基本解釋
● 擦
cā ?ㄘㄚˉ
◎ 揩拭：擦臉。擦洗。擦桌子。
◎ 搽，涂敷：擦粉。擦油。
◎ 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。
◎ 貼近：擦黑（傍晚）。擦邊。
英文翻譯
◎ 擦
rub brush scrape wipe
詳細解釋
詳細字義
◎ 擦 cā?
〈動〉
(1) (形聲。從手,察聲。本義:摩擦)
(2) 同本義[rub]
那塊鐵…擦擦兒筋傷!——《西游記》
(3) 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情緒激憤的樣子)
(4) 揩,拭 [wipe]
擦抹桌椅。——《紅樓夢》
(5) 又如:他用手帕擦鼻子;擦臉
(6) 挨近 [be near to]。如:天擦黑;擦西(挨近西邊地面);擦桌兒的(舊稱歌妓);擦坐(在酒店中巡座賣唱的)
(7) 除去。多指田糧等的減免 [remit]。如:擦免(減免);擦減(減免)
(8) 涂抹 [apply]。如:擦油
(9) 刨擦。把瓜果等放在礤床兒上來回磨擦,使成細絲兒 [scrape into shreds]。如:把胡蘿卜擦成絲兒
漢語字典
[①]［cā］
［《字彙》初戛切］
(1)物與物相摩擦；輕輕碰撞。
(2)指把玩。
(3)頂撞。
(4)貼近；挨。
(5)揩拭。
(6)搽抹。
(7)抹去。指田糧等的減免。
(8)刨擦瓜果，使成為細絲狀。
(9)怯。參見“擦生生”、“擦擦”。
音韻參考
[廣 韻]：七曷切,入12曷,ca,山開一入寒清
[國 語]：cā
[粵 語]：caat3
[閩南語]：chhat4
