詳細解釋

詳細字義
◎ 強
強、彊 jiàng?
〈形〉
(1) 倔強;固執 [stubborn]
申生甚好仁而彊?！?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·晉語》
(2) 又如:強氣(倔強脾氣);強顏(指人不知羞恥);強團練(宋代杭州俗諺。指性情倔強,對人倔傲的人);強頭別腦(形容倔強的神氣)
(3) 僵硬 [stiff]
一連吃了四五劑,口不歪了,只是舌根還有些強。——《儒林外史》
(4) 另見 qiáng,qiǎng
詞性變化
◎ 強
彊 qiáng?
〈形〉
(1) (通彊。弱的反義詞)
(2) 弓有力 [strong;forceful]
彊,弓有力也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
強,健也?！?a href="#">廣韻》
材官引彊。——《史記·絳侯世家》
強弩之末?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·李廣蘇建傳》
(3) 又如:強弩(用機括發射的強弓)
(4) 強盛;勢力大 [strong and prosperous]
不可謂強?！?a href="/r_ci_36e92222c889262004935d5f5fd945e0/" target="_blank">墨子·公輸》
兵革之強?！?a href="#">戰國策·秦策》
天下強國無過齊者?！?a href="#">戰國策·齊策》
自勝者強。——《老子》
趙強而 燕弱?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·廉頗藺相如列傳》
以弱為強?！?a href="/r_ci_5b94aab154c247504dd1c2f98f79174a/" target="_blank">三國志·諸葛亮傳》
少年強則國強?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》
(5) 又如:強家(勢力強盛的卿大夫);強雄(強盛);強壽(強盛而長久);強對(強大的對手);強元(以強大立足天下);強兵(強大的軍隊);強陣(強大的軍隊);強旅(強大的軍隊);強弱(強大與弱小)
(6) 強健;健壯,有力 [strong;powerful]
筋骨之強?！?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·勸學》
以強壯出?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·李廣蘇建傳》
剛健強力。——宋· 蘇軾《教戰守》
(7) 又如:強仕(四十歲。這年齡的人各方面已經成熟,正好出仕做官);身強力壯;強死(人尚壯健而死于非命)
(8) 剛強;堅決 [firm]
四十曰強。——《禮記·曲禮》
強立而不反?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·學記》。注:“臨事不惑也?！?br> 彊而義。——《書·皋陶謨》。傳:“無所屈撓也。”
彊忍不義?！?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·楚語》
申生甚好仁而彊。——《國語·晉語》
(9) 又如:強果(堅強果敢); 強執(堅強固執)
(10) 強橫 [brutal and unreasonable]
兇強俠氣。——《世說新語·自新》
(11) 又如:強悍(強橫勇猛);強戾(強橫兇暴);強虐(強橫暴虐);強狠(強橫兇狠)
(12) 強暴 [violent]
彊,暴也?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
侯彊侯以?！?a href="#">詩·周頌·載芟》
曾是彊御?！?a href="#">詩·大雅·蕩》
(13) 又如:強俊(強暴而又才智出眾);強虜(強暴的敵人);強塞(強暴固執);強鷙(強暴兇狠)
(14) 優越;好 [better;surpass]
博聞強志。——《史記·屈原賈生列傳》
(15) 又如:強起(強如。勝過;比…更好);比他強;比昨天強;我們的勞動條件一年比一年強;博聞強記;強處
(16) 略多于…的 [slightly more than]
策勛十二轉,賞賜千百強?！?a href="/r_ci_ca3c096e5e66379158c4be78f901effc/" target="_blank">木蘭詩》
(17) 又如:三分之一強
◎ 強 qiáng?
〈名〉
(1) 強有力的弓 [powerfulbow]
挽弓當挽強。——杜甫《前出塞》
(2) 強者 [powerhouse]
弱固不可以敵強?！?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子》
(3) 姓
◎ 強 qiáng?
〈動〉
(1) 使強,加強 [reinforce;strengthen]
其為食也,足以增氣充虛,彊體適腹而已矣?！?a href="/r_ci_36e92222c889262004935d5f5fd945e0/" target="_blank">墨子·辭過》
(2) 另見 jiàng;qiǎng
基本詞義
◎ 強
強、彊 qiǎng?
〈動〉
(1) 強制,強迫 [force;strive]
強飲強食?！?a href="/r_ci_fae357a9168fc9ce18d9a5ddf1b31f37/" target="_blank">考工記·梓人》
三君皆將強死?！?a href="#">左傳·文公十年》
(2) 又如:強匄(仗勢索取);強媒硬保(強迫做媒,包辦成親);強勸架(連拉帶勸;拉偏架);強邀(奪取);強風情(強作風流情事);強為(硬干;蠻干);強起(強迫不愿做官的人任官就職)
(3) 勸勉 [advise and encourage]
強之?！?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·司諫》。注:“猶勸也?！?br> 君如彼何哉?強為善而已矣?！?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子》

