北庭西郊候封大夫受降回軍獻上
初至西虢官舍南池呈左右省及南宮諸故人
過梁州奉贈張尚書大夫公
登北庭北樓呈幕中諸公
初過隴山途中呈宇文判官
陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公
冬夜宿仙游寺南涼堂呈謙通人
潼關鎮國軍句覆使院早春寄王同州
青山峽口泊舟懷狄侍御
寄青城龍溪奐道人
梁州對雨懷麴二秀才便麴大判官時疾贈余新詩
潼關使院懷王七季友
至大梁卻寄匡城主人
宿華陰東郭客舍憶閻防
宿東溪王屋李隱者
郊行寄杜位
懷葉縣關操姚曠韓涉李叔齊
西蜀旅舍春嘆寄朝中故人呈狄評事
太白東溪張老舍即事寄舍弟侄等
上嘉州青衣山中峰題惠凈上人幽居寄兵部楊郎中
入劍門作寄杜楊二郎中時二公并力杜元帥判官
鞏北秋興寄崔明允 春遇南使貽趙知音
冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓時王子欲應制舉西上
終南云際精舍尋法澄上人不遇歸高冠東潭石淙望秦嶺微雨作貽友人
敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜
酬成少尹駱谷行見呈
虢中酬陜西甄判官見贈
送許子擢第歸江寧拜親因寄王大昌齡
武威送劉單判官赴安西行營便呈高開府
送王大昌齡赴江寧
送祁樂歸河東
北庭貽宗學士道別
送許拾遺恩歸江寧拜親
虢州郡齋南池幽興因與閻二侍御道別
青龍招提歸一上人遠游吳楚別詩
送李翥游江外
送王著作赴淮西幕府
送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省
冬宵家會餞李郎司兵赴同州
送顏平原并序
送狄員外巡按西山軍得霽字
虢州送鄭興宗弟歸扶風別廬
澧頭送蔣侯
送永壽王贊府徑歸縣得蟬字
南池宴餞辛子賦得蝌斗子
登嘉州凌云寺作
與高適薛據登慈恩寺浮圖
登千福寺楚金禪師法華院多寶塔
出關經華岳寺訪法華云公
春半與群公同游元處士別業
陪群公龍岡寺泛舟得盤字
終南山雙峰草堂作
左仆射相國冀公東齋幽居同黎拾遺賦獻
過緱山王處士黑石谷隱居
緱山西峰草堂作
觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹
尋鞏縣南李處士別業
聞崔十二侍御灌口夜宿報恩寺
自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺
南池夜宿思王屋青蘿舊齋
過王判官西津所居
因假歸白閣西草堂
題華嚴寺瓌公禪房
東歸留題太常徐卿草堂在蜀
太一石鱉崖口潭舊廬招王學士
林臥
驪姬墓
東歸晚次潼關懷古
楚夕旅泊古興
先主武侯廟
文公講堂
揚雄草玄臺
司馬相如琴臺
嚴君平卜肆
張儀樓
升仙橋
萬里橋
石犀龍
女祠
使交河郡郡在火山腳其地苦熱無雨雪獻封大夫
與鮮于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
下外江舟懷終南舊居
安西館中思長安
暮秋山行
赴犍為經龍閣道
江上阻
經火山
題鐵門關樓
早上五盤嶺
峨眉東腳臨江聽猿懷二室舊廬
東歸發犍為至泥溪舟中作
阻戎瀘間群盜
郡齋閑坐
衙郡守還
行軍詩二首時扈從在鳳翔
秋夕聽羅山人彈三峽流泉
尹相公京兆府中棠樹降甘露詩
劉相公中書江山畫障
精衛
石上藤得上字
臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓
客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公
白雪歌送武判官歸京
熱海行送崔侍御還京
輪臺歌奉送封大夫出師西征
敷水歌送竇漸入京
天山雪歌送蕭治歸京
火山云歌送別
青門歌送東臺張判官
梁園歌河南王說判官
走馬川行奉送出師西征
函谷關歌送劉評事使關西
胡笳歌送顏真卿使赴河隴
秦箏歌送外甥蕭正歸京
與獨孤漸道別長句兼呈嚴八侍御
送費子歸武昌
送韓巽入都覲省便赴舉
送李副使赴磧西官軍
涼州館中與諸判官夜集
酒泉太守席上醉后作
偃師東與韓樽同詣景云暉上人即事
醉題匡城周少府廳壁
敦煌太守后庭歌
喜韓樽相過
銀山磧西館
感遇
太白胡僧歌并序
衛節度赤驃馬歌
田使君美人舞如蓮花北鋋歌
裴將軍宅蘆管歌
韋員外家花樹歌
醉后戲與趙歌兒
范公叢竹歌并序
玉門關蓋將軍歌
贈酒泉韓太守
贈西岳山人李岡
送張獻心充副使歸河西雜句
送郭義雜言
送魏升卿擢第歸東都因懷魏校書陸渾喬潭
送魏四落第還鄉
送宇文南金放后歸太原寓居因呈太原郝主簿
西亭子送李司馬
漁父
登古鄴城(岑嘉州)
下馬登鄴城,
城空復何見?
