基本解釋
● 越
yuè ? ㄩㄝˋ
◎ 度過，超出：越過。越冬。越級。越軌。越權。越境。越位。越獄。越俎代庖。
◎ 聲音、情感揚起，昂揚：激越。聲音清越。
◎ 表示程度加深：越發（更加）。越加。越快越好。
◎ 消散：“精神勞則越”。
◎ 失墜，墜落：隕越。“射其左。越于車下”。
◎ 中國古民族名：百越（亦作“百粵”）。
◎ 中國周代諸侯國名。后用作浙江省東部的別稱：越劇。越鳧楚乙（“乙”，燕子。喻對于同一事物，由于自身條件的局限而作出不同的判斷）。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 越
be at a high pitch exceed get over
詳細解釋
詳細字義
◎ 越 yuè?
〈動〉
(1) (形聲。從走,戉( yuè?)聲。本義:經過,越過)
(2) 同本義 [pass over;cross]
越,度也。——《說文》
越,渡也。——《廣雅》
越十七扼?！?a href="#">呂氏春秋·長攻》
越陌度阡?！?a href="#">曹操《短歌行》
崖可越焉?——《楚辭·天問》
越天都之脅?！鳌?袁宏道《滿井游記》
予越其右。
越長城之限?！濉?姚鼐《登泰山記》
越中嶺。
(3) 又如:越位;越度(跨越);越絕(越過,度過);越陌度阡(穿過田間小路);越冬(過冬)
(4) 超越,躍過 [get over;jump over]
戒勿越?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·曲禮》
如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩?！?a href="#">武王伐紂平話》
(5) 又如:越墻而逃;越級升遷;越先(超過,超越)
(6) 超過;超出 [exceed;overstep]
越職逾法,以取名譽?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·宣帝紀》
必使為善者不越月逾時而得其賞?！?a href="/r_ci_780c7fd624bda1f7d24a8855347b5e96/" target="_blank">柳宗元《斷刑論下》
(7) 又如:越禮(不守禮規;超越禮儀范圍);越次(越出位次;越出序列);越職;越分(超過本分);越俎(比喻逾越自己的職分而代人做事);越規(超越規范)
(8) 傳播,宣揚 [propagate]
使越于諸侯。——《國語·晉語》
(9) 失墜;墜落 [fall]
乃有不吉不迪,顛越不恭,暫遇奸宄?！?a href="#">書·盤庚中》
(10) 飄散;散失 [disperse]。如:越香(散發的香氣);越氣(猶清香);越裂(散失;消散)
(11) 劫奪,搶劫 [rob]
殺越人于貨,暋不畏死?！?a href="#">書·康誥》
(12) 又如:越貨(搶劫財物)
(13) 及、到 [attain;reach;come up to]
越明年,政通人和,百廢具興?！巍?范仲淹《岳陽樓記》
越明年,貧者自南海還?！濉?彭端淑《為學一首示子侄》
詞性變化
◎ 越 yuè?
〈副〉
(1) 愈…愈… [the more…the more…]。如:越盤水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越攙越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人攙扶,醉意會更濃。比喻乘有人幫忙或勸說時,越發胡作非為);跳得越高,摔得越慘;真理越辯越明
(2) 愈加 [more and more]。如:越性(更加);越寂寂(十分寂靜);越法(更加)
(3) 〈助〉 無義
越,于也。於也。——《廣韻》
越至于今?！?a href="#">書·微子》
越其罔有黍稷。——《書·盤庚上》
越茲麗刑?！?a href="#">書·呂刑》
◎ 越 Yuè
〈名〉
(1) 古國名。也稱“於越” [Yue state],姒姓,相傳始祖為夏少康庶子無佘。封于會稽。春秋末越王勾踐臥薪嘗膽,終滅吳稱要霸,戰國時為楚滅
越人語天姥?！?唐· 李白《夢游天姥吟留別》
