基本解釋
● 謂
（謂）
wèi ?ㄨㄟˋ
◎ 告訴：人謂予曰。
◎ 稱呼，叫作：稱謂。何謂人工呼吸？
◎ 〔謂語〕對主語加以陳述，說明主語怎么樣或是什么的句子成分。
◎ 說：所謂。無謂。可謂神速。
英文翻譯
◎ 謂
call meaning say tell
詳細解釋
詳細字義
◎ 謂
謂 wèi?
〈動〉
(1) (形聲。從言,胃聲。本義:告訴)
(2) 同本義 [tell]
謂,報也。——《說文》
人以謂霍氏?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·霍光傳》。注:“告語也?！?br>
太后明謂左右?！?a href="#">戰(zhàn)國策·趙策》
謂安陵君曰?！?a href="#">戰(zhàn)國策·魏策》
謂唐雎曰。
謂島曰。—— 宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》
(3) 說 [say]
謂,說也?！?a href="#">廣雅·釋詁二》
世溷濁莫吾知,人心不可謂兮?！?a href="/r_ci_975f449a7929f8e9edebc491ce0aa3ef/" target="_blank">楚辭·九章·懷沙》
請往謂項伯,言 沛公不敢背 項王也?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·項羽本紀》
不可謂智?！?a href="/r_ci_36e92222c889262004935d5f5fd945e0/" target="_blank">墨子·公輸》
不可謂仁。
不可謂忠。
不可謂知類。
謂天蓋高,不敢不局?！?a href="#">詩·小雅》
(4) 評論 [comment on]
子謂 子賤:“君子哉若人!”——《論語》
(5) 稱為 [name;call]
謂之文也?！?a href="/r_ci_fc95f725af8b570ef9ec280bfb8fcbf8/" target="_blank">論語》
謂為三橫。——《世說新語·自新》
謂之天門。——清· 姚鼐《登泰山記》
皆謂之天門。
(6) 又如:何謂(什么叫做);稱謂
(7) 認為,以為 [think]
謂為信然?！?a href="/r_ci_5b94aab154c247504dd1c2f98f79174a/" target="_blank">三國志·諸葛亮傳》
皆謂已死。——《世說新語·自新》
太守謂誰?！巍?歐陽修《醉翁亭記》
予謂菊?！巍?周敦頤《愛蓮說》
(8) 意料 [expect]
不謂嚴挺之乃有此兒也?！?a href="#">唐語林》
(9) 援助 [help]
故節(jié)于身,謂于民。——《晏子春秋》
(10) 通“為( wèi?)”。相當于“是” [be]
醉而不出,是謂伐德。——《詩·小雅·賓之初筵》
詞性變化
◎ 謂
謂 wèi?
〈名〉
意義;意思 [meaning]。如:何謂
◎ 謂
謂 wèi?
<連>
通“為”。因為 [because]
亦不以眾人之觀易其情貌,亦不謂眾人之不觀不易其情貌?！?a href="/r_ci_687a5680ddf6041a883912e352c89bc4/" target="_blank">列子》
嗇之謂術也生于道理?！?a href="/r_ci_42cc8f45b7cf44f892515e7d9d653200/" target="_blank">韓非子·解老》
有一人不得其所,則謂之不樂?！?a href="#">鹽鐵論·憂邊》
漢語字典
[①]［wèi］
［《廣韻》于貴切，去未，云。］
“謂1”的繁體字。
(1)評論。
(2)對……說；說。
(3)引申為示意。
(4)意思指，說的是。
(5)稱呼；叫做。
(6)名稱；稱謂。
(7)以為；認為。
(8)意料；料想。
(9)意思；意義。
(10)勸。
(11)使；令。
(12)謂盡心竭力援助。
(13)當；合適。
(14)奈；如。
(15)如果；倘若。
(16)緣故。
(17)通“爲2”。因為。
(18)通“爲2”。對；與。介動作、行為所涉及的對象。
(19)通“爲1”。是。
(20)通“爲1”。作為；成為。
(21)通“爲1”。猶被。表示被動。
(22)通“會”。
(23)通“誨”。
(24)姓。宋有謂準。見《萬姓統(tǒng)譜·去未》。
音韻參考
[上古音]：物部喻三母,hiu?t
[平水韻]：去聲五未
[粵 語]：wai6
[閩南語]：ui7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【言字部】 謂； 康熙筆畫：16； 頁碼：頁1188第18【唐韻】【集韻】【韻會】??于貴切，音胃?！菊f文】報也?！拘煸弧恐^之是報之也?！緩V雅】說也?！緩V韻】告也，言也。【增韻】與之言也?！疽住で浴亢沃^也?！臼琛考僭O問辭，故言何謂。【詩·召南】求我庶士，迨其謂之?！緜鳌康喔嬲Z而約可定矣。【左傳·昭八年】子盍謂之?！∮帧卷崟渴掠锌煞Q曰有謂，失於事宜不可名言曰無謂。【莊子·齊物論】今我則有謂矣，而未知吾所謂之，其果有謂乎，其果無謂乎?！厩皾h·景帝紀】姦法與盜，盜甚無謂也?！∮帧菊崱糠桥c之言而稱其人亦曰謂，《論語》子謂子賤，子謂子產(chǎn)，是也。指事而言亦曰謂。《詩·召南》謂行多露，《小雅》謂天蓋高之類，是也。稱其言，亦曰謂?！墩撜Z》此之謂也，其斯之謂與，是也。又【正字通】援古釋義而言亦曰謂?！兑住づR卦》大君之宜，行中之謂也。《禮·樂記》明聖者述作之謂也。 又【爾雅·釋詁】勤也?！驹姟ば⊙拧啃暮鯋垡樱诓恢^矣。【箋】謂，勤也。勤思君子也?！∮帧緩V雅】使也。【玉篇】信也，道也?！∮中铡！救f姓統(tǒng)譜】宋有謂準，太平興國登科?！ 菊f文】本作??。
考證：〔禮樂記，聖明者述作之謂也?！场≈斦赵穆}明改明聖。