東風吹野火,
暮入飛云殿。
城隅南對望陵臺,
漳水東流不復回。
武帝宮中人去盡,
年年春色為誰來?
邯鄲客舍歌
宿蒲關東店憶杜陵別業
感遇
優缽羅花歌并序
蜀葵花歌
題李士曹廳壁畫度雨云歌
入蒲關先寄秦中故人
長門怨
寄左省杜拾遺
歲暮磧外寄元
寄宇文判官
宿關西客舍寄東山嚴許二山人
丘中春臥寄王子
江行夜宿龍吼灘臨眺思峨眉隱者兼寄幕中諸公
漢川山行呈成少尹
奉和杜相公初發京城作
敬酬李判官使院即事見呈
虢州酬辛侍御見贈
酬崔十三侍御登玉壘山思故園見寄
南樓送衛憑得歸字
送王伯倫應制授正字歸
送宇文舍人出宰元城得陽字
崔駙馬山池重送宇文明府得苗字
送李郎尉武康
磧西頭送李判官入京
陪使君早春西亭送王贊府赴選得歸字
送劉郎將歸河東同用邊字
浐水東店送唐子歸嵩陽
西亭送蔣侍御還京得來字
水亭送劉颙使還歸節度得低字
送楊錄事充潼關判官得江字
送裴判官自賊中再歸河陽幕府
送陜縣王主簿赴襄陽成親
送李卿賦得孤島石得離字
送王錄事卻歸華陰
送二十二兄北游尋羅中
送鄭堪歸東京汜水別業得閑字
送崔全被放歸都覲省
送孟孺卿落第歸濟陽
送裴校書從大夫淄川覲省
送楊千牛趁歲赴汝南郡覲省便成婚得寒字
送胡象落第歸王屋別業
送顏韶得飛字
送杜佐下第歸陸渾別業
送張郎中赴隴右覲省卿公時張卿公亦充節度留后
送楚丘麴少府赴官
送蜀郡李掾
送鄭少府赴滏陽
還高冠潭口留別舍弟
與高適薛據登慈恩寺浮圖
塔勢如涌出,孤高聳天宮。
登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。
四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。
連山若波濤,奔走似朝東。
青槐夾馳道,宮觀何玲瓏。
秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青蒙蒙。
凈理了可悟,勝因夙所宗。
誓將掛冠去,覺道資無窮。
山房春事二首(其一)
風恬日暖蕩春光,
戲蝶游蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁,
一片山花落筆床。
其二
梁園日暮亂飛鴉,
極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡,
春來還發舊時花。
胡笳歌送顏真卿使赴河隴
君不聞,胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹。
吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。
涼秋八月蕭關道,北風吹斷天山草。
昆侖山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮將送君,秦山遙望隴山云。
邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?
逢入京使
故園東望路漫漫,
雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,
憑君傳語報平安。
此詩通過西行途中馬上相遇的一個小場景,表現出對故鄉和親人的無限眷戀之深厚感情,歷來傳誦不衰。清人劉熙載評曰“能于易處見工,便覺親切有味。”(《藝概·詩概》)沈德潛評曰:“人人胸臆中語,卻成絕唱。”
西過渭州,見渭水思秦川
渭水東流去,何時到雍州?
憑添兩行淚,寄向故園流。
銀山西磧館
銀山口磧風似箭,鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴,安能終日守筆硯?
戲問花門酒家翁
老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。
道傍榆莢仍似錢,摘來沽酒君肯否?
