基本解釋
● 狠
hěn ?ㄏㄣˇ
◎ 兇惡，殘忍：心狠。狠戾。狠毒。狠心。兇狠。
◎ 勉強地抑制住難過的心情：狠著心把淚止住。
◎ 嚴厲地：狠批他一頓。
◎ 全力以赴：狠勁。狠抓學習。
◎ 同“很”。
反義詞
慈
英文翻譯
◎ 狠
firm harden resolute ruthless suppress
詳細解釋
詳細字義
◎ 狠 hěn?
〈形〉
(1) (形聲。從犬,艮( gèn)聲。( wán)本義:犬爭斗聲。又指兇狠,殘忍)
(2) 通“很”。兇狠;兇殘 [cruel;ferocious]。如:狠戾(惡毒兇暴);狠切(兇狠,嚴厲);狠劣(兇狠暴戾);狠蟲(罵人的話。兇狠的人)
(3) 有能耐的,有本領的 [able]。如:真是個過日子的狠手
(4) 堅決 [firm;resolute]。如:狠抓不正之風;狠命(用盡全力);狠勁(用力,使勁)
詞性變化
◎ 狠 hěn?
〈動〉
(1) 下定決心 [determine]
他愛錢如命,可是為維持事情,不得不狠了心。——老舍《駱駝祥子》
(2) 吃 [eat]
兩人登時狠了七碗。——《金瓶梅》
◎ 狠 hěn?
〈副〉
(1) 非常。同“很” [very]
這家子遠得狠哩!相去有五七千里之路。——《西游記》
(2) 頗,相當 [quite]
起孟說過想譯一篇小說,篇幅是狠短的,可是現在還未寄來。—— 魯迅《書信》
漢語字典
[①]［hěn］
［《篇海類編》下墾切］
(1)兇狠；猙獰。
(2)用力。表示情緒激烈。
(3)指用力做某事。
(4)指決心。亦指下決心。
(5)指有本領，有能耐。
(6)用同“很”。副詞。表示程度深。
(7)用同“艮”。宋李過《西溪易說》引古《歸藏易》六十四卦名，“艮”作“狠”。
[②]［hǎng］
［《字彙補》虛黨切］
怨恨。
音韻參考
[廣 韻]：胡墾切,上22很,hèn,臻開一上痕匣
[粵 語]：han2
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【巳集下】【犬字部】 狠； 康熙筆畫：10； 頁碼：頁710第02【唐韻】五還切【集韻】吾還切，??音??。【說文】犬??聲也。從犬，艮聲。 又【玉篇】五閑切【集韻】牛閑切，??音詽。義同。◎按廣韻集韻附見??字註。 又【集韻】獸名。 又【集韻】魚巾切，音銀。義同。 又口很切，音懇。本作豤。齧也。詳豕部豤字註。
