基本解釋
● 食
shí ? ㄕˊ
◎ 吃:食肉。食欲。
◎ 吃的東西:食品。糧食。零食。豐衣足食。
◎ 俸祿:“君子謀道不謀食”。
◎ 日月虧缺或完全不見的現象:日食。月食。
● 食
yì ? ㄧˋ
◎ 用于人名:酈食其(jī)(中國漢代人)。
英文翻譯
◎ 食
eat eclipse food edible meal
詳細解釋
詳細字義
◎ 食 shí?
〈名〉
(1) (會意。從饣皂,饣聲。本義:飯,飯食)
(2) 同本義 [cooked cereals,especially rice;food]
食,饣米也。——《說文》。按,六谷之飯曰食。
掌王之食飲。——《周禮·膳夫》。注:“飯也。”
治其糧與其食?!?a href="#">周禮·廩人》。注:“止居曰食?!?br>
共王及后之六食?!?a href="#">周禮·饌人》。注:“六谷之飯?!?br>
小人有母,皆嘗小人之食矣?!?a href="#">左傳·隱公元年》
甘其食,美其服。——《老子》
孟嘗君使人給其食用,無使乏?!?a href="#">戰國策·齊策》
食非多品,器皿非滿案,不敢會賓友?!巍?司馬光《訓儉示康》
(3) 又如:食次(酒菜和點心之類;食品);食店(飯店);食壘(一種有幾層屜的食盒);食嗓(食道);食忌(飲食的禁忌);食官(古代掌管飲食的官);食膳(膳食,肴饌);食為民天(飲食是人民最重要之事)
(4) 糧食 [grains]
籍兵乞食于西周?!?a href="#">戰國策·西周策》。注:“糧也。”
食太陰在卯穰?!?a href="#">史記·貨殖列傳》。索隱:“謂谷也?!?br>
食,謂農殖嘉谷,可食之物?!?a href="#">漢書·食貨志》
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食?!啤?白居易《賣炭翁》
百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?——《三國志·諸葛亮傳》
(5) 又如:口中食(吃的糧食);食地(可種糧食的田地)
(6) 食物的通稱 [food]
廉者不受嗟來之食?!?a href="#">樂羊子妻》
野獸在深山里沒有食吃。——魯迅《祝福》
(7) 又如:豬食;雞食;貓食
(8) 食祿,俸祿 [official's salary]
君子謀道而不謀食?!?a href="#">論語·衛靈公》
(9) 食墨亦簡作“食”。龜卜的術語。古代龜卜兆與墨畫重合叫“食墨”,為吉兆 [omen]
召伯相宅,卜惟洛食。——《文選·張衡·東京賦》
(10) 虧損。后作“蝕” [loss]
易腐敗而食之貨勿留。——《史記》
(11) 特指日蝕或月蝕 [eclipse]
彼月而食,則維其常。——《詩·小雅·十月之交》
日中則昃,月盈則食。——《易·豐》
三年春王二月,己巳,日有食之?!?a href="#">左傳·隱公三年經》
是故圣王日食則修德,月食則修刑。——《管子·四時》
詞性變化
◎ 食 shí?
〈動〉
(1) 吃 [eat]
食舍肉?!?a href="#">左傳·隱公元年》
長鋏歸來乎,食無魚!——《戰國策·齊策四》
吾恐秦人食之不得下咽也。—— 宋· 蘇洵《六國論》
狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》
(2) 又如:廢寢忘食;以食食( sì?)人;食母;食以草具;吞食;食犬(專供食用的狗);食酒(飲酒);食茶(自己飲用的茶);食息(吃飯休息,泛指休息);食藿懸鶉(形容貧窮困苦);食餼(即“補廩”。生員中的附生遞補為廩生);食獐(吃獐子);食肉寢皮(食其肉而寢處其皮。形容痛恨之極)
(3) 靠著吃飯;賴以為生。引申為依賴、依靠 [depend on;rely on]
尊為公侯,食邑萬戶。——《漢書·張安世傳》
(4) 又如:食力(依賴民眾的賦稅生活);食采(受納采地的租稅);食邑(卿大夫的封地。收封地的租稅以供食用,故稱“食邑”,或稱“采邑”);食俸(官吏每月每歲所受的薪俸。又稱“食祿”);食加(靠大夫的田畝增加而生活);食官(靠官府發的糧食而生活);食租衣稅(靠收稅而生活);食職(靠職務所得而生活)
(5) 享受;受 [enjoy]
居右,食嘉。——王充《論衡》
(6) 又如:自食其果;食征(享用稅收);食德(享受先人的德澤);食報(受報答或受報應);食俸(享受俸祿)
(7) 墾耕 [reclaim]
我死則擇不食之地而葬我焉?!?a href="#">禮記·檀弓上》
(8) 又如:食力(依靠自己勞力而生活)
(9) 背棄[諾言] [go back on]
爾無不信,朕不食言?!?a href="#">書·湯誓》
(10) 又如:食言而肥
(11) 接受,采納 [accept]
賢圣不能正不食諫諍之君?!?a href="#">鹽鐵論》
(12) 祭獻,享祀 [offer sacrifice]
哭汝既不聞汝言,奠汝又不見汝食。——清· 袁枚《祭妹文》
(13) 又如:食監(官名。漢置。掌管晦時祭祀)
(14) 另見 sì;yì
基本詞義
◎ 食 sì?