武威送劉判官赴磧西行軍
火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。
都護行營太白西,角聲一動胡天曉。
與高適、薛據同登慈恩寺浮圖
塔勢如涌出,孤高聳天宮。登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。連山若波濤,奔湊似朝東。
青槐夾馳道,宮館何玲瓏。秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青蒙蒙。凈理了可悟,勝因夙所宗。
誓將掛冠去,覺道資無窮。
送楊瑗尉南海
不擇南州尉,高堂有老親。樓臺重蜃氣,邑里雜鮫人。
海暗三山雨,花明五嶺春。此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。
涼州館中與諸判官夜集
彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。涼州七里十萬家,胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。河西幕中多故人,故人別來三五春。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老?一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
熱海行送崔侍御還京
側聞陰山胡兒語,西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。
岸旁青草常不歇,空中白雪遙旋滅。蒸沙爍石燃虜云,沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅?勢吞月窟侵太白,氣連赤坂通單于。
送君一醉天山郭,正見夕陽海邊落。柏臺霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄。
走馬川行奉送出師西征
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻捷。
--表現邊防將士高昂的愛國精神,詩人用了反襯手法,極力渲染、夸張環境的惡劣,來突出人物不畏艱險的精神。岑參之邊塞詩意奇語奇,或清新雋逸,或雄渾壯美。此詩是寫雄奇豪壯的。
輪臺歌奉送封大夫出師西征
輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌,三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連云屯,戰場白骨纏草根。
劍河風急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛,誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見,今見功名勝古人。
--這首邊塞詩雖題為送行,卻重在西征。希望對方掃清邊塵,立功異域。詩起首六句先寫戰前兩軍對壘的緊張狀態。緊接四句寫白晝出師接仗,然后寫奇寒與犧牲。謳歌將士抗敵奮不顧身。末四句照應題目,預祝凱旋,以頌揚作結。
白雪歌送武判官歸京
北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
——北風席卷大地把百草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來,好象是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打濕了羅幕,狐裘穿不暖錦被也賺太薄。將軍雙手凍得拉不開角弓,都護的鐵甲冰冷仍然穿著。沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍硬了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見你,雪上只留下一串馬蹄印跡。
寄左省杜拾遺
聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白發悲花落,青云羨鳥飛。
圣朝無闕事,自覺諫書稀。
虢州后亭送李判官使赴晉絳
西原驛路掛城頭,客散紅亭雨未收。君去試看汾水上,白云猶似漢時秋。
客舍悲秋,有懷兩省舊游,呈幕中諸公
三度為郎便白頭,一從出守五經秋。莫言圣主長不用,其那蒼生應未休。
人間歲月如流水,客舍秋風今又起。不知心事向誰論,江上蟬鳴空滿耳。
春夢
洞房昨夜春風起,遙憶美人湘江水。
枕上片時春夢中,行盡江南數千里。
逢入京使
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
送崔子還京
匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛。
送君九月交河北,雪里題詩淚滿衣。