漢語字典

[①]［qiáng］
［《廣韻》巨良切，平陽，羣。］
亦作“強1”。亦作“彊1”。
(1)米中蟲，即強蛘。
(2)亦作“彊”。硬弓；須用強力拉開的弓。
(3)亦作“彊”。壯健；青壯。
(4)亦作“彊”。特指四十歲。
(5)亦作“彊”。強盛；強大。
(6)亦作“彊”。指強大者。
(7)亦作“彊”?；蛑^使強盛，使強大。
(8)亦作“彊”。長。
(9)亦作“彊”。擅長；善于。
(10)亦作“彊”。精力有馀者。
(11)亦作“彊”。方言。指物品的價格低廉。
(12)亦作“彊”。超過；勝過。
(13)亦作“彊”。好；優越。
(14)亦作“彊”。堅決。
(15)亦作“彊”。堅強；堅定。
(16)亦作“彊”。謂使堅強，使堅定。
(17)亦作“彊”。強暴；強橫。
(18)亦作“彊”。表示程度高。
(19)亦作“彊”。姓。春秋有強鉏。見《左傳·莊公十六年》。
[②]［qiǎng］
［《集韻》巨兩切，上養，羣。］
亦作“強2”。亦作“彊2”。
(1)勸勉。
(2)勉力；勤勉。
(3)強迫；勉強。
(4)通“襁”。
[③]［jiàng］
［《集韻》巨兩切，上養，羣。］
亦作“強3”。亦作“彊3”。
倔強；固執。
[④]［jiāng］
亦作“強4”。同“彊4”。亦作“彊4”。
[⑤]［qiāng］
亦作“強5”。
見“強5水”。

音韻參考

[平水韻]：下平七陽·上聲二十二養
[國　語]：qiáng,qiǎng,jiàng
[粵　語]：koeng4koeng5
[閩南語]：giong5,kiang5,kiong2,kiong5

康熙字典

◎ 康熙字典解釋
【寅集下】【弓字部】　強； 康熙筆畫：11； 頁碼：頁360第04
【說文徐註】同強。秦刻石文從口。同強。

---

（強）【唐韻】巨良切【集韻】【韻會】【正韻】渠良切，??音彊?！居衿棵字畜肌！緺栄拧め屜x】蛄?，強?。【註】今米榖中小黑蟲是也。建平人呼爲?子。【揚子·方言】蛄?謂之強?。江東人謂之???！∮帧緺栄拧め屜x】強蚚。【疏】強，蟲名也。一名蚚，好自摩捋者，蓋蠅類?！居帧繌娽h捋。【註】以腳自摩捋。　又與彊通。【廣韻】剛強也，健也?！径Y·曲禮】四十曰強而仕。【疏】強有二義，一則四十不惑，是智慮強。二則氣力強也?！局杏埂侩m愚必明，雖柔必強?！∮帧炯崱縿僖?。【禮·中庸註】南方以舒緩爲強，北方以剛猛爲強。　又【廣韻】暴也?！臼酚洝ぬ镅幽陚鳌空D鉏豪強。　又算家以有餘爲強。【古木蘭詩】策勳十二轉，賞賜百千強。　又歲名。【爾雅·釋天】太歲在丁曰強圉?！∮中铡！咀髠鳌でf十六年】刖強鉏?！緩V韻】後漢有強華奉赤伏符。　又【廣韻】【集韻】【正韻】??其兩切，彊上聲。【集韻】勉也。【爾雅·釋詁】勤也?！径Y·中庸】或勉強而行之。　又【韻會】矯強?！咀髠鳌でf十九年】鬻拳強諫楚子?！拒髯印こ嫉榔柯柿t臣百吏，而相與強君曰橋君?！驹]】橋音矯。　又勸也。【周禮·地官】正其行，而強之道藝?！驹]】強，猶勸也。【禮·樂記】強而弗抑則易?！臼琛繋煹珓駨娖渖褡R，而不抑之令曉，則受者和易。　又姓?！緩V韻】《前秦錄》有將軍強求?！虬础夺釢h》強華，《前秦》強求同姓，《廣韻》分二音，不知何據?！∮帧炯崱俊卷崟俊菊崱??其亮切，彊去聲?！卷崟磕緩?，不和柔貌?！厩皾h·周昌傳贊】周昌，木強人也。【註】言其強質如木石然?！∮帧菊崱孔允且?，?也?！厩皾h·陸賈傳】乃欲以新造未集之越，屈強於此?！驹]】屈強，不柔服也?！臼酚洝孔髑鼜櫋！∮峙c襁通?！绢惼繌姡搩阂隆！臼酚洝斨芄兰摇砍赏跎僭趶娸嶂小！驹]】索隱曰：強葆卽襁褓。正義曰：強闊八寸，長八尺，用約小兒於背而負行。

---

（強）考證：〔【周禮·地官】止其行，而強之道藝。〕　謹照原文止改正。

字源字形