈返回竹林寺的情景。詩的意境清晰，畫面秀美，人物動人。詩人即景生情，構思精湛。先寫寺院傳來暮鐘聲聲，勾起人的思緒，再寫靈澈歸去，詩人目送。表達了詩人對靈澈的真摯情誼。詩一反送別感傷之態，而富于清淡雅氣，成為中唐山水詩的名篇之一。
尋南溪常山道人隱居
一路經行處，莓苔見屐痕。
白云依靜渚①，芳草閉閑門。
過雨看松色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言②。
【注釋】
①渚：水中的小洲。
②溪花兩句：因悟禪意，故也相對忘言。禪：佛教指清寂凝定的心境。
【評析】
??詩是寫尋隱者不遇，卻得到別的情趣，領悟到“禪意”之妙處。結構嚴密緊湊， 層層扣緊主題。
??詩題為“尋”，由此而發，首兩句一路“尋”來，頷聯寫遠望和近看，“尋”到了隱士的居處。頸聯寫隱者不在，看松尋源，別有情趣。最后寫“溪花自放”而“悟”禪理之無為，即使尋到了常道士，也只能相對忘言了。
送李中丞歸漢陽別業
流落征南將，曾驅十萬師。
罷官無舊業，老去戀明時。
獨立三邊靜①，輕生一劍知，
茫茫江漢②上，日暮欲何之③。
【注釋】
①獨立句：意即威振三邊。三邊：漢幽、并、涼三州。
②江漢：泛指江水。
③何之：何往。
【評析】
??這首詩是贈送退伍軍人李中丞，贊揚他久經沙聲，忠勇為國，感傷他老來流落的境遇。首聯先寫李氏曾是十萬大軍將帥，而老來流落；三、四兩聯寫他廉潔奉公和忠心耿耿；末聯寫江漢茫茫，年紀老邁，將“欲何之”？全詩對久經沙場，晚淪江漢的老將，寄予無限的同情。
彈琴
月色滿軒白，
琴聲亦夜闌。
泠泠①七弦②上，
靜聽松風寒③。
古調雖自愛，
今人多不彈。
為君投此曲，
所貴知音難。
【注釋】
①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七條弦，故稱七弦琴。
③松風寒：松風，琴曲名，指《風入松》曲。寒：凄清的意思。
【評析】
??這是一首借詠古調的冷落，不為人所重視，來抒發懷才不遇，世少知音的小詩。前兩句描摹音樂境界，后兩句抒發情懷。全詩從對琴聲的贊美，轉而對時尚慨嘆，流露了詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。
送上人
孤云將野鶴，
豈向人間住。
莫買沃洲山①，
時人已知處。
【注釋】
①沃洲山：在今浙江新昌縣東，相傳僧支遁曾于此放鶴養馬，道家以為第十二福地。
【評析】
??這是一首送行詩，詩中的上人，即靈澈。詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山，即要歸隱，就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不深。
| 上一篇： 陸游 | 下一篇： 李紳 |