基本解釋
● 謔
(謔)
xuè ? ㄒㄩㄝˋ
◎ 開玩笑:戲謔。謔浪(戲言放蕩)。諧謔。謔而不虐(開玩笑但不令人難堪)。
英文翻譯
◎ 謔
banter tease
詳細解釋
詳細字義
◎ 謔
謔 xuè?
〈動〉
(1) (形聲。從言,虐聲。本義:盡興地游樂)
(2) 同本義 [banker;tense;crack a joke]
謔,戲也。——《說文》
謔,浪笑?!?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
善戲謔兮,不為虐兮?!?a href="#">詩·衛風·淇奧》
此乃今之輕薄子,好作謔詞,嘲鄉里之類,為一鄉所疾苦者。——《朱子全書》
陳王昔時宴 平樂,斗酒十千姿歡謔。—— 李白《將進酒》
(3) 又如:謔親(鬧新房);姿歡謔(盡情地歡樂游玩)
(4) 取笑作樂 [mock]
伊其相謔?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·地理志》。注:“戲言也。”
調笑來相謔?!?a href="/r_ci_293040fc607f40caf6d6e16042012182/" target="_blank">李白《陌上桑》
嗜酒善謔,而好為詩。——《宋史》
(5) 又如:謔戲(調笑戲弄);謔劇(調笑嬉戲);謔浪(戲謔放蕩);謔嘲(戲謔嘲弄);謔弄(戲謔嘲弄);謔詞(開玩笑的話)
詞性變化
◎ 謔
謔 xuè?
〈形〉
(1) 喜樂 [pleased and joy]
無然謔謔?!?a href="#">詩·大雅·板》。傳:“喜樂貌?!?br>
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。—— 唐· 李白《將進酒》
(2) 又如:謔謔(喜樂的樣子)
漢語字典
[①][xuè]
[《廣韻》虛約切,入藥,曉。]
“謔1”的繁體字。亦作“嚯1”。
(1)開玩笑;嘲弄。
(2)喜樂。
音韻參考
[上古音]:藥部曉母,xi?k
[平水韻]:入聲十藥
[粵 語]:joek6
[閩南語]:ge5,gio5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【言字部】 謔; 康熙筆畫:17; 頁碼:頁1188第18【唐韻】虛約切【集韻】【韻會】【正韻】迄卻切,??餉入聲?!菊f文】戲也?!緺栄拧め屧b郭註】謂調戲也?!驹姟ぺL】謔浪笑敖。又【衞風】善戲謔兮,不爲虐兮?!踞釢h·隂皇后紀】不喜笑謔?!∮帧緺栄拧め層枴恐o謔、嗃嗃,崇讒慝也?!臼琛拷允⒘颐病!居衿肯矘芬??!驹姟ご笱拧刻熘脚埃瑹o然謔謔。【傳】謔謔然喜樂?!∮煮A名?!玖谠ぴ娫]】善謔驛,在襄州之南,卽淳于髠放鴿之所。 【說文】本作??。