〈動〉
(1) 拿東西給人吃。后作“飼” [feed]
彼留子國,將其來食。——《詩·王風·丘中有麻》。高亨云:“食通飼,給人以食物吃?!?br>
飲之食之,教之誨之。——《詩·小雅·綿蠻》
左右以君賤之也,食以草具?!?a href="#">戰國策·齊策》
吾業是有年矣,吾賴是以食吾軀。——明· 劉基《賣柑者言》
(2) 又如:食監(監督做飯的官);食養(供給生活用品);食官(管伙食的官);食士(給兵吃飯);食饑息勞(使饑餓者飽肚,使勞累者得到休息)
(3) 使鬼神享受祭品 [enjoy sacrifice]。如:食祭(用酒飯祭祖)
(4) 飼養 ;喂養;供養 [raise;rear;feed;make offerings to]
自粥于秦客,被褐食牛。——《史記·商君列傳》
謹食之,時而獻焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
食馬者不知其能千里而食也?!啤?韓愈《雜記》
(5) 又如:食馬(喂馬)
(6) 引申為喂奶 [suckle]。如:食母(乳母);食子(用乳哺育子女)
(7) 宴請 [entertain at a banquet]
餉食賓射,共其膳羞之牛?!?a href="#">周禮·地官》
(8) 另見 shí;yì
漢語字典
[①][shí]
[《廣韻》乘力切,入職,船。]
(1)吃飯,進餐。
(2)泛指(人或其他動物)吃食物,吃東西。
(3)指吸;飲;吞;喝。
(4)飯菜,肴饌。
(5)引申為主食。
(6)泛指食物。
(7)糧食。
(8)特指米,谷物的子實。
(9)俸祿。
(10)特指稍食。
(11)靠著吃飯;賴以為生。
(12)引申為依賴、依靠。
(13)耕種。
(14)調制飲食。
(15)供食用的。
(16)享受,受用。
(17)專指享受俸祿,租稅。
(18)特指鬼神享受祭獻。
(19)謂祭祀時配享。
(20)接受。
(21)謂言已出而反吞之,不實行。
(22)作為;有為。
(23)虛偽,作假。
(24)用,使用。
(25)龜卜術語。食墨的省稱。
(26)古代一種博戲的術語。
(27)通“蝕”。虧缺。
(28)通“蝕”。特指日蝕、月蝕。
(29)引申為蒙蔽。
(30)通“蝕”。消耗,虧耗。
(31)通“蝕”。消亡。
(32)姓。漢有食子公。見《漢書·儒林傳》。
[②][sì]
[《集韻》祥吏切,去志,邪。]
(1)拿東西給人吃。
(2)指喂奶。
(3)特指使鬼神享受祭獻的供品。
(4)供養;喂養。
(5)宴請;以酒食款待。
(6)指食禮。
(7)給俸祿。
(8)謂以利引誘。
(9)通“伺”。窺伺,察看。
[③][yì]
[《廣韻》羊吏切,去志,以。]
人名用字。
音韻參考
[上古音]:職部床三母,dji?k
[廣 韻]:羊吏切,去7志,yì,止開三去之以
[平水韻]:去聲四寘·入聲十三職
[粵 語]:ji6sik6zi6