(2) 古民族名 [Yue nationality]
南撫夷越?！?a href="/r_ci_5b94aab154c247504dd1c2f98f79174a/" target="_blank">三國志·諸葛亮傳》
胡越為一體。—— 唐· 魏征《諫太宗十思疏》
(3) 古時江浙粵閩之地越族所居,謂之百越。越與“粵”通,百越亦作百粵
(4) 地域的代稱 [area name]
(5) 指廣東、廣西地區,也作中國南方的泛稱
為越之雪?！?唐· 柳宗元《答韋中立論師道書》
越蜀吠怪。
(6) 又如:越鳥南棲(南方的鳥飛到北方,也會棲歇在南邊的樹枝上。比喻思想之情)
(7) 指浙江省或該省東部地區,也專指紹興一帶。如:越劇(即紹興一帶的劇種)
(8) 姓
漢語字典
[①]［yuè］
［《廣韻》王伐切，入月，云。］
亦作“趏2”。
(1)度過；跨過。
(2)經過；通過。
(3)超過，從后面趕到前面。
(4)勝過；超過。
(5)輕捷；敏疾。
(6)僭越；不依次序超出。
(7)遠；背離；違背。
(8)引申為相差，差距。
(9)冒；沖犯。
(10)迂闊；不切實際。
(11)流亡；顛沛。
(12)飄散；散失。
(13)墜落；失墜。
(14)治理。
(15)傳播；宣揚。
(16)指樹蔭。
(17)劫奪，搶劫。
(18)愈加；更加。
(19)越……越……疊用表示程度隨條件的發展而發展。
(20)與；和。
(21)于；于是。
(22)發語詞。
(23)古地名。
(24)古國名。建都會稽（今浙江紹興）。春秋時興起，戰國時滅于楚。
(25)代稱浙江或浙東地區；也專指紹興一帶。
(26)古代南方少數民族名。分布于長江中、下游以南，部落眾多，地域極廣，有百越、百粵之稱。
(27)代稱廣東、廣西地區；或泛指南方。
(28)指越窯。
(29)布名。
(30)姓。春秋時有越石父。見《晏子春秋·雜上二四》。
[②]［huó］
［《廣韻》戶括切，入末，匣。］
(1)孔洞。
(2)引申為挖孔洞。
(3)一種蒲屬植物。其莖可編席。參見“越2席”。
音韻參考
[上古音]：月部喻三母,hiuat
[廣 韻]：王伐切,入10月,yuè,山合三入元云
[平水韻]：入聲六月·入聲七易
[粵 語]：jyut6
[閩南語]：it4,oat8
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集中】【走字部】 越； 康熙筆畫：12； 頁碼：頁1216第28〔古文〕????【廣韻】【集韻】【韻會】??王伐切，音粵。【說文】度也?！居衿扣u也?！疽住だM辭傳】雜而不越。【註】各得其序，不相踰越?！径Y·曲禮】戒勿越?！臼琛拷鋹跷愕蜜u越。 又【書·太甲】無越厥命?！緜鳌吭剑瑝嬕??！咀髠鳌べ野四辍靠蛛E越於下。【註】隕越，顚墜也。 又於也。【書·高宗】越有雊雉?！緜鳌吭剑兑??！驹姟??風】越以鬷邁?！緜鳌吭?，於也。 又遠也。【書·泰誓】予曷敢有越厥志?！驹]】越，遠也?！∮稚驴谞懺?。【儀禮·鄕飮酒禮】二人皆左何瑟，後首挎越。【註】越，瑟下孔也?！径Y·樂記】淸廟之瑟，朱絃而疏越?！鸢础秲x禮》《禮記》越皆如字讀。《字彙》音活，非是?！∮瞩褚病！径Y·王制】越紼而行事?！驹]】越，猶躐也。 又【禮·緇衣註】越之言蹷也?！∮稚⒁??！咀髠鳌ふ阉哪辍匡L不越而殺。【註】越，散也?！∮帧緺栄拧め屟浴吭?，揚也?！驹]】謂發揚?！局苷Z】汨越九原。【註】越，揚也。【晉語】使越于諸侯?！驹]】發聲聞也。 又迂也?！爵斦Z】越哉，??孫氏之爲政也?！驹]】越，迃也。 又失也?！净茨献印ぞ裼枴渴葢j者使人之氣越?！驹]】越，失也。又國名?！咀髠鳌ば四辍棵藚?、越而還?！驹]】越國，今會稽山隂縣也。【吳越春秋】少康封其庶子於越?！∮中?。【史記·管晏傳】越石父?！緷摲蛘摗吭较蟆！∮植济??！踞釢h·馬皇后紀】白越三千端?！驹]】白越，越布。 又與粵通?！鸢础妒酚洝纺显?、東越，漢書作粵?！∮帧緩V韻】【集韻】【韻會】【正韻】??戸括切，音活?！径Y·禮運】越席疏布?！驹]】越席，翦蒲也?！咀髠鳌せ付辍看舐吩较！驹]】越席，結草?！緩V韻】或作趏。 又【韻補】葉兪芮切。【曹植·王粲誄】人命靡常，吉兇異制。此歡之人，孰先隕越。 又葉魚橘切?！??琳·瑪瑙勒賦】瑰姿瑋質，紛葩豔逸。英華內照，景流外越。
