基本解釋
● 車
(車)
chē ?ㄔㄜˉ
◎ 陸地上有輪子的交通工具:火車。車駕(帝王的馬車)。車裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱“五馬分尸”)。前車之鑒。
◎ 用輪軸來轉動的器具:紡車。水車。
◎ 用水車打水:車水。
◎ 指旋床或其他機器:車床。
◎ 用旋床加工工件:車零件。
◎ 方言,轉動身體:車身。車過頭來。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 車
vehicle
詳細解釋
詳細字義
◎ 車
車 chē?
〈名〉
(1) (象形。甲骨文有多種寫法。象車形。本義:車子,陸地上有輪子的運輸工具)
(2) 同本義 [vehicle]
車,輿輪之總名。夏后時奚仲所造。象形?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。按,橫視之肖,或云車少昊時駕牛,奚仲始駕馬。
為車。大車、柏車、羊車,皆兩轅,駕牛;田車、兵車、乘車,皆一辀,駕馬。大車,平地任載車,柏車、山車,羊車、善車也;田車、兵車,乘車,通謂之小車?!?a href="/r_ci_fae357a9168fc9ce18d9a5ddf1b31f37/" target="_blank">考工記·輿人》
車從馬?!?a href="#">左傳·閔公元年》
車斑內外?!?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·晉語》。注:“車雷也?!?br>
車同軌,書同文字。——《史記·秦始皇本紀》
曉駕炭車輾冰轍。——唐· 白居易《賣炭翁》
(3) 又如:開車;安步當車;杯水車薪;閉門造車;螳臂當車;車兩 (古謂車一乘為一兩);車蓋(古代車上的傘形車篷。亦指具有此種車篷的車輛);車輻(連接車輪的邊緣和車輪中心的直木條);車馬輻輳(形容車馬擁擠的情況)
(4) 特指戰車,兵車 [chariot]
比至陳,車六七百乘,騎千余,卒數萬人。——《史記·陳涉世家》
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰?!啤?杜甫《兵車行》
(5) 利用輪軸旋轉的工具 [wheeled instrument]。如:水車;紡車
(6) 牙床 [gum]。如:車輔相依(牙床和頰骨互相依存,比喻事物互相依存)
(7) 姓
詞性變化
◎ 車
車 chē?
〈動〉
(1) 乘車 [ride]
濟濟群英,車的車,步的步,陸續來了?!濉?心青《女界文明燈彈詞》
(2) 用車床切削或使之成形 [lathe]。如:車零件;車出一副桌子的腿
(3) 用水車升高水位 [use waterwheel to lift water]。如:車水(用水車排灌)
(4) 轉動(多指身體) [turn oneself]。如:他又車過來對我說,他的背痛
◎ 車
車 chē?
〈量〉
(1) 計算一車所載的容量單位。如:兩車干柴
(2) 另見 jū?
基本詞義
◎ 車
車 jū?
〈名〉
(1) 國際象棋中的一種棋子,它可以順著平行于棋盤邊的路隨便走多少方格,假如沒有其它棋子阻擋的話 [rook]
(2) 中國象棋棋子的一種 [chariot]。如:舍車保帥
(3) 另見 chē?
漢語字典
[①][chē]
[《廣韻》尺遮切,平麻,昌。]
[《廣韻》九魚切,平魚,見。]
“車1”的繁體字。
(1)車子,陸地上有輪子的交通運輸工具。
(2)特指兵車。
(3)指推動船體前進的葉輪。
(4)車士,駕車的人。
(5)泛指用輪軸旋轉的工具。
(6)加工切削物件。今多指用車床切削東西。
(7)指用機器縫紉。
(8)用水車戽水。
(9)用車子裝運。
(10)旋轉;側轉。
(11)牙床。
(12)量詞。計算一車所載的容量單位。
(13)姓。漢有車千秋。
[②][jū]
[《廣韻》九魚切,平魚,見。]
[《廣韻》尺遮切,平麻,昌。]
“車2”的繁體字。
象棋棋子之一。
音韻參考
[上古音]:魚部見母,kia
[平水韻]:上平六魚·下平六麻
[粵 語]:ce1geoi1
[閩南語]:chhia1,ki1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集下】【車字部】 車; 康熙筆畫:7; 頁碼:頁1250第24〔古文〕??【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切,??音居。【廣韻】車,輅也?!竟攀房肌奎S帝作車,引重致遠。少昊時加牛,禹時奚仲爲車正,加馬。【書·舜典】車服以庸?!疽住ご笥小看筌囈暂d?!菊撜Z疏】大車,牛車,平地載任之車也。小車,駟馬車、田車、兵車、乘車也?!∮稚杰嚕匀恢囈病!径Y·禮運】山出器車。【疏】謂其政太平,山車垂鉤,不揉治而自員曲也?!∮纸碥嚕倜??!局芏Y·春官】巾車,掌公車之政令。【註】巾,猶衣也。巾車,車官之長,車皆有衣以爲飾,故名?!∮止嚕鹈!踞釢h·光武紀】詔公卿、司隸、州牧,舉賢良方正各一人,遣詣公車?!驹]】公車令一人,掌殿司馬門。天下上書及徵召,皆總領之。公車所在,因以名焉?!∮纸臆嚕悴菝!厩るx騷】畦留夷與揭車。【註】留夷、揭車,皆香草也。 又覆車,網名?!緺栄拧め屍鳌苛J,覆車也?!驹]】今之翻車,有兩轅,中施罥以捕鳥?!∮帧緩V韻】【集韻】【韻會】【正韻】??昌遮切,音硨。【說文】輿輪總名?!∮盅儡?,牙所載也?!咀髠鳌べ椅迥辍枯o車相依?!驹]】輔,頰輔。車,牙車?!臼琛寇?,牙下骨之名也。或又謂之頷車。輔爲外表,車爲內骨,故云相依?!∮中?。漢丞相田千秋,以年老,得乘小車出入省中,時人謂之車丞相。其子孫因以爲氏。又子車,複姓?!驹姟で仫L】子車仲行?!∮秩~倉何切,音磋?!境虝浴し赵姟科缴眨缆窡o行車。閉門避暑臥,出入不相過。又??。??hōng,衆車聲。