[閩南語]:sit8,su7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【戌集下】【食字部】 食; 康熙筆畫:9; 頁碼:頁1415第29〔古文〕??餐【唐韻】乗力切【集韻】【韻會】實職切,??音蝕。【說文】一米也?!居衿匡埵?。【增韻】殽饌也。又茹也,啗也。【釋名】食,殖也,所以自生殖也?!竟攀房肌抗耪呷忝囇?,燧人鑽火,而人始裹肉而燔之,曰炮。及神農時,人方食穀,加米于燒石之上而食之。及黃帝,始有釜甑,火食之道成矣?!疽住ば柝浴烤右燥囀逞鐦贰!緯ひ骛ⅰ眶唣⒉?,奏庶艱食,鮮食?!緜鳌啃\難得食處,則與稷教民播種之,決川有魚鱉,使民鮮食之?!∮帧緯ず楣牎课┍儆袷场!驹]】珍食也?!∮质车撘?。【禮·坊記】君子與其使食浮于人也,寧使人浮于食?!∮旨涝谎??!臼酚洝??涉世家】置守冢三十家碭,至今血食?!∮诛嚲埔嘣皇??!厩皾h·于定國傳】定國食酒,至數石不亂?!∮侄??!臼酚洝ち鶉怼繉W者牽于所聞,見秦在帝位日淺,不察其終始,因舉而笑之,不敢道,此與以耳食無異?!∮帜渴??!舅问贰に抉R光傳】飮食所以爲味也,適口斯善矣。世人取果餌刻鏤之,朱綠之,以爲槃案之翫,豈非以目食乎?!∮滞露鴱屯淘皇??!緯摹侩薏皇逞??!咀髠鳌べ沂迥辍课沂澄嵫?,背天地也?!緺栄拧め屧b】食,僞也。【疏】言而不行,如食之消盡,故通謂僞言爲食言,故此訓食爲僞也。 又蠱惑曰食?!竟茏印ぞ计棵骶谏?,便嬖不能食其意?!∮窒?。【左傳·哀元年】伍員曰:後雖悔之,不可食已?!驹]】食,消也。 又【書·洛誥】乃卜澗水東瀍水西惟洛食?!緜鳌坎繁叵饶孆敚会嶙浦?,兆順食墨。 又日食,月食?!疽住へS卦】月盈則食?!敬呵铩る[三年】日有食之。 又【左傳·襄九年】晉侯問於士弱曰:吾聞之,宋災,於是乎知有天道,何故。對曰:古之火正或食於心或食於咮,以出內火?!∮帧径Y·檀弓】我死,則擇不食之地而葬我焉?!驹]】不食,謂不墾耕?!∮帧厩皾h·外戚傳】房與宮對食?!驹]】應劭曰:宮人自相與爲夫婦,名對食。房宮,二人名。 又【揚子·方言】食閻,勸也。南楚凡已不欲喜而旁人說之,不欲怒而旁人怒之,謂之食閻?!∮趾常澝??!厩G楚歲時記】去冬至一百五日,卽有疾風甚雨,謂之寒食。 又大食,國名,在西域波斯國西,都婆羅門,兵刃勁利,勇于野鬬?!∮帧緩V韻】戲名。博屬?!∮中?。漢有食子通?!鞠P珍洝酷釢h食于公。 又【集韻】祥吏切【正韻】相吏切,??音寺。【論語】有酒食,先生饌?!径Y·曲禮】食居人之左?!驹]】食,飯屬也?!∮旨Z也。【周禮·地官·廩人】匪頒賙賜稍食?!∮忠允撑c人也?!驹姟ば⊙拧匡囍持??!径Y·內則】國君世子生,卜士之妻,大夫之妾使食子?!驹]】食謂乳養之也。【左傳·文元年】穀也食子?!驹]】食,養生也?!∮帧緩V韻】【集韻】【韻會】??羊吏切,音異?!緩V韻】人名。漢審食其,酈食其?!拒鲪偂h紀】作異基?!∮秩~式灼切,音爍。【易林】三河俱合,水怒踴躍。壞我王室,民困于食。
考證:〔【易·需卦】君子以飮食晏樂?!场≈斦赵年谈难?。〔【宋史·司馬光傳】世人取果餌刻鏤之,朱緣之?!场≈斦赵闹炀壷闹炀G之?!病緺栄拧め屧b】食,僞也。【疏】言而不行,如日之消盡,故通謂僞言爲食言?!场≈斦赵娜缛崭娜缡场!病咀髠鳌は寰拍辍抗胖鹫蚴踌缎幕蚴踌秵B,以出納火?!场≈斦赵某黾{改出內?!病局芏Y·地官·廩人】廩人賙賜稍食?!场≈敯磸[人二字不當重複。謹照原文廩人賙賜稍食改匪頒賙賜稍食。