基本解釋
● 秩
zhì ? ㄓˋ
◎ 有條理，不混亂的情況：秩序。
◎ 古代官吏的俸祿：“官人益秩，庶人益祿”。
◎ 古代官職級(jí)別：委之常秩。貶秩三等。
◎ 十年：七秩壽辰。
英文翻譯
◎ 秩
order
詳細(xì)解釋
詳細(xì)字義
◎ 秩 zhì?
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從禾,失聲。本義:聚積)
(2) 同本義 [gather]
秩,積也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說(shuō)文》
大合百縣之秩芻?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·月令》
九十日有秩?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·王制》
故人君御谷物之秩相勝,而操事于其不平之間。——《管子》
(3) 又如:秩秩(積聚的樣子)
(4) 按次序排列 [arrange in order]
天秩有理?！?a href="#">書(shū)·皋陶謨》
(5) 祭祀 [offer sacrifices to gods or ancestors]
望秩于山川。——《書(shū)·舜典》
(6) 又如:秩望(望祭,遠(yuǎn)祭)
詞性變化
◎ 秩 zhì?
〈名〉
(1) 秩序;次序 [order]
秩,次也?！?a href="#">廣雅》
秩,序也?！?a href="/r_ci_0e35a3cf42db1ba31c1557755270f7b6/" target="_blank">釋言》
寅賓出日,平秩東作。——《書(shū)·堯典》
賤者咸得秩進(jìn)?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書(shū)·谷永傳》
(2) 又如:秩進(jìn)(依次進(jìn)用);秩次(次序,指官階的高下);秩敘(次序,次第;輪班宿衛(wèi)的次序);秩然(秩序井然);秩如(條理井然貌)
(3) 官吏的俸祿 [official salary]
行其秩敘。——《周禮·宮伯》。注:“祿稟也?！?br>
而收膳夫之秩。——《左傳·莊公十九年》。注:“祿也,調(diào)谷也?！?br>
官人益秩,庶人益祿。——《荀子·強(qiáng)國(guó)》
(4) 又如:顯秩(高官厚祿);食秩(靠領(lǐng)取薪俸為生);秩服(爵祿與服飾的等級(jí));秩米(官吏的俸食);秩俸(俸祿)
(5) 官吏的職位或品級(jí) [rank]
教之防利,委之常秩。——《左傳·文公六年》
(6) 又如:秩分(官位名分);秩位(猶職位);秩宗(古代掌宗廟祭祀的官);秩望(官位和聲望);秩訾(官職與錢(qián)財(cái));秩滿(mǎn)(官吏任期屆滿(mǎn));秩禮(古代辯上下、貴賤之禮)
(7) 常態(tài) [normal state]
秩,常也?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
九十日月秩?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記》。鄭玄注:“秩,常也,有常膳?！?br>
是曰既醉,不知其秩?！?a href="#">詩(shī)·小雅·賓之初筵》
(8) 禮器爵的等級(jí)次第[order of degree]
行其秩敘?！?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·天官·宮伯》
衣服禮秩如適?！?a href="#">左傳·莊公八年》
天子秩而祭之?！?a href="#">公羊傳·僖公三十一年》
◎ 秩 zhì?
〈量〉
(1) 十年為一秩。十年 [decade]
已開(kāi)第七秩,飽食仍安眼?！?a href="/r_ci_5d7e379ac8cd6289b082331228258ff0/" target="_blank">白居易《思舊》
(2) 又如:秩官(常設(shè)之官);秩酒(按常規(guī)賜與老臣的酒);秩膳(常備精美之食);秩敘(正常的次序);秩薪(按規(guī)定數(shù)量交給官家的木柴)
漢語(yǔ)字典
[①]［zhì］
［《廣韻》直一切，入質(zhì)，澄。］
亦作“豑1”。亦作“豒1”。
(1)次序。
(2)俸祿。
(3)常。
(4)官職；品位。
(5)指授職。
(6)十年為一秩。
(7)祭祀。
(8)通“迭”。更迭，依次。
音韻參考
[上古音]：質(zhì)部定母,diet
[廣 韻]：直一切,入5質(zhì),zhí,臻開(kāi)三入眞B澄
[平水韻]：入聲四質(zhì)
[粵 語(yǔ)]：dit6
[閩南語(yǔ)]：tiat8
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【午集下】【禾字部】 秩； 康熙筆畫(huà)：10； 頁(yè)碼：頁(yè)851第34〔古文〕豑【廣韻】直一切【集韻】【韻會(huì)】【正韻】直質(zhì)切，??音姪。【廣韻】次也，常也，序也。【書(shū)·堯典】平秩東作?！緜鳌看涡驏|作之事以務(wù)農(nóng)?！舅吹洹客扔谏酱ā！緜鳌咳缙渲却瓮乐??！∮帧驹鲰崱柯氁玻僖玻病！局芏Y·天官·官伯】行其秩敘。【註】秩，祿廩也?！臼琛恐^依班秩受祿。【左傳·文六年】委之常秩。【註】常秩，官司之常職?！∮帧緺栄拧め層?xùn)】秩秩，智也?！驹]】智慮深長(zhǎng)。 又【爾雅·釋訓(xùn)】秩秩，淸也?！驹]】德音淸泠?！驹?shī)·大雅】德音秩秩?！竟{】敎令淸明也?！∮帧驹?shī)·小雅】秩秩斯干?！驹]】流行貌?！竟{】流出無(wú)極巳也?！∮帧驹?shī)·小雅】左右秩秩?！驹]】秩秩然肅敬也。 又官名?！緯?shū)·舜典】汝作秩宗?！臼琛恐鹘紡R之官，序鬼神尊???！踞釢h·百官志】鄕置有秩，三老遊徼。【註】有秩，郡所置。秩百石，掌一鄕人。【風(fēng)俗通】卽田閒大夫，言其官裁有秩耳?！∮中?。【字彙】伊秩，複姓?！∮质?duì)?wèi)一秩。【容齋隨筆】白公詩(shī)云：已開(kāi)第七秩，飽食仍安眠。又云：年開(kāi)第七秩，屈指幾多人。是時(shí)年六十二，元日詩(shī)也?！∮帧卷崟?huì)】毛氏曰：從禾，形也。從失，聲也。本再生稻，刈而重出，後先相繼，故借爲(wèi)秩序字。○按《說(shuō)文》秩訓(xùn)積也。引《詩(shī)》?之秩秩。今《詩(shī)》無(wú)此句，不取。 又【集韻】弋質(zhì)切，音逸。【爾雅·釋鳥(niǎo)】秩秩，海雉。【註】如雉而黑，在海中山上，施乾讀?！∮秩~徒結(jié)切，音迭?！緩埡狻|京賦】元謀設(shè)而隂行，合二九而成譎。登聖皇於天階，章漢祚之有秩?！∮秩~直詈切，音緻?！竞侮獭ぞ案５钯x】屯坊列署，三十有二。星居宿??，綺錯(cuò)鱗比。辛壬癸甲，爲(wèi)之名秩?！驹]】二，而至切。比，毗至切。秩，直詈切。
考證：〔爾雅·釋訓(xùn)】秩秩，淸也?！驹]】德音淸冷。〕 謹(jǐn)照原文冷改泠。
