漢語字典
[①][yì]
[《廣韻》羊益切,入昔,以。]
“譯1”的繁體字。
(1)翻譯。把一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字。
(2)指翻譯人員。
(3)指語言不通的異域。
(4)闡述;詮釋。
(5)變易,改變。參見“譯形借聲”。
(6)通“繹”。尋繹。參見“譯審”。
(7)通“擇”。選擇。參見“譯居”。
音韻參考
[上古音]:鐸部喻四母,jyak
[廣 韻]:羊益切,入22昔,yì,梗開三入清以
[平水韻]:入聲十一陌
[粵 語]:jik6
[閩南語]:ek8
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【言字部】 譯; 康熙筆畫:20; 頁碼:頁1183第19【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會(huì)】【正韻】夷益切,??音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚(yáng)子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯,??也。謂??說外內(nèi)之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。 又【正字通】凡詁釋經(jīng)義亦曰譯。 又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國(guó)屬官有九譯令。 又葉弋灼切,音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質(zhì)重譯。 【說文】本作??。