行軍九日思長安故園
強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。
奉和中書賈至舍人早朝大明宮
雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
磧中作
走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。
--這首詩與《逢入京使》寫作時間相近,約寫于天寶八載(749)岑參第一次從軍西征時。《磧中作》即在大沙漠中作此詩。明月照在平沙莽莽的沙漠上,他想到月圓人未歸,看到唐軍在沙磧中列營而宿,寫下了這首絕句。這是沙漠行軍途中野營生活的一個剪影。
優缽羅花歌并序
參嘗讀佛經,聞有優缽羅花,目所未見。天寶庚申歲,參忝大理評事,攝監察御史,戀伊西北庭度支副使。自公多暇,乃刀府庭內,栽樹種藥,為山鑿池。婆娑乎其間,足以寄傲。交河小吏有獻此花者,云得之于天山之南。其狀異刀眾草,勢籠眾如冠弁。嶷然上聳,生不傍引,攢花中折,駢葉外包,異香騰風,秀色媚景。因賞而嘆曰,爾不生于中土,僻在遐裔,使牡丹價重,芙蓉譽高,惜哉!夫天地無私,陰陽無偏,各遂其生,自物厥性,豈以偏地而不生乎,豈以無人而不芳乎?適此花不遭小吏,終委諸山谷,亦何異懷才之士,未會明主,擯于林藪邪!因感而為歌,歌曰:
白山南,赤山北。其間有花人不識,綠莖碧葉好顏色。
葉六瓣,花九房。夜掩朝開多異香,何不生彼中國兮生西方。
移根在庭,媚我公堂。恥與眾草之為伍,何亭亭而獨芳。
何不為人之所賞兮,深山窮谷委嚴霜。
吾竊悲陽關道路長,曾不得獻于君王。
點評:
岑參《逢入京使》一詩信口而成,不假雕琢,語言樸實,感情真摯。
三、巧于煉字 生動傳神——談《白雪歌》的用詞技巧(章濤)
岑參的《白雪歌送武判官歸京》以搖曳生姿的筆觸描繪了壯麗瑰奇的塞外雪景,表達了誠摯渾厚的送別之情,讀來感人至深。巧于煉字,生動傳神,是這首詩的一大特色。
巧用動詞,突現情狀。“北風卷地白草折,胡天八月即飛雪”,詩人下筆極寫塞北的風兇雪早。一個“卷”字刻畫出塞外朔風的來勢迅猛,席卷一切,突現了它的無比威力,仿佛在我們耳際激蕩起狂風的怒吼;白草“冬枯而不萎,性至堅韌”(《漢書·西城傳》王先謙補注),也由于風勢凌厲,抵擋不住,竟然折斷了,“卷”與“折”活現了疾風與勁草激烈搏斗的情狀,給人多么深切的感受!大雪紛飛,隨風飄舞,“散入珠簾濕羅幕”,“散”字貼切傳神,它使我們想像到片片飛雪,乘風飄入,一進“珠簾”,頓然消失,原來黏溶于“羅幕”,使其沾“濕”了,“濕”字使清寒之意變成讀者可感的了。如果不是觀察入微,刻意求工,能以簡單的字詞表達如此復雜的意思嗎?再如“紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻”,描繪了一幅鮮明畫圖:大雪漫空,紛紛降落,“下”字使人產生了厚重墜落之感;由于雪的作用,盡管朔風勁吹,紅旗不再翻卷,一個“掣”字寫出了紅旗受風,旗幅凍結的情狀,讀者的眼前仿佛展現了動人的浮雕,既有質感,又有量感。所以,不能小視單字只詞,它經過作者反復錘煉,織入詩篇,就具有很強的表現力。
巧用數詞,拓寬境界。這首古體詩用了不少數量詞,拓寬了詩歌的境界,增強了表達效果。“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,這是千古傳誦的詠雪名句,想像奇特,比狀貼切,人們無不贊嘆備至。“一夜春風”與“千樹萬樹”形成對比,一夜春風催開了千樹萬樹梨花,字里行間透露出蓬勃濃郁的無邊春意。。“一夜”多么短暫,“千樹萬樹”又多么繁多!數字化進詩行,增強了藝術感染力:既突現了白雪的晶瑩皎潔,鮮潤明麗,又狀寫了它來得迅捷,白得廣闊,造成了十分壯美的藝術境界。再如“翰海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝”一句,以夸張的筆墨勾勒了沙漠雪景:沙海浩翰,冰凌縱橫,以“百丈”見其冰封雪蓋;陰云漫天,凝結不開,以“萬里”明其綿邈無垠。兩者結合,顯現了沙海雪景的磅礴氣勢。同時,翰海冰封,“百丈”隱示冰雪載途;陰云凝聚,“萬里”暗寓客路遙遠,為轉入下面的送別描寫作了準備。并且,關山阻隔,家鄉“萬里”,離愁大概也牽動了鄉愁吧。所以,“百丈”、“萬里”,一詞多義,用得多么精巧!
巧用副詞,融進感情。作者擅長于運用恰當的副詞來傳情達意,真是妙手偶得,極見功力。比如“胡天八月即飛雪”,一個“即”字粗看平直無奇,細一揣摩,卻韻味深長。它一方面顯示了早雪的特征,內地八月,節令尚屬金秋,塞外“即”大雪紛飛了;另一方面又暗示了詩人的驚訝之情:邊塞大雪來得何其早啊!又如“忽如一夜春風來”,“忽”字十分傳神:千樹掛白;萬樹著花,恰如梨花迎春盛開,而這秀麗的風光竟是一夜造成,“忽”字正是表明其出人意表,給人以突兀、奇特的感受,一字之中見精彩。再如“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”,峰巒迭起,山路回環,朋友愈走愈遠,身影消失了,“不見”二字隱現了詩人久久佇立,極目遠送的情態,特別是詩人凝視那雪地上的馬蹄印跡,默然沉思,人去跡留,徒然增悲,一個“空”字活現了詩人依依惜別、悵惘若失的特定心情,使詠雪與送別融為一體,完善地實現了作者的構思意圖……
