基本解釋
● 砰
pēng ? ㄆㄥˉ
◎ 象聲詞，形容撞擊或重物落地的聲音：砰地一聲，一塊隕石墜落在地。
英文翻譯
◎ 砰
phut
詳細解釋
詳細字義
◎ 砰 pēng?
〈象〉
(1) (形聲。從石,平聲。象聲詞)
(2) 猛地碰撞或關上的聲音 [bang]。如:砰訇(形容打門的聲音);砰砰(鼓聲;水流聲;用力敲門聲;槍聲);砰朗(形容器物碎裂聲);砰通(用力關門聲);砰湃(形容水流洶涌、暴雨等聲)
(3) 使勁地捶打或敲打所發出的響聲 [thunder]。如:砰砰地敲打桌子
(4) 用來表示槍聲或跟槍聲相似的聲音 [zap]。如:砰!你是斷子絕孫的了
詞性變化
◎ 砰 pēng?
〈動〉
撞擊 [bump against]
門響了,李維勤進來,重重將門砰上,滿面怒容。—— 茅盾《清明前后》
漢語字典
[①]［pēng］
［《廣韻》普耕切，平耕，滂。］
(1)象聲詞。多用以形容狂風暴雨、疾雷、流水及器物墜落、碰撞、爆裂等巨大聲響。也用來形容鼓聲、槍聲、車馬聲、音樂聲等。
(2)發出大聲。
(3)碰撞；撞擊。
(4)打破；毀壞。
音韻參考
[廣 韻]：普耕切,下平13耕,pēng,梗開二平耕滂
[平水韻]：下平八庚
[粵 語]：ping1ping4
[閩南語]：phin3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【午集下】【石字部】 砰； 康熙筆畫：10； 頁碼：頁829第18〔古文〕??【廣韻】普耕切。【集韻】【韻會】【正韻】披耕切，??音怦。石聲。【司馬相如·上林賦】砰磅訇礚。 又【廣韻】砰礚，如雷之聲。【列子·湯問篇】砰然聞之如雷。【前漢·禮樂志】休嘉砰隱。【註】砰隱，盛也。 又【五音集韻】蒲逬切，音輧。石落聲。
