基本解釋
● 局
jú ? ㄐㄩˊ
◎ 部分：局部。局麻（局部麻醉）。
◎ 機關及團體組織分工辦事的單位：教育局。
◎ 某些商店的名稱：書局。
◎ 棋盤：棋局。
◎ 下棋或其他比賽進行一次：下了一局棋。
◎ 著棋的形勢，喻事情的形勢、情況：時局。大局。局面。局勢。
◎ 彎曲。
◎ 騙人的圈套：騙局。
◎ 畏縮不安，狹隘，不舒展：局促。局限。
◎ 人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。
◎ 某些聚會：飯局。飲局。賭局。
英文翻譯
◎ 局
game chessboad limit office bureau
詳細解釋
詳細字義
◎ 局 jú?
〈形〉
(1) (會意。從口,從尺。“尺”示規矩法度。口易出錯,故以尺相拘束。本義:局促)
(2) 同本義 [feel or show constraint]
局,促也。——《說文》
不敢不局。——《詩·小雅·正月》
意局而辭野。——潘民《乘輿箴》
(3) 又如:局守(謹守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滯(局限停滯);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局數(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏縮不安的樣子);局促鄉里(碌碌無為地呆在鄉里)
(4) 距離近 [near;close]
涂路雖局,官守有限。——曹丕《與吳質書》
(5) 狹小,狹隘 [narrow]。如:局室(小室);局縮(狹窄);局迫(狹隘,狹窄);局戚(狹隘);局窄(狹窄,困窘)
詞性變化
◎ 局 jú?
〈動〉
(1) 彎曲 [bend]
予發曲局。——《詩·小雅·采綠》
床不須局腳。——殷蕓《小說》
(2) 又如:局局(俯身而大笑 的樣子);局腳(裝在器物底部的彎曲形高腳);局背(駝背)
(3) 催逼;逼迫 [force]
遂以局殺湣公于 蒙澤。——《史記》
屠戶被眾人局不過,只得連斟兩碗酒喝了,壯一壯膽。——《儒林外史》
◎ 局 jú?
〈名〉
(1) 部分 [part]
左右有局。——《禮記·曲禮》。注:“部分也。”
局,部也。——《后漢書·袁紹傳》注
各司其局。——《禮記·曲禮》
(2) 鄰居 [neighbor]
漉我新熟酒,只雞招近局。——晉· 陶淵明《歸園田居》
(3) 局面;形勢 [situation]。如:偏安之局;大局;平局;現局;殘局;結局;僵局;定局;政局;局式(布局;格局)
(4) 官署 [bureau]。北齊時,門下省統轄尚食局、尚藥局等六局。今政府機構,屬部、省、縣下的單位,也稱局。如:交通局;郵電局;局卡(收商稅的機構);局司(官衙的主事人)
(5) 器量 [tolerance]。如:局度(器度,雅量);局干(度量與才干);局分(器局,才分);局正(有氣度,正氣凜然)
(6) 商店的稱呼 [shop]。如:書局;局板(清代官書局所刻的書。即局本);局面
(7) [騙局] 圈套 [trap]
局騙錢財。——《元典章》
(8) 又如:局段(陰謀手段,騙術);局套(騙局;圈套);局哄(哄騙);局詐(設騙局以欺詐人);局賭(借賭博設圈套詐騙錢財)
(9) 筵席,宴會 [feast]。如: 飯局;茶局;局錢(付給侍宴妓女的錢); 局席(宴席);飯局;飲局
(10) 棋局,賭局 [checkboard;chess board]。如:局圖(棋譜);局家(局主。博戲中每一局的主人);局戲(弈棋之類的游戲)
(11) 格局 [distribution]。如:局體(格局體制);局調(文章的格局情調);局陣(布局安排)
(12) 事件 [event]。如:局內人;局外人
漢語字典
[①]［jú］
［《廣韻》渠玉切，入燭，羣。］
(1)彎曲；委屈。
(2)狹隘，狹窄。
(3)拘束；局限。
(4)指約束之物。
(5)猶逼迫。
(6)權限；范圍。
(7)指官署；機構。
(8)店鋪。
(9)博具；棋盤。
(10)博戲；弈棋。
(11)賭局；賭場。
(12)圈套，騙局。
(13)筵席，宴會。
(14)指陪宴的妓女。
(15)猶器量。
(16)情勢；局面。
(17)近；近鄰。
(18)匣子。
(19)量詞。
(20)見“局局”。
音韻參考
[上古音]：屋部群母,giok
[廣 韻]：渠玉切,入3燭,jú,通開三入鍾群
[平水韻]：入聲二沃
[唐 音]：ghiok
[國 語]：jú
[粵 語]：guk6
[閩南語]：kiok8
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【寅集上】【尸字部】 局； 康熙筆畫：7； 頁碼：頁300第22【廣韻】渠玉切【集韻】【韻會】衢六切，??音跼。【說文】促也。從口，在尺下，復局之。一曰博，所以行棊，博局外有垠堮周限可用，故謂人材爲幹局。【廣韻】曹局也。【禮·典禮】左右有局。【註】軍之左右有部分，不相濫也。【又】各司其局。【註】軍行須監領也。 又拘也，促也，曲身也。【屈原·離騷】僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行。【註】曲促，回顧不前也。【史記·魏其傳】今日廷論，乃局趣效轅下駒。 又鬈髮也。【詩·小雅】予髮曲局。【註】局，卷貌。 又【增韻】匣也。又【唐文粹】有負局生。 又葉居亦切。【詩·小雅】謂天蓋高，不敢不局。葉下蹐蜴。蹐音積。