劉勰說:“富于萬篇,貧于一字。”可見寫詩煉字多么艱辛。我們學習本詩時,應從這個角度分析本篇的語言特色,理解精當遣字的重要意義,從而在寫作上得到提高。
選自開明出版社《語文教材研究資料匯編》)
初至西虢官舍南池呈左右省及南宮諸故人
過梁州奉贈張尚書大夫公
登北庭北樓呈幕中諸公
初過隴山途中呈宇文判官
陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公
冬夜宿仙游寺南涼堂呈謙通人
潼關鎮國軍句覆使院早春寄王同州
青山峽口泊舟懷狄侍御
寄青城龍溪奐道人
梁州對雨懷麴二秀才便麴大判官時疾贈余新詩
潼關使院懷王七季友
至大梁卻寄匡城主人
宿華陰東郭客舍憶閻防
宿東溪王屋李隱者
郊行寄杜位
懷葉縣關操姚曠韓涉李叔齊
西蜀旅舍春嘆寄朝中故人呈狄評事
太白東溪張老舍即事寄舍弟侄等
上嘉州青衣山中峰題惠凈上人幽居寄兵部楊郎中
入劍門作寄杜楊二郎中時二公并力杜元帥判官
鞏北秋興寄崔明允 春遇南使貽趙知音
冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓時王子欲應制舉西上
終南云際精舍尋法澄上人不遇歸高冠東潭石淙望秦嶺微雨作貽友人
敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜
酬成少尹駱谷行見呈
虢中酬陜西甄判官見贈
送許子擢第歸江寧拜親因寄王大昌齡
武威送劉單判官赴安西行營便呈高開府
送王大昌齡赴江寧
送祁樂歸河東
北庭貽宗學士道別
送許拾遺恩歸江寧拜親
虢州郡齋南池幽興因與閻二侍御道別
青龍招提歸一上人遠游吳楚別詩
送李翥游江外
送王著作赴淮西幕府
送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省
冬宵家會餞李郎司兵赴同州
送顏平原并序
送狄員外巡按西山軍得霽字
虢州送鄭興宗弟歸扶風別廬
澧頭送蔣侯
送永壽王贊府徑歸縣得蟬字
南池宴餞辛子賦得蝌斗子
登嘉州凌云寺作
與高適薛據登慈恩寺浮圖
登千福寺楚金禪師法華院多寶塔
出關經華岳寺訪法華云公
春半與群公同游元處士別業
陪群公龍岡寺泛舟得盤字
終南山雙峰草堂作
左仆射相國冀公東齋幽居同黎拾遺賦獻
過緱山王處士黑石谷隱居
緱山西峰草堂作
觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹
尋鞏縣南李處士別業
聞崔十二侍御灌口夜宿報恩寺
自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺
南池夜宿思王屋青蘿舊齋
過王判官西津所居
因假歸白閣西草堂
題華嚴寺瓌公禪房
東歸留題太常徐卿草堂在蜀
太一石鱉崖口潭舊廬招王學士
林臥
驪姬墓
東歸晚次潼關懷古
楚夕旅泊古興
先主武侯廟
文公講堂
揚雄草玄臺
司馬相如琴臺
嚴君平卜肆
張儀樓
升仙橋
萬里橋
石犀龍
女祠
使交河郡郡在火山腳其地苦熱無雨雪獻封大夫
與鮮于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
下外江舟懷終南舊居
安西館中思長安
暮秋山行
赴犍為經龍閣道
江上阻
經火山
題鐵門關樓
早上五盤嶺
峨眉東腳臨江聽猿懷二室舊廬
東歸發犍為至泥溪舟中作
阻戎瀘間群盜
郡齋閑坐
衙郡守還
行軍詩二首時扈從在鳳翔
秋夕聽羅山人彈三峽流泉
尹相公京兆府中棠樹降甘露詩
劉相公中書江山畫障
精衛
石上藤得上字
臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓
客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公
白雪歌送武判官歸京
熱海行送崔侍御還京
輪臺歌奉送封大夫出師西征
敷水歌送竇漸入京
天山雪歌送蕭治歸京
火山云歌送別
青門歌送東臺張判官
梁園歌河南王說判官
走馬川行奉送出師西征
函谷關歌送劉評事使關西
胡笳歌送顏真卿使赴河隴
秦箏歌送外甥蕭正歸京
與獨孤漸道別長句兼呈嚴八侍御
送費子歸武昌
送韓巽入都覲省便赴舉
送李副使赴磧西官軍
涼州館中與諸判官夜集
酒泉太守席上醉后作
偃師東與韓樽同詣景云暉上人即事
醉題匡城周少府廳壁
敦煌太守后庭歌
喜韓樽相過
銀山磧西館
感遇
太白胡僧歌并序
衛節度赤驃馬歌
田使君美人舞如蓮花北鋋歌
裴將軍宅蘆管歌
韋員外家花樹歌
醉后戲與趙歌兒
范公叢竹歌并序
玉門關蓋將軍歌
贈酒泉韓太守
贈西岳山人李岡
送張獻心充副使歸河西雜句
送郭義雜言
送魏升卿擢第歸東都因懷魏校書陸渾喬潭
送魏四落第還鄉
送宇文南金放后歸太原寓居因呈太原郝主簿
西亭子送李司馬
漁父
登古鄴城(岑嘉州)
下馬登鄴城,
城空復何見?
