基本解釋
● 訝
（訝）
yà ? ㄧㄚˋ
◎ 驚奇，奇怪：訝然。訝異。驚訝。
◎ 古同“迓”，迎接。
英文翻譯
◎ 訝
be surprised
詳細解釋
詳細字義
◎ 訝
訝 yà?
〈動〉
(1) (形聲。從言,牙聲。本義:迎接)
(2) 同本義 [meet face to face;move towards]
訝,相迎也。從言,牙聲。周禮曰,諸侯有卿訝發。按,乍接必以言,故從言,俗字作迓。周官有訝士,有掌訝?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
跛者訝跛者。——《公羊傳·成公二年》
從者訝受皮?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·公食大夫禮》。注:“迎也。”
厥明,訝賓于館?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·聘禮》
(3) 又如:訝客(迎接賓客);訝賓(迎賓)
(4) 詫異,感到意外 [wonder;surprised]
若夫道德,則不然,無訝無訾?！?a href="#">呂氏春秋·必已》
(5) 又如:訝奇(驚奇)
(6) 責怪 [blame]
本欲往見,以下痢乏力,未果,想未訝也?！?a href="#">蘇軾《與郭功父》
(7) 通“譽”( yù)。稱人之美 [praise]
若夫道德則不然,無訝無訾,一龍一蛇,與時俱化,而無肯專為?！?a href="#">呂氏春秋·必己》
漢語字典
[①]［yà］
［《廣韻》吾駕切，去禡，疑。］
“訝1”的繁體字。亦作“1”。
(1)迎接。
(2)驚詫；疑怪。
(3)稱譽。
音韻參考
[平水韻]：去聲二十二禡
[粵 語]：ngaa6
[閩南語]：ga7,gaN7,nga1,nga7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【言字部】 訝； 康熙筆畫：11； 頁碼：頁1188第18【唐韻】吾駕切【集韻】魚駕切【韻會】【正韻】五駕切，??音砑?！菊f文】相迎也。引周禮秋官，諸侯有卿訝?！拘煸弧堪础吨芏Y》使將至，使卿訝。謂以言辭迎而勞之也。又【訝士註】士官之迎四方賔客者?！緝x禮·聘禮】厥明訝賔于館?！驹]】迎也?！∮帧緩V韻】嗟訝也?！驹鲰崱恳晒忠?。【呂覽·必已篇】無訝無訾?！咎茣だ顒迋鳌渴怪?，高祖訝無表?！卷n愈·縣齋有懷詩】睢盱互猜訝?！∮帧居衿颗c迓同。【書·盤庚】余迓續乃命于天?！緜鳌垮拢病！∮帧炯崱炕蜃饔??！驹姟ふ倌稀堪賰捎??！踞屛摹坑?，本亦作訝。 又【集韻】或作輅?！咀髠鳌ば辍克慰窠戚`鄭人?！驹]】輅，迎也?！∮帧疽魧W五書】通作梧。【儀禮·聘禮】賔進訝受幾于筵前。【註】今文訝爲梧，五故切。 又與牙通。【周禮·冬官】輪人爲輪牙也者，以爲固抱也?！驹]】鄭司農云：牙讀如訝?！臼琛坑牐?。此車牙亦輮之，使兩頭相迎，故讀從之?！ 菊f文】重文從辵作迓，隸省作迓。迓字從辵從牙。
