基本解釋
● 肩
jiān ? ㄐㄧㄢˉ
◎ 脖子旁邊胳膊上邊的部分：肩膀。肩胛。并肩。
◎ 擔負：肩負。肩荷（hè）。肩輿（轎子）。
英文翻譯
◎ 肩
low-necked shoulder
詳細解釋
詳細字義
◎ 肩 jiān?
〈名〉
(1) (象形。從戶,從肉。本義:肩膀)
(2) 同本義 [shoulder]
肩,髆也。從肉,象形。——《說文》
北方有比肩之民焉。迭食而迭望?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
肩臂臑?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·少牢禮》
肩之所倚?！?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·養(yǎng)生主》
并肩手相接?！?a href="#">徐霞客游記·游黃山記》
(3) 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀聳動,渾身發(fā)抖);肩排(并肩排列;并排)
(4) 動物的腿根部 [leg]
項王曰:“賜之彘肩?！眲t與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啗之?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·項羽本紀》
詞性變化
◎ 肩 jiān?
〈動〉
(1) 擔荷 [bear;shoulder;carry]。如:身肩重任;肩輿(兩人抬的小轎子);肩輿入內(nèi)(準予坐小轎入宮);肩位(承擔;敢任);肩承(擔當)
(2) 任,任用 [appoint]
肩,勝也?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
朕不肩好貨。——《書·盤庚》。傳:“任也?！?br>
永肩一心。——《書·盤庚下》。注:“長任一心以示?！?br>
(3) 相提并論或等齊 [catch up]。如:肩隨(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)
◎ 肩 jiān?
〈量〉
用于比喻重量、負擔 [a shoulder]
漢語字典
[①]［jiān］
［《廣韻》古賢切，平先，見。］
(1)肩膀。
(2)四足動物的前腿根部。
(3)獸三歲曰肩。一說四歲。
(4)任用。
(5)擔負。
(6)背；背在肩上。
(7)猶言相提并論或等齊。
(8)量詞。
[②]［xián］
［《集韻》胡千切，平先，匣。］
瘦小貌。
音韻參考
[上古音]：元部見母,kyan
[廣 韻]：古賢切,下平1先,jiān,山開四平先見
[平水韻]：下平一先
[粵 語]：gin1
[閩南語]：keng1,kian1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【未集下】【肉字部】 肩； 康熙筆畫：10； 頁碼：頁975第10【唐韻】古賢切【集韻】【韻會】【正韻】經(jīng)天切，??音堅?！菊f文】髆也。從肉，象形?！拘煸弧肯蠹缧危甘乱??！緩V韻】項下。【正韻】膊上。【六書故】臂本曰肩?！∮帧緺栄拧め屧b】肩，克也。【詩·周頌】佛時仔肩。【傳】仔肩，克也?！竟{】仔肩，任也。【書·盤庚】朕不肩好貨?！緜鳌考?，任也。我不任好貨之人。 又【韻會】勝也。肩強能勝重，堪任義?！緺栄拧め屧b】肩，勝也?！∮帧踞屆考?，堅也。甲闔也。與胸脇皆相會闔也?！∮窒⒓?。【左傳·襄二年】鄭子駟請息肩於晉。【註】欲辟楚役，以負擔喻?！∮直燃??！緺栄拧め尩亍勘狈接斜燃缑裱桑扯??！居帧课鞣接斜燃绔F焉，與卭卭岠虛比，爲卭卭岠虛齧甘草，卽有難，卭卭岠虛負而走，其名謂之蟨?！∮肢F三歲曰肩?！驹姟R風】??驅(qū)從兩肩兮?！緜鳌揩F三歲曰肩?！∮著B名?！径Y·月令·季冬之月征鳥厲疾註】征鳥，題肩也。齊人謂之擊征?！∮帧炯崱孔饕?，媵也?！∮中铡！菊滞ā考琮埫?，金人。肩固，洪武中貢士泰和人。 又人名?！径Y·檀弓】公肩假。【左傳·桓五年】周公黑肩，將左軍?！驹]】黑肩，周桓公也。 又【集韻】丘閑切，音掔。膊也。 又胡恩切，音痕。肩肩，羸小貌。【莊子·德充符】闉跂支離無脤，說衞靈公。靈公說之，而視全人，其脰肩肩?！疽袅x】胡恩反。羸小貌。又直貌?！∮帧疚逡艏崱亢锴?，音賢。義同?！厩f子·德充符肩肩音義】又胡咽反。
