基本解釋
● 爹
diē ? ㄉㄧㄝˉ
◎ 父親：爹爹。爹娘。
◎ 對老人或長者的尊稱：大爹。老爹。
英文翻譯
◎ 爹
dad father daddy
詳細解釋
詳細字義
◎ 爹 diē?
〈名〉
(1) (形聲。從父,多聲。本義:父親)
(2) [口]∶父親 [dad;daddy]——廣泛流行于口語,尤其是在廣大的農(nóng)村用。如:爹娘(子女對父母的稱呼)
(3) 對老者、長者的尊稱 [uncle]
女(徐七娘)常呼 項 [ 四郎] 為阿爹…—— 王明清《摭青雜說》
(4) 〈方〉∶祖父 [grandfather]
阿爹!媽等你吃中飯呢!——茅盾《春蠶》
(5) 舊時對官長的尊稱或作官長的代稱 [sir]
比及爹有這個心,小人打聽在肚里了。——關漢卿《魯齋郎》
漢語字典
[①]［diē］
［《廣韻》陟邪切，平麻，知。］
［《廣韻》徒可切，上哿，定。］
(1)父親。
(2)對老年男子的尊稱。
(3)僮仆對主人的尊稱。
音韻參考
[廣 韻]：陟邪切,下平9麻,zhē,假開三平麻知
[平水韻]：下平六麻·上聲二十哿
[粵 語]：de1
[閩南語]：tia1
