基本解釋
● 尤
yóu ? ㄧㄡˊ
◎ 特異的，突出的：尤為（wéi ）。尤異。無恥之尤。
◎ 更加，格外：尤其。
◎ 過失：效尤（學著別人做壞事）。
◎ 怨恨，歸咎：怨天尤人。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 尤
especially particularly blame fault outstanding wrongdoing
詳細解釋
詳細字義
◎ 尤 yóu?
〈形〉
(1) (形聲,小篆字形,從乙,又聲。乙象植物屈曲生長的樣子,受到阻礙,則顯示出它的優異。本義:最優異)
(2) 同本義 [outstanding]
尤,異也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。朱駿聲曰:此字當之猶之古文,犬子也。
尤,怪也。——《小爾雅》
尤,異也?！?a href="#">廣雅》
夫有尤物?！?a href="#">左傳·昭公八年》。注:“異也。”
而視之尤。——《左傳·襄公二十六年》。服注:“甚也?！?br>
然有知強弱之所尤?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·侈靡》。注:“殊絕也。”
夫子,物之尤也。——《莊子》
(3) 又如:尤功(功績最卓著。亦指功績最卓著的人)
(4) 驚異 [staring]
公飲之酒,厚酬之,賜及從者。司馬亦如之。張丐尤之。——《左傳》
詞性變化
◎ 尤 yóu?
〈動〉
(1) 責備;怪罪 [blame]
尤其室?！?a href="#">左傳·襄公十五年》。注:“責過也?！?br>
畜君何尤。——《孟子》。注:“何尤,無過也?！?br>
不怨天,不尤人?！?a href="/r_ci_fc95f725af8b570ef9ec280bfb8fcbf8/" target="_blank">論語·憲問》
(2) 又如:尤苦(苛責;污蔑);尤惡(譴責和憎惡);尤怨(埋怨;怨恨)
(3) 纏綿;愛昵 [linger;show tender affection for]。如:尤殢(尤云殢雨;也指放嬌撒賴,糾纏不清);尤紅殢翠(比喻男女間的纏綿親昵);尤云殢雨(喻纏綿于男女歡愛)
◎ 尤 yóu?
〈名〉
(1) 過失,罪過 [mistake]
廢為殘賊,莫知其尤?！?a href="#">詩·小雅·四月》
(2) 又如:尤詬(過失和羞辱);尤違(過失;過錯);尤累(過失)
(3) 姓
◎ 尤 yóu?
〈副〉
(1) 尤其,更加 [particularly]
義興人謂三橫,而 處尤劇?！?南朝宋· 劉義慶《世說新語·自新》
尤致思于天文陰陽歷算?！?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·張衡傳》
近歲風俗尤為侈靡?！巍?司馬光《訓儉示康》
然是說也,余尤疑之?！巍? 蘇軾《石鐘山記》
予此行所負之責任,尤倍重于三十年前。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》
(2) 又如:尤甚;尤妙
漢語字典
[①]［yóu］
［《廣韻》羽求切，平尤，云。］
“怣1”的今字。亦作“蚘2”。亦作“訧1”。
(1)過失；罪愆。
(2)責備；怪罪。
(3)最優異。亦指最優異的人或物。
(4)最惡劣。亦指最惡劣的人物。
(5)尤其；格外。
(6)纏綿；愛昵。
(7)驚異；奇怪。
(8)猶；尚且。
(9)姓。
音韻參考
[上古音]：之部喻三母,hiu?
[廣 韻]：羽求切,下平18尤,yóu,流開三平尤云
[平水韻]：下平十一尤
[唐 音]：*hiou
[國 語]：yóu
[粵 語]：jau4
[閩南語]：iu5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【寅集上】【尢字部】 尤； 康熙筆畫：4； 頁碼：頁298第03〔古文〕怣【唐韻】【集韻】羽求切【韻會】疑求切【正韻】于求切，??音郵?！菊f文】尤，異也。從乙又聲?！拘煸弧恳矣龆婇u，則顯其尤異者也?！舅抉R相如·封禪文】未有殊尤絕跡可考於今者。【註】尤，異也。一曰甚也，過也?！∮帧緩V韻】怨也。【詩·鄘風】許人尤之，衆稚且狂?！咀髠鳌べ叶哪辍坑榷е镉稚跹伞！∮肿钜?。【莊子·徐無鬼】夫子物之尤也?！驹]】言於人物之中稱之爲最。 又蚩尤，黃帝臣。帝與戰於涿鹿，殺之。今畫其形於旗上，名蚩尤旗。又彗星亦名蚩尤旗?！∮止糜?，齊東界二水名。【左傳·昭二十年】聊攝以東，姑尤以西。 又姓。見【姓苑】。 又【集韻】通作郵?！驹姟ば⊙拧坎恢溧]。【前漢·成帝詔】以顯其郵?！∮秩~戸恢切，音回。【詩·小雅】廢爲殘賊，莫知其尤。葉上梅?！∮秩~與之切，音怡?！驹姟む{風】大夫君子，無我有尤。葉下之?！∮秩~以諸切，音余?！镜啦馗琛咳赵卖尤A暉，如光照眞符。億兆不同劫，千載莫之尤。