東風吹野火,
暮入飛云殿。
城隅南對望陵臺,
漳水東流不復回。
武帝宮中人去盡,
年年春色為誰來?
邯鄲客舍歌
宿蒲關東店憶杜陵別業
感遇
優缽羅花歌并序
蜀葵花歌
題李士曹廳壁畫度雨云歌
入蒲關先寄秦中故人
長門怨
寄左省杜拾遺
歲暮磧外寄元
寄宇文判官
宿關西客舍寄東山嚴許二山人
丘中春臥寄王子
江行夜宿龍吼灘臨眺思峨眉隱者兼寄幕中諸公
漢川山行呈成少尹
奉和杜相公初發京城作
敬酬李判官使院即事見呈
虢州酬辛侍御見贈
酬崔十三侍御登玉壘山思故園見寄
南樓送衛憑得歸字
送王伯倫應制授正字歸
送宇文舍人出宰元城得陽字
崔駙馬山池重送宇文明府得苗字
送李郎尉武康
磧西頭送李判官入京
陪使君早春西亭送王贊府赴選得歸字
送劉郎將歸河東同用邊字
浐水東店送唐子歸嵩陽
西亭送蔣侍御還京得來字
水亭送劉颙使還歸節度得低字
送楊錄事充潼關判官得江字
送裴判官自賊中再歸河陽幕府
送陜縣王主簿赴襄陽成親
送李卿賦得孤島石得離字
送王錄事卻歸華陰
送二十二兄北游尋羅中
送鄭堪歸東京汜水別業得閑字
送崔全被放歸都覲省
送孟孺卿落第歸濟陽
送裴校書從大夫淄川覲省
送楊千牛趁歲赴汝南郡覲省便成婚得寒字
送胡象落第歸王屋別業
送顏韶得飛字
送杜佐下第歸陸渾別業
送張郎中赴隴右覲省卿公時張卿公亦充節度留后
送楚丘麴少府赴官
送蜀郡李掾
送鄭少府赴滏陽
還高冠潭口留別舍弟
與高適薛據登慈恩寺浮圖
塔勢如涌出,孤高聳天宮。
登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。
四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。
連山若波濤,奔走似朝東。
青槐夾馳道,宮觀何玲瓏。
秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青蒙蒙。
凈理了可悟,勝因夙所宗。
誓將掛冠去,覺道資無窮。
山房春事二首(其一)
風恬日暖蕩春光,
戲蝶游蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁,
一片山花落筆床。
其二
梁園日暮亂飛鴉,
極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡,
春來還發舊時花。
胡笳歌送顏真卿使赴河隴
君不聞,胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹。
吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。
涼秋八月蕭關道,北風吹斷天山草。
昆侖山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮將送君,秦山遙望隴山云。
邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?
逢入京使
故園東望路漫漫,
雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,
憑君傳語報平安。
此詩通過西行途中馬上相遇的一個小場景,表現出對故鄉和親人的無限眷戀之深厚感情,歷來傳誦不衰。清人劉熙載評曰“能于易處見工,便覺親切有味。”(《藝概·詩概》)沈德潛評曰:“人人胸臆中語,卻成絕唱。”
西過渭州,見渭水思秦川
渭水東流去,何時到雍州?
憑添兩行淚,寄向故園流。
銀山西磧館
銀山口磧風似箭,鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴,安能終日守筆硯?
戲問花門酒家翁
老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。
道傍榆莢仍似錢,摘來沽酒君肯否?
武威送劉判官赴磧西行軍
火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。
都護行營太白西,角聲一動胡天曉。
與高適、薛據同登慈恩寺浮圖
塔勢如涌出,孤高聳天宮。登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。連山若波濤,奔湊似朝東。
青槐夾馳道,宮館何玲瓏。秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青蒙蒙。凈理了可悟,勝因夙所宗。
誓將掛冠去,覺道資無窮。
送楊瑗尉南海
不擇南州尉,高堂有老親。樓臺重蜃氣,邑里雜鮫人。
海暗三山雨,花明五嶺春。此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。
涼州館中與諸判官夜集
彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。涼州七里十萬家,胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。河西幕中多故人,故人別來三五春。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老?一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
熱海行送崔侍御還京
側聞陰山胡兒語,西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。
岸旁青草常不歇,空中白雪遙旋滅。蒸沙爍石燃虜云,沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅?勢吞月窟侵太白,氣連赤坂通單于。
送君一醉天山郭,正見夕陽海邊落。柏臺霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄。
走馬川行奉送出師西征
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻捷。
--表現邊防將士高昂的愛國精神,詩人用了反襯手法,極力渲染、夸張環境的惡劣,來突出人物不畏艱險的精神。岑參之邊塞詩意奇語奇,或清新雋逸,或雄渾壯美。此詩是寫雄奇豪壯的。
輪臺歌奉送封大夫出師西征
輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌,三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連云屯,戰場白骨纏草根。
劍河風急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛,誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見,今見功名勝古人。
--這首邊塞詩雖題為送行,卻重在西征。希望對方掃清邊塵,立功異域。詩起首六句先寫戰前兩軍對壘的緊張狀態。緊接四句寫白晝出師接仗,然后寫奇寒與犧牲。謳歌將士抗敵奮不顧身。末四句照應題目,預祝凱旋,以頌揚作結。
白雪歌送武判官歸京
北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
——北風席卷大地把百草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來,好象是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打濕了羅幕,狐裘穿不暖錦被也賺太薄。將軍雙手凍得拉不開角弓,都護的鐵甲冰冷仍然穿著。沙漠結冰百丈縱橫有裂紋,萬里長空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍硬了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去,你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見你,雪上只留下一串馬蹄印跡。
寄左省杜拾遺
聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白發悲花落,青云羨鳥飛。
圣朝無闕事,自覺諫書稀。
虢州后亭送李判官使赴晉絳
西原驛路掛城頭,客散紅亭雨未收。君去試看汾水上,白云猶似漢時秋。
客舍悲秋,有懷兩省舊游,呈幕中諸公
三度為郎便白頭,一從出守五經秋。莫言圣主長不用,其那蒼生應未休。
人間歲月如流水,客舍秋風今又起。不知心事向誰論,江上蟬鳴空滿耳。
春夢
洞房昨夜春風起,遙憶美人湘江水。
枕上片時春夢中,行盡江南數千里。
逢入京使
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
送崔子還京
匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛。
送君九月交河北,雪里題詩淚滿衣。
行軍九日思長安故園
強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。
奉和中書賈至舍人早朝大明宮
雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
磧中作
走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。
--這首詩與《逢入京使》寫作時間相近,約寫于天寶八載(749)岑參第一次從軍西征時。《磧中作》即在大沙漠中作此詩。明月照在平沙莽莽的沙漠上,他想到月圓人未歸,看到唐軍在沙磧中列營而宿,寫下了這首絕句。這是沙漠行軍途中野營生活的一個剪影。
優缽羅花歌并序
參嘗讀佛經,聞有優缽羅花,目所未見。天寶庚申歲,參忝大理評事,攝監察御史,戀伊西北庭度支副使。自公多暇,乃刀府庭內,栽樹種藥,為山鑿池。婆娑乎其間,足以寄傲。交河小吏有獻此花者,云得之于天山之南。其狀異刀眾草,勢籠眾如冠弁。嶷然上聳,生不傍引,攢花中折,駢葉外包,異香騰風,秀色媚景。因賞而嘆曰,爾不生于中土,僻在遐裔,使牡丹價重,芙蓉譽高,惜哉!夫天地無私,陰陽無偏,各遂其生,自物厥性,豈以偏地而不生乎,豈以無人而不芳乎?適此花不遭小吏,終委諸山谷,亦何異懷才之士,未會明主,擯于林藪邪!因感而為歌,歌曰:
白山南,赤山北。其間有花人不識,綠莖碧葉好顏色。
葉六瓣,花九房。夜掩朝開多異香,何不生彼中國兮生西方。
移根在庭,媚我公堂。恥與眾草之為伍,何亭亭而獨芳。
何不為人之所賞兮,深山窮谷委嚴霜。
吾竊悲陽關道路長,曾不得獻于君王。
點評:
岑參《逢入京使》一詩信口而成,不假雕琢,語言樸實,感情真摯。
三、巧于煉字 生動傳神——談《白雪歌》的用詞技巧(章濤)
岑參的《白雪歌送武判官歸京》以搖曳生姿的筆觸描繪了壯麗瑰奇的塞外雪景,表達了誠摯渾厚的送別之情,讀來感人至深。巧于煉字,生動傳神,是這首詩的一大特色。
巧用動詞,突現情狀。“北風卷地白草折,胡天八月即飛雪”,詩人下筆極寫塞北的風兇雪早。一個“卷”字刻畫出塞外朔風的來勢迅猛,席卷一切,突現了它的無比威力,仿佛在我們耳際激蕩起狂風的怒吼;白草“冬枯而不萎,性至堅韌”(《漢書·西城傳》王先謙補注),也由于風勢凌厲,抵擋不住,竟然折斷了,“卷”與“折”活現了疾風與勁草激烈搏斗的情狀,給人多么深切的感受!大雪紛飛,隨風飄舞,“散入珠簾濕羅幕”,“散”字貼切傳神,它使我們想像到片片飛雪,乘風飄入,一進“珠簾”,頓然消失,原來黏溶于“羅幕”,使其沾“濕”了,“濕”字使清寒之意變成讀者可感的了。如果不是觀察入微,刻意求工,能以簡單的字詞表達如此復雜的意思嗎?再如“紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻”,描繪了一幅鮮明畫圖:大雪漫空,紛紛降落,“下”字使人產生了厚重墜落之感;由于雪的作用,盡管朔風勁吹,紅旗不再翻卷,一個“掣”字寫出了紅旗受風,旗幅凍結的情狀,讀者的眼前仿佛展現了動人的浮雕,既有質感,又有量感。所以,不能小視單字只詞,它經過作者反復錘煉,織入詩篇,就具有很強的表現力。
巧用數詞,拓寬境界。這首古體詩用了不少數量詞,拓寬了詩歌的境界,增強了表達效果。“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,這是千古傳誦的詠雪名句,想像奇特,比狀貼切,人們無不贊嘆備至。“一夜春風”與“千樹萬樹”形成對比,一夜春風催開了千樹萬樹梨花,字里行間透露出蓬勃濃郁的無邊春意。。“一夜”多么短暫,“千樹萬樹”又多么繁多!數字化進詩行,增強了藝術感染力:既突現了白雪的晶瑩皎潔,鮮潤明麗,又狀寫了它來得迅捷,白得廣闊,造成了十分壯美的藝術境界。再如“翰海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝”一句,以夸張的筆墨勾勒了沙漠雪景:沙海浩翰,冰凌縱橫,以“百丈”見其冰封雪蓋;陰云漫天,凝結不開,以“萬里”明其綿邈無垠。兩者結合,顯現了沙海雪景的磅礴氣勢。同時,翰海冰封,“百丈”隱示冰雪載途;陰云凝聚,“萬里”暗寓客路遙遠,為轉入下面的送別描寫作了準備。并且,關山阻隔,家鄉“萬里”,離愁大概也牽動了鄉愁吧。所以,“百丈”、“萬里”,一詞多義,用得多么精巧!
巧用副詞,融進感情。作者擅長于運用恰當的副詞來傳情達意,真是妙手偶得,極見功力。比如“胡天八月即飛雪”,一個“即”字粗看平直無奇,細一揣摩,卻韻味深長。它一方面顯示了早雪的特征,內地八月,節令尚屬金秋,塞外“即”大雪紛飛了;另一方面又暗示了詩人的驚訝之情:邊塞大雪來得何其早啊!又如“忽如一夜春風來”,“忽”字十分傳神:千樹掛白;萬樹著花,恰如梨花迎春盛開,而這秀麗的風光竟是一夜造成,“忽”字正是表明其出人意表,給人以突兀、奇特的感受,一字之中見精彩。再如“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”,峰巒迭起,山路回環,朋友愈走愈遠,身影消失了,“不見”二字隱現了詩人久久佇立,極目遠送的情態,特別是詩人凝視那雪地上的馬蹄印跡,默然沉思,人去跡留,徒然增悲,一個“空”字活現了詩人依依惜別、悵惘若失的特定心情,使詠雪與送別融為一體,完善地實現了作者的構思意圖……
劉勰說:“富于萬篇,貧于一字。”可見寫詩煉字多么艱辛。我們學習本詩時,應從這個角度分析本篇的語言特色,理解精當遣字的重要意義,從而在寫作上得到提高。
選自開明出版社《語文教材研究資料匯編》)
上一篇: 程賀 | 下一篇: 陳嘉謀 |