基本解釋
● 堪
kān ?ㄎㄢˉ
◎ 能,可以,足以:不堪設想。堪當重任。堪以告慰。
◎ 忍受,能支持:難堪。不堪一擊。狼狽不堪。疲憊不堪。
英文翻譯
◎ 堪
can endure may
詳細解釋
詳細字義
◎ 堪 kān?
〈名〉
(1) (形聲。從土,甚聲。本義:地面高起)
(2) 同本義 [mount]
堪,地突也。謂土之墳起者?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
堪壞得之,以襲昆侖?!?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·大宗師》
(3) 又如:堪巖(山形幽深)
(4) 指天道 [law of nature and its development]
堪輿徐行。雄以音知雌?!?a href="/r_ci_6dbde47615caac29cd51231b075a955c/" target="_blank">淮南子·天文》。許君注:“堪,天道,輿,地道。蓋堪為高處,輿為下處。天高地下之義也。”
屢堪輿以壁壘兮。——揚雄《甘泉賦》。注:“天地總名也。”
倏然堪輿變?!扆斆?、 皮日休《開元寺樓看雨聯(lián)句》
(5) 又如:堪輿(天地;風水,亦指風水先生);堪輿家(古時為占候卜筮者之一種,后專稱以相地看風水為職業(yè)者,俗稱“風水先生”)
詞性變化
◎ 堪 kān?
〈動〉
(1) 勉強承受[困難、痛苦或遭遇] [bear;endure;can stand]
人不堪其憂, 回也不改其樂。——《論語·雍也》
國不堪貳,君將若之何?——《左傳·隱公元年》
未堪家多難?!?a href="#">詩·周頌·小毖》
往攻之,予必使汝大堪之。——《墨子·非攻下》
口弗堪也?!?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·晉語一》
零落難堪。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》
眾不能堪?!鳌?張溥《五人墓碑記》
非人世所堪?!巍?文天祥《指南錄后序》
更哪堪冷落清秋節(jié)。—— 宋· 柳永《雨霖鈴》
(2) 又如:堪忍(忍受);不堪一擊
(3) 能夠;可以 [can;may]
眾云并不堪用,正令燒除?!?a href="#">世說新語·捷悟》
白璧堪裁且作環(huán)?!?a href="/r_ci_0f2226dc96ffd389c9702e0cde1fcb06/" target="_blank">李商隱《和友人戲贈》
(4) 又如:堪嘆(可嘆;可惜);堪可(正好;正可以);堪能(能夠。才能;擅長);堪火(方言。險些;幾乎);堪稱佳作;不堪設想
漢語字典
[①][kān]
[《廣韻》口含切,平覃,溪。]
(1)地面突起處。
(2)引申為高。
(3)指天道。參見“堪輿”。
(4)勝任。
(5)能承受。
(6)能夠;可以。
(7)“那堪”的省文。更兼;何況。
(8)通“戡”。征服,平定。
(9)通“嵌”。參見“堪巖”。
(10)同“龕”。多用以供奉神佛。
(11)通“媅”。
音韻參考
[廣 韻]:口含切,下平22覃,kān,咸開一平覃溪
[平水韻]:下平十三覃
[唐 音]:*kom
[國 語]:kān
[粵 語]:ham1
[閩南語]:kham1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【丑集中】【土字部】 堪; 康熙筆畫:12; 頁碼:頁233第27【唐韻】口含切【集韻】【韻會】枯含切【正韻】苦含切,??音戡?!菊f文】勝也?!∮秩我?,可也?!炯艺Z】子貢曰:吳王爲人猛暴,羣臣不堪。【羊祜讓開府表】臣有何功,可以堪之。 又堪輿,天地總名?!痉犊P捏稹棵C?拜?,俯仰無垠。又【孟康曰】堪輿,神名,造輿宅書者。 又山形奇怪也。【揚雄·蜀都賦】堪當隱倚?!∮中?。【風俗通】八元仲堪之後?!∮帧菊f文】地突也。【徐鉉註】地穴中出也,據(jù)此與龕同?!∮帧炯崱砍\切,音墋。土也。一曰不淸澄?!⊥ㄗ骺?,戡??。別作龕。【正字通】經傳錯互者,因聲近而